Усиновлення - законно

Рольф П. Бах

Закон про матеріальне усиновлення регулює передумови та наслідки рішення суду про усиновлення для всіх залучених сторін, тобто дитини, її народжених батьків, інших родичів та усиновителів. Це частина положень сімейного законодавства Цивільного кодексу Німеччини (§§ 1741 і далі BGB).

Закон про прийняття Федеративної Республіки був принципово перероблений в 1977 році. З тих пір він зазнав лише декількох змін, останнім часом з нагоди реформування всього закону про права дитини в 1998 році. Нові правила головним чином стосувались переслідування незаконної практики при усиновленні дітей, зокрема усиновлення іноземних дітей, і - на основі рішення Федерального конституційного суду - посилення Права на участь батьків, які не перебувають у шлюбі з матір’ю дитини.

Закон про матеріальне усиновлення, в якому регулюються вимоги та наслідки усиновлення, є частиною положень сімейного законодавства Цивільного кодексу Німеччини (§§ 1741 до 1766 BGB). Існують також деякі спеціальні правила щодо усиновлення дорослих (§§ 1767 до 1772 BGB). Компетентність, процесуальні та санкційні норми можна знайти в окремому законі про медіацію щодо усиновлення (див .: Медіація щодо усиновлення).

історії

Тисячолітній правовий інститут усиновлення був насамперед інструментом альтернативного утворення сім'ї на користь бездітних пар або самотніх людей, щоб забезпечити їх спадкоємцем, який би перебрав будинок або ферму, бізнес чи майно або, що найважливіше, що - прізвище продовжує, "гендер" отримує. Лише з початку минулого століття усиновлення мало на меті показати "знедоленим, але обдарованим від природи дітям велику користь як у матеріальному, так і в духовному плані", тому інтересам дітей надається більша вага. Сьогодні аспект допомоги дітям-сиротам, які фактично або соціально осиротіли, вийшов на перший план майже у всіх правових системах світу. Проблеми усиновлювачів повинні виконувати лише підпорядковану роль. Як загальне застереження, у вступному положенні нашого закону про усиновлення зазначено, що усиновлення як дитини допустимо лише "якщо воно відповідає найкращим інтересам дитини і можна очікувати, що між усиновлювачем та дитиною виникнуть відносини між батьками та дитиною" ( §1741 BGB). Усі інші норми закону про усиновлення підпорядковані цій меті.

Правові наслідки

Прийнята дитина інтегрована до нової сім'ї як природна, законна дитина завдяки так званому повному усиновленню. Усі відносини з родиною породження безповоротно припиняються. Усиновлення відбувається за рішенням сімейного суду, який повинен перевірити разом з бюро допомоги молоді, чи відповідає це інтересам дитини. Для того, щоб якомога виключити неправильні рішення, рішенню про усиновлення суду повинен передувати відповідний період піклування, який зазвичай триває щонайменше один рік (§1744 BGB).

За кількома винятками, подружжя може усиновити лише разом. Усиновлення однією особою також можливе через законодавчі вимоги. Однак у практиці посередницької діяльності з усиновлення в Німеччині це радше виняток, що все ще видно з пануючого сімейного іміджу в нашому суспільстві, до якого входять також багато сімейних суддів, спеціалісти у відділах соціальної допомоги молоді та звільнені батьки, які в принципі мають право на спільний вибір при виборі усиновителів додати. Крім того, наводиться кращий правовий та матеріальний захист усиновленої дитини для пільгового режиму сімейних пар.

вимоги

Нижня вікова межа для усиновлювачів зменшена до 25 та 21 року для сімейних пар та 25 років для одиноких, щоб забезпечити розміщення немовлят та малюків з наймолодшими можливими батьками (§1743 BGB). На відміну від багатьох закордонних правових систем, німецьке законодавство про усиновлення не має верхньої вікової межі. Однак соціально-освітня практика робить висновок із вимоги законодавця щодо природних стосунків батьків та дітей, що немовлят та дітей ясельного віку не слід розміщувати з усиновлювачами, які значно старші від 35 до 40 років. Це не виключає старших пар з можливості усиновлення, але це означає, що агенції з працевлаштування пропонують лише старшим дітям шкільного віку або молоді для прийому до таких заявників.

Незалежно від того, народилася дитина, яка підлягає усиновленню, у межах чи поза наявним шлюбом, оскільки рішення Федерального конституційного суду в 1995 р. Обоє народжених батьків завжди повинні дати згоду на усиновлення, навіть якщо вони не є опікунами (Розділ 1747 BGB). Дитина також повинна дати свою згоду, коли їм виповниться 14 років. Його згоду повинен також підтвердити його законний представник (§1746 BGB). Якщо обидва батьки дали свої декларації про згоду, служба соціального захисту молоді буде діяти як законний опікун дитини протягом періоду усиновлення, тобто до судового рішення про усиновлення. За згодою біологічні батьки втрачають право на особистий контакт з дитиною; їх опіка зупинена. З допуском дитини до домогосподарства майбутніх усиновлювачів також припиняється зобов’язання щодо утримання біологічних батьків. Це вже передається усиновителю прийомним батькам під час періоду усиновлення прийомних батьків (розділ 1751 BGB). На відміну від звичайних прийомних батьків, вони не мають права на державну допомогу по догляду. І в цьому відношенні їм слід звикнути до своєї майбутньої ролі.

Якщо біологічних батьків дитини не вдається знайти, незважаючи на обшук у владі, або якщо вони не можуть дати декларацію про згоду через важкі, особливо психічні захворювання, від їхньої згоди можна повністю відмовитись. Тоді немає необхідності замінювати згоду судовим наказом. Для того, щоб захистити матерів новонароджених дітей, для подання декларації про згоду є обов'язковим блокувальний період у вісім тижнів після народження дитини (Розділ 1747 BGB). Їх слід позбавити від прийняття поспішних рішень. Лише якщо батьки не перебувають у шлюбі один з одним і батько не має опіки, він може подати свою декларацію про згоду до народження дитини. Згоди повинні бути засвідчені нотаріально. Ви безповоротний. Вони стають недійсними лише в тому випадку, якщо заяву про усиновлення відкликано, законно відхилено або дитина не була усиновлена протягом трьох років (§1750 BGB).

Заміна згоди

За певних умов згода батьків або одного з батьків може бути замінена рішенням Суду з опіки та піклування, якщо дитина зазнала б значної шкоди, якщо її не усиновити. Причинами судової заміни згоди є, наприклад, те, що біологічні батьки поводились байдуже до своєї дитини, що вони порушили свої батьківські обов'язки протягом більш тривалого періоду або особливо серйозно, наприклад, у формі фізичного насильства чи сексуального насильства або недостатня пропозиція (§1748 BGB). Згода батька дитини, яка народилася поза існуючим шлюбом і яка ніколи не мала опіки, може бути замінена, якщо дитина зазнає значних недоліків без усиновлення та без інших вимог, визначених законом.

Це положення, яке існує з 1998 року, має на меті компенсувати нещодавно введене право на згоду колишніх так званих незаконних батьків. Перш ніж розпочати процедуру заміни, бюро молоді повинно показати біологічним батькам шляхи та засоби, які дозволять їм утримати дитину при собі та піклуватися про неї в майбутньому. Протягом останніх років частка усиновлення, яка відбулася внаслідок процедури заміщення, становила від 5 до 10%.

Продовжуйте

Принцип повного усиновлення також враховується нормативно-правовими актами, які - за винятком передбачених законом пенсійних прав - погашають усі матеріальні вимоги дитини, наприклад, на утримання чи спадщину, з часу до усиновлення, які надають дитині прізвище усиновлювачів при оголошенні про усиновлення і дати їм можливість звернутися до сімейного суду з проханням надати дитині нове або додаткове ім’я (§1757 BGB). Практика судів опіки, як правило, дозволяє лише додавати ще одне ім’я (також як ім’я), але не зовсім нове ім’я. В інтересах формування і пошуку особистості дитини це вітається подією, хоча деякі усиновлювачі мало розуміють це.

Спеціальне положення про захист даних призначене для захисту таємниці усиновлення та захисту усиновлювачів від розслідування третіми особами. Відхилення від цього допускається лише за згодою усиновлювачів та дитини, а також у кількох суворо обмежених виняткових випадках (стаття 1758 Цивільного кодексу Німеччини). Нерідко це положення неправильно розуміють, що усиновлювачам дозволяється утримувати усиновлення від усиновленої дитини або запобігати спробам - які часто починаються в період статевого дозрівання - з'ясувати щось про власне походження або встановити контакт з біологічними родичами. Але це не так. За останні кілька років Федеральний конституційний суд кілька разів постановляв, що кожен - включаючи неповнолітніх - має право знати своє походження.

Скасування усиновлення

Скасування усиновлення майже неможливе. Якщо біологічні батьки не дали своєї згоди або якщо її було отримано помилкою, обманом або загрозою, усиновлення може бути скасовано за рішенням суду, але лише в тому випадку, якщо це не суперечить найкращим інтересам дитини (розділи 1760-1762 BGB). Крім того, усиновлення не повинно датувати більше трьох років. Процедури скасування, які стають необхідними в інтересах дитини через назавжди порушені стосунки в усиновлювальній сім'ї, є більш поширеними. Крім того, скасування повинно дозволити нове усиновлення, або дитина може повернутися до своєї сім'ї за походженням. Порівняно із загальною кількістю усиновлень, яка протягом останніх років становила близько 6000 на рік, щорічний показник відмовлених від усиновлення є низьким - менше 1%.

зловживання

література

Гаральд Пауліц (ред.): Усиновлення - позиції, імпульс, Perspektiven, Мюнхен, Verlag C.H. Бек, 2-е видання 2006 р
Томас Штайгер: Новий закон про міжнародне усиновлення та посередництво при усиновленні, Бонн, Бундесанцигерський верлаг, 2002
Ірмела Віман: Надання прийомним та прийомним дітям дому, Бонн, Баланс, 2-е видання, 2010

Більше публікацій автора тут, у нашому сімейному довіднику

автор

Рольф П. Бах, юрист та соціальний працівник, колишній керівник спільного центрального офісу з усиновлення чотирьох північних німецьких земель у Гамбурзі

Зв'язок

Ottersbekallee 15
20255 Гамбург

Створено 7 червня 2001 року, востаннє змінено 11 червня 2013 року