Управління з питань рівного ставлення до працівників ЄС

Сервісменю

  • Про повноваження
  • Романǎ
  • Deutsch
  • англійська
  • Польський
  • Español
  • français
  • Українська
  • ΕΛΛΗΝΙΚΑ
  • Хорватська
  • Italiano
  • Мадяр
  • Захист ваших даних

Пошук

Головне меню

Громадяни Європейського Союзу

Про нас

Інформація про коронавірус

1. Надбавки до і після вагітності

Матері та вагітні жінки, які працюють у Німеччині, підпадають під дію Закону про захист матерів (MuSchG). Цей закон захищає вас від небезпек на роботі та забезпечує спеціальний захист від звільнення. Таким чином, протягом останніх 6 тижнів перед пологами вагітним жінкам дозволяється працювати, лише якщо вони з цим згодні, а в перші 8 тижнів після народження їм взагалі не дозволяється працювати. У випадках передчасних пологів або народження двійні, трійні тощо матерям взагалі не дозволяється працювати в перші 12 тижнів після народження. У разі передчасних пологів або будь-якого виду передчасних пологів термін захисту матері продовжується після пологів до днів, які мати не могла отримати від пологів до пологів. Закон також забороняє певні види діяльності (наприклад, неповний робочий день, робота в оркестрі, понаднормові роботи, робота в неділю або вночі). Ці речі залишаються чинними, навіть якщо лікар засвідчує індивідуальну заборону на роботу.

рівного

Щоб у цей час мати не зазнала фінансових збитків, Закон про захист матерів регулює різні виплати по вагітності та пологах:

  • допомога по вагітності та пологах,
  • доповнення до допомоги по вагітності та пологах роботодавця під час декретної відпустки,
  • повна зарплата у разі заборони роботи поза періодом захисту материнства (заробітна плата щодо захисту материнства).

2. Дитяча допомога

Як громадянин ЄС ви маєте право на німецьку допомогу на дитину за умови, що:

  • На вас поширюється необмежений доступ оподаткування доходів фізичних осіб в Німеччині. Зазвичай це трапляється, якщо ви живете в Німеччині. Якщо ви не живете в Німеччині, але отримуєте тут принаймні 90% свого особистого доходу, ви можете це зробити застосування обкладатися необмеженим податком на прибуток.
  • Ваші діти проживають у Німеччині, ЄС чи Норвегії, Ліхтенштейні, Ісландії чи Швейцарії.

Дитяча допомога, як правило, виплачується дітям віком до 18 років. Діти можуть бути:

  • біологічний та прийомний
  • пасинки
  • палати
  • онуки (для бабусь і дідусів).

Лише за цих умов ви можете отримати допомогу на дітей, навіть якщо їм більше 18 років. Більше інформації на цю тему можна знайти у розділі поширених запитань.

Обережно: Якщо ваша сім'я проживає в іншій державі ЄС, спочатку слід пояснити, яка держава відповідає за виплату допомоги на дитину. Ви можете отримувати часткові пільги в різних країнах ЄС. Це залежить від вашої сімейної ситуації. Дізнайтеся більше тут.

Заяву на допомогу на дитину повинен подати батько, з яким дитина проживає, до Агентства з питань сімейних соціальних виплат ("Familienkasse"). Допомога на дитину становить 204 євро на місяць для першої та другої дитини, 210 євро на місяць для третьої дитини та 235 євро на місяць для кожної наступної дитини.

Більше інформації про дитячу допомогу та заяву про допомогу можна знайти на веб-сайті Агентства з питань сімейних соціальних виплат ("Familienkasse").

3. Додаткова державна допомога на дітей

Додаткова державна допомога на дитину, відповідно до § 6а Національного закону про дитячі надбавки (BKGG), становить максимум 185 євро на місяць для кожної дитини і забезпечує разом із дитячою надбавкою в середньому задоволення потреб дітей.
Батьки мають право на цю додаткову допомогу на дитину у випадках, коли:

  • діти до 25 років і не перебувають у шлюбі,
  • діти живуть з батьками,
  • батьки вже отримують допомогу на дитину або іншу допомогу, яка виключає отримання допомоги на дитину,
  • Щомісячний дохід батьків досягає мінімального рівня доходу - 900 євро для сімей з двома батьками та 600 євро для неповних сімей,
  • доходи та багатство, що враховуються, не перевищують граничного граничного доходу (сума загального доходу плюс повна додаткова допомога) та
  • потреби сім'ї покриваються виплатою додаткової допомоги на дитину та, можливо, допомоги на житло, і тому не мають права вимагати допомоги по безробіттю II ("Arbeitslosengeld II").

4. Батьківська допомога

Батьківська допомога - це фінансова підтримка сімей після народження дитини. Батьківська допомога частково амортизує втрату доходу, якщо ви перериваєте або зменшуєте прибуткову діяльність з дитиною після її народження. Ви маєте право на батьківську допомогу, якщо місце проживання дитини знаходиться у Німеччині або хтось із батьків працює або працював у Німеччині. Ви можете отримати батьківську допомогу, якщо:

  • у місяці, за які ви вимагаєте допомогу, не працюйте більше 30 годин на тиждень,
  • доглядати та виховувати дитину особисто,
  • жити з дитиною і
  • ви маєте постійне або постійне місце проживання в Німеччині.

Батьківську допомогу потрібно запитувати у місцевому Управлінні для батьківських виплат ("Elterngeldstelle"). Тут ви знайдете Управління допомоги батькам ("Elterngeldstelle"), відповідальне за вашу справу.

Залежно від потреб батьків, норми батьківського забезпечення пропонують різні варіанти.

Основна батьківська допомога має значення від 65% до 100% чистої зарплати, отриманої до народження, конкретний відсоток залежно від розміру цієї зарплати. Чим нижча зарплата, тим більший відсоток. Допомога становить мінімум 300 євро та максимум 1800 євро на місяць. Батьки та матері можуть отримати від цього користь загалом 14 місяців - період, який вони можуть розділити за власним бажанням. Однак батьки можуть отримати мінімум 2 місяці та максимум 12 місяців батьківської допомоги. Вони можуть отримувати допомогу протягом усього 14 місяців, лише якщо обидва батьки беруть участь у вихованні дитини, і кожному з них не вистачає доходу від прибуткової діяльності. Одинокі батьки мають право на 14-місячну батьківську допомогу як компенсацію за відсутність доходу від оплачуваної роботи через відсутність іншого партнера.

Існують інші форми батьківської допомоги, наприклад, для батьків, які хочуть продовжувати працювати неповний робочий день, отримуючи цю допомогу. Більше інформації на цю тему можна знайти у розділі поширених запитань.

Обережно: Держава, відповідальна за виплату всіх сімейних допомог працівникам ЄС, - це в першу чергу держава, де працюють батьки. Якщо батьки працюють у різних країнах ЄС, головним відповідальним штатом є місце проживання дитини. Іншій державі, можливо, доведеться заплатити різницю, якщо величина допомоги в першому штаті відрізняється від вартості допомоги в другому штаті. Під час батьківської відпустки продовжуйте бути працівником, оскільки ваші трудові відносини не закінчуються.

5. Батьківська відпустка

Батьківська відпустка - це право, яке мають усі працівники, які зазвичай працюють у Німеччині або працюють за кордоном, але відповідно до німецького законодавства, мають право на свого роботодавця. Через батьківську відпустку ви можете перервати свою дохідну роботу або скоротити графік роботи, щоб можна було піклуватися про свою дитину. Якщо ви берете батьківську відпустку, ви звільняєтесь від обов'язку працювати. Ви не отримаєте зарплату. Однак протягом цього часу та за перелічених вище умов ви можете отримати допомогу з батьківських надбавок.

Обережно: Ви не можете бути звільнені під час батьківської відпустки, ваші трудові відносини лише призупинені, і ви маєте право повернутися на роботу.

Для отримання батьківської відпустки ви повинні відповідати певним умовам. Більше інформації на цю тему можна знайти у розділі поширених запитань.

6. Догляд за дітьми

Після досягнення одного року будь-яка дитина має право в місці, де вони отримують догляд, в дитячому садку ("Kindertagesstätte", "Kindergarten" або "Kita") або в службі денного догляду через вихователя ("Tagesmutter" або "Tagesvater" ). Це право на догляд за дітьми діє з дня, коли йому виповниться рік до шкільного віку.

За певних обставин дитина до року може також отримати місце догляду (наприклад, якщо батьки працюють, шукають роботу або в процесі навчання).

Батьки можуть обирати, чи здійснюватиметься догляд за дітьми в дитячому садку чи через прийомну сім’ю. Щоб отримати місце догляду, ви повинні подати заяву до відповідального управління соціальної допомоги та захисту молоді ("Jugendamt").

Багато служб соціальної допомоги та захисту молоді (Jugendämter) надають необхідні форми та інформацію в Інтернеті, а також огляд витрат на догляд, що виникають. Управління соціального захисту та захисту молоді ("Jugendämter") також надають батькам особисті поради та підтримку у пошуку відповідного місця догляду.

Порада: Якщо ви хочете місце догляду за дитиною, ви повинні зареєструватися рано для цього. Через велику кількість батьків, які цього хочуть, місця часто розподіляються дуже швидко. Багато чекають більше 6 місяців для місця догляду. Дізнайтеся про вакансії якомога швидше.

Догляд в дитячому садку дуже корисний для вашої дитини, особливо з точки зору знання німецької мови. Для дітей та молоді, чия рідна мова не є німецькою, вона існує в дитячих садках та школах спеціальні пропозиції з просування німецької мови.

В усіх землях мовні тести все ще проводяться в дитячому садку (і не пізніше перед початком навчання), щоб мати можливість вирішити, чи потрібні дитині додаткові курси німецької мови. Це гарантує, що дитина може відстежувати зміст занять.

Порада: Для успішного навчання в школі важливо, щоб ваша дитина добре розмовляла німецькою мовою. Для цього скористайтеся курсами промоції німецької мови! У деяких землях ті діти, які показали, що вони недостатньо володіють мовою, повинні відвідувати курси пропаганди німецької мови. Інформацію про ці пропозиції можна отримати безпосередньо у дитячому садку чи школі вашої дитини, а також у Migrationsberatungsstellen та консультаційних службах з питань міграції молоді (Jugendmigrationsdienste).

Більш детальна інформація отримана на місці від:

  • місцеві, комунальні та повітові адміністрації: Управління соціального захисту та захисту молоді ("Jugendämter")
  • сімейні консультативні центри
  • центри міграційних консультацій для дорослих іммігрантів
  • заклади денного догляду Багато дитячих садків пропонують, наприклад, "день відкритих дверей", коли у певні дні батьки можуть відвідувати дитячий садок та ознайомлюватися з його педагогічною концепцією. Ці дні відкритих дверей зазвичай оголошуються. на веб-сайтах дитячих садків.)

7. Пакет освіти та участі

Зокрема, діти, молодь та молоді люди, які отримують допомогу по безробіттю II (Arbeitslosengeld II) або соціальну допомогу, або батьки яких отримують додаткову допомогу на дитину чи допомогу на житло, в принципі мають право на отримання допомоги та участі. До них належать:

  • одноденні поїздки до школи чи дитячого садка,
  • багатоденні табори з класом,
  • особисте наділення шкільними речами,
  • дорога до школи,
  • адекватна підтримка навчання,
  • доповнення до спільних обідів
  • пільги для спільної участі у соціальному та культурному житті (спорт, музика, відпочинок).

Виплати на освіту та участь можна отримати у відповідальних муніципальних управліннях кожного штату. Тут ви можете дізнатись, де ви можете отримати ці пільги у своєму населеному пункті.

8. У якій країні я можу отримати сімейні виплати?

У всіх країнах ЄС існують сімейні виплати, наприклад, у Німеччині дитяча допомога або батьківська допомога; однак їх структура та рівень різняться в залежності від країни. Часто задають питання, яка країна відповідає за виплату сімейних допомог. Відповідь залежить від вашої сімейної ситуації.

  • Якщо ваша сім'я живе в країні, де ви застраховані, то ця країна несе відповідальність за виплату сімейних допомог. Ви будете отримувати сімейні виплати на тих самих умовах і на тому самому рівні, що і громадяни цієї країни. Це означає, що якщо ви працюєте в Німеччині і живете тут з родиною, ви будете отримувати сімейні виплати на тому ж рівні, що і громадяни Німеччини.
  • Однак, якщо ваша сім'я не проживає в країні, де ви застраховані, ви можете мати право на сімейну допомогу в декількох країнах. Це залежить від конкретних правил кожної країни. Якщо ви маєте право на сімейні виплати в більш ніж одній країні, певні пріоритетні правила будуть визначальними при визначенні, якій країні платити. Якщо в іншій країні ваші сімейні виплати вищі, ви зможете вимагати різницю.

Приклад: Один з батьків працює в Німеччині, інший - у Польщі і живе там зі своєю дитиною. Тоді є право на дитячі надбавки як у Німеччині, так і в Польщі. У цьому випадку Польща виплачуватиме польську дитячу допомогу, оскільки дитина живе в Польщі. Оскільки польська допомога на дитину нижча за німецьку, Німеччина виплатить різницю. Загалом ви отримаєте дитячу допомогу на рівні країни, де вона вища.

9. Пояснювальний фільм про сімейні послуги

Хто має дітей, той заслуговує на підтримку держави. Чим різноманітніші сім'ї, тим різні послуги та неоподатковуваний дохід вони потребують. Цей фільм пояснює, з точки зору сімейної політики, категорії послуг, допомогу на дитину, надбавку на допомогу на дитину, аванс на утримання, а також неоподатковувану квоту доходу для дітей та пільги для неповних сімей.

Це відео зроблено за ліцензією Creative Commons by-nc-nd/3.0 /. Його слід подавати без змін у некомерційних цілях, подавати та подавати з номінацією автора Біженці та інтеграція ".