Уряд, звинувачений у соціальній дискримінації шляхом надання надбавок "Маскарад"
Вони заявляють, що заходи допомоги, оголошені Міністерством культури, є дискримінаційними, оскільки вони поділяють світ незалежних митців "на тих, хто здобув право на соціальну допомогу, і на тих, хто цього не зробив".
Таким чином, згідно із законом, для того, щоб незалежний художник, який не має доходу протягом цього періоду (оскільки він ніде не працює), мав скористатися державною допомогою, йому слід надіслати копію "договору авторського права та суміжних прав з останнього За 3 місяці до початку надзвичайного стану ".
Художники незадоволені цим положенням, оскільки багато з них не мали концертів, шоу та інших мистецьких заходів за 3 місяці, передбачені до 16 березня 2020 року, коли почався надзвичайний стан в Румунії - але вони мали або мали брати участь у виставах в інші періоди часу, які не передбачені законодавством.
Незалежний художник: "Ця вимога доводить незнання реальних реалій у житті та способі роботи незалежного художника"
"На мою думку - я ще не маю чіткого дослідження - але з 10 незалежних художників лише 2 максимум 3 претендують на відповідність правилам, встановленим владою, яка реалізує цей проект. (.) Чому потрібен 3-місячний контракт? Для підтвердження, без якого ви не можете отримати право, вимагається контракт про авторське право із терміном дії максимум за 3 місяці до постанови про надзвичайний стан. Ця вимога доводить незнання реальних реалій у житті та способі роботи незалежного художника, оскільки є люди, які підписують контракти роком раніше чи навіть більше і які виступали у цей період.
Наводжу конкретний приклад. У мене є колега, який займається театральною музикою. Твори, над якими він працював, працювали постійно в цей період. Контракт, який вона підписала, укладено з вересня 2019 року, і, очевидно, вона не відповідала вимогам ". - говорить Флорентін Мілкофф, незалежний музикант та автор петиції "Соціальний захист незалежних художників", яка на сьогодні зібрала понад 19 400 підписів.
У своєму аргументі Мілкофф наводить ще один приклад, який показує, що "одні рівніші за інших".
"Я наводжу конкретний приклад. У мене є колега композитор. Він мав контракт з продюсерською компанією в США. Очевидно, що його клієнт зачинив двері, коли в США щодня гине 2000 людей, і мій колега втратив роботу, з одного боку, а з іншого боку, він не має можливості надіслати контракт на права автор останніх 3 місяців, як просить ваш уряд через компетентні установи. (.) Що нам слід зрозуміти з цього? Що ми всі рівні, а деякі рівніші за інших чи що ті, кого змусили застосовувати методологічні правила, некомпетентні? Чому комусь було так важко сказати, що вони не знають, як поставити запитання чи більше про те, що і як живуть ці люди в незалежному культурному секторі ". - він каже.
У свою чергу Косташ Йоан, лідер рок/хардкор/панк-групи "Ura de Après Ușă" - ім'я з історією, що триває понад 25 років на румунській підпільній сцені - каже, що він не відповідає умовам, встановленим румунською державою для надання фінансової компенсації, але його група мала провести як мінімум 2 концерти в березні та червні - події, які, звичайно, були скасовані.
"Я маю на увазі, якщо у мене немає роботи за останні 3 місяці, я не вдаюся до цієї статті, 31, це як, так. І таких, як я, є багато-багато. О дроаіе. Мені набридло сидіти в ліжку, дивитись на стіни і бачити, що десь десь болить. Всі мені казали, що це щось загублене. Вони подали у відставку і все. Добре, у них інші справи, а в мене нічого. Мені зателефонували вболівальники, і я даю вам копію-пасту з повідомленнями від вболівальників, якщо ви хочете, які кажуть, що якщо вам це потрібно, я зараз надішлю вам 100 євро. І я кажу, ну, зачекайте хвилинку, я не жебрак. Почекай хвилинку. Я маю щось спільне з румунською державою. Дякую від щирого серця ». - каже Косташ.
Незалежний артист рок-музики також зазначає, що, хоча в соціальних мережах лунали голоси, які нібито звинувачували його у тому, що він стверджував, що йому допомагає держава, хоча він не платив податки, ситуація прямо протилежна.
"Вони сказали мені по черзі, що зараз ти простягаєш руку, але ти не дав грошей на податки тощо. Так, але звідки ти знаєш, що я не давав грошей на податки? Коли він надсилає мені ту довідку, що я сплатив усі податки! Щороку я надсилаю: Костаче Йоан вніс стільки грошей державі, бла-бла, ця форма призначена для ANAF. Точка ". - каже вокалістка групи Hate After the Door.
Насправді Костаче також дуже розчарований тим фактом, що він щороку сплачує податки UCMR - ADA (Союз румунських композиторів та музикантів) - орган, який акредитований для управління авторським правом у галузі музики згідно із Законом 8/1996 від авторське право та суміжні права - що нічим не допомагає незалежним митцям у ці важкі часи.
"Моє послання для румунської держави: припиніть робити коми і крапки та допомагайте людині. Не намагайтеся придумувати трюки. Брат, ця людина є платником податків. Добре. Подивимось, допоможемо йому. Щоб не обдурити. Це великий маскарад, зроблений румунською державою. Це нічого не робить для людей ", - говорить соліст і композитор рок-музики.
У відповідь представники цього органу румунської держави повідомили, що UCMR-ADA направила повідомлення міністру культури Богдану Георгіу щодо того, що виконавцям та композиторам заборонено отримувати допомогу по безробіттю за допомогою документів, необхідних у формі заяви.
«UCMR-ADA, в інтересах своїх членів, просить прийняти сертифікати, видані їм органами колективного управління, або контракти на управління, що обґрунтовують вимогу про виплату відшкодування. Ці документи підтверджують як якість автора чи виконавця, так і належність до органу колективного управління ". - відображається в повідомленні UCMR.
Втомлені чекати на допомогу від уряду, кілька незалежних художників організували та запустили веб-сайт muzicianindependent.ro - платформу, метою якої є збір пожертв для художників, які потрапили під заборони, спричинені Covid-19.
Майк Годорожа: “Я роблю запрошення. Ті, хто має можливість, ті, хто хоче, щоб румунські художники продовжували, підтримують незалежних, у яких більше немає рішень щодо існування. Незалежний художник - це художник, який не має зарплати, художник, який не має доходу від закладу, яким би він не був. І я запрошую вас зробити пожертву на веб-сайті muzicianindependent.ro, я виступив з ініціативою підтримати це ".
Луїза Зан: «У ці критичні часи практично всі незалежні музиканти втратили роботу. З цієї причини ми, незалежні музиканти, розпочали кампанію, завдяки якій ми хочемо допомогти музикантам, нашим колегам, які зараз перебувають у складній ситуації. І я запрошую всіх своїх колег зробити це, подати руку допомоги і вам, нашим фанатам. Введіть muzicianindependent.ro і допоможіть музиканту ».
За словами Мілкоффа, лише близько 20-25% незалежних художників отримають вигоду від соціального захисту в Румунії в цій кризі, викликаній пандемією.
"Реальність така, що лише 20-25% незалежних художників отримають соціальний захист відповідно до умов цього урядового замовлення. Міністр Віолета Александру продовжує говорити про соціальну солідарність і про те, що ніхто не залишиться позаду, лише між намірами та реальністю існує велика відстань, принаймні з точки зору незалежних митців ". він каже.
Майбутнє для артистів виглядає похмуро: у 2020 році не буде концертів та заходів з великою аудиторією
Професор Александру Рафіла, президент Румунського товариства мікробіології, заявив у вівторок ввечері, що послаблення обмежень після 15 травня - як уже оголосив президент Клаус Іоанніс - буде здійснюватися поступово, але багато заходів, особливо з громадськістю, наприклад шоу та концерти, не будуть відновлені цього року, у 2020 році.
"Що стосується зустрічей, то я не думаю, що цього року масштабні засідання будуть відновлені, це особиста думка. Ймовірно, від 50 до 100 людей буде прийнятним діапазоном, але він повинен бути пов'язаний з певним простором. Якщо місця мало, інтервал не може відбутися. Я не думаю і не думаю, що масштабних концертів на відкритому повітрі не буде в жодній країні ", - заявила Рафіла на Digi 24.