Узбекистан Республіка Каракалпакстан
Лінгвістично каракалпаки ближчі до казахів, але політично та адміністративно вони мають однакову країну та ті самі установи, що і узбеки.
3.1 Хіватське ханство
| Російське слово | Латинське письмо | Французьке слово |
| автобус аптека художник банк контейнер бензин больница вагон | автобус аптка художник банку контейнер бензин больниця вагон | автобус аптека художник банку може бензин лікарні автомобіль |
| 4-modda [узбецька версія] |
1) Qoraqalpoq tili va o'zbek tili Qoraqalpog'iston Respublikasining davlat tillaridir.
2) Qoraqalpog'iston Respublikasi o'z hududida istiqomat qiluvchi barcha millat va elatlarning tillari, urf-odatlari va an’analari hurmat qilinishini ta'minlaydi, ularning rivojlanishi uchun sharoit yaratadi.
Стаття 18 є положенням про недискримінацію:
1) Qoraqalpog'iston Respublikasining barcha fuqarolari bir xil huquq va erkinliklarga ega bo'lib, jinsi, irqi, millati, tili, dini, ijtimoiy kelib chiqishi, e’tiqodi, shaxsiy va ijtimoiar qengatogaidaiyanii.
2) Imtiyozlar faqat qonun limite belgilanib qo'yilishi mumkin hamda ijtimoiy adolat printsiplariga mos bo'lishi shart.
Qoraqalpog'iston Respublikasida sud ishlarini yuritish qoraqalpoq tilida, o'zbek tilida yoki muayyan joydagi ko'pchilik aholi so'zlashadigan tilda olib boriladi. Південний Ішларі Оліб Борілайотган Тільні Білмайдіган Судда Катнашувчі Шакссларнінг Тарджімон Оркалі Іш Матеріал Ларі Баланс То'ла Танішіш йде Південна Ішларіда Іштірок Етіш Хукукі Хамда Судда Оні Тіліда Со'злаш Хуккі Та'мінланаді.
4.2 Державні послуги