В Ефіопії голод і страх у шлунку

Понад 10 мільйонів людей потребують екстреної продовольчої допомоги для подолання найсильнішої посухи за останні п'ятдесят років.

страх

Опубліковано 10 березня 2016 року о 12:31 - Оновлено 10 березня 2016 року о 18:48

Час читання 8 хв.

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено

Баддул Бараасо залазить у задню частину вантажівки з роздачею їжі, щоб схопити останній мішок пшениці. "Настав час, щоб прийшло це насіння: наші діти голодні", - зітхає слабкий 50-річний чоловік, який виглядає на двадцять старше. Декан не пам’ятає, коли востаннє дощ потрапляв на запилений дах його хатини. У цьому селі в самому серці напівсухого регіону Афар на північному сході Ефіопії пастухові сім’ї втратили половину свого стада. "Тварини, які у нас залишилися, ми продаємо їх, щоб купити молоко для наших дітей", - продовжує він, дивлячись на тріснуту землю. Але вони настільки схудли, що ледве окупаються. "

За даними ООН, Ефіопія стикається з "найгіршою посухою за останні п'ятдесят років" з кінця 2015 року. Це частково спричинено погодним явищем Ель-Ніно, яке вражає всю Східну Африку. Найбільше постраждав регіон Афар, де переважно кочівники живуть на худобі. Усі райони в червоній тривозі. Народу бракує води, їжі та пасовищ для своїх стад. Десятки тисяч верблюдів, осликів та кіз померли від виснаження. Покинуті туші все ще лежать туди-сюди вздовж доріг. Мертва худоба, з’їдена гієнами.

Продуктивна захисна мережа

Ми також зустрічаємо десятки сімей, які перевозять свої речі на спинах своїх тварин, щоб наблизитись до річок, які, проте, все частіше пересихають. В інших сільськогосподарських регіонах Ефіопії фермери мали дуже низький урожай, якщо взагалі його не було, через відсутність дощів. На сьогоднішній день 10,2 мільйона людей гостро потребують продовольчої допомоги. За даними Unicef, вони можуть становити 18 мільйонів у найближчі місяці, або кожен п’ятий ефіоп.

“Ситуація серйозна, але (.) Ми досягли значного прогресу. Ми вже не в 1984 році », - запевняє ефіопський чиновник

"Ситуація серйозна, але у нас є політична воля та матеріально-технічний потенціал для реагування на цю кризу", - запевняє директор обласного комітету з питань запобігання та підготовки до катастроф Калід Джемал Алі у своєму кондиціонованому офісі в Семері, столиця регіону Афар. Ми досягли значного прогресу. Уже не 1984 рік. Того року зображення дітей, жінок та чоловіків із виснаженими обличчями та скелетними тілами з’явилися на телевізійних екранах і викликали всесвітній ажіотаж. Кілька сотень тисяч людей померли від голоду.

"У 1984 році голод посилилася громадянською війною", - згадує пан Джемал Алі. Тридцять із зазубленими від нікотину і кат зубами твердженнями, що нинішній уряд, який перебуває при владі двадцять п’ять років, довів свою здатність реагувати на вразливість країни до посухи. Одинадцять років тому влада та їх партнери запровадили перевірену "продуктивну мережу безпеки" для подолання продовольчої безпеки. Щороку майже 8 мільйонів жителів отримують гроші або їжу в обмін на дивну роботу для громади, до якої цього року додаються 10,2 мільйона, нараховані ООН.

"Безпрецедентні фінансові зусилля"

“Все під контролем, наполягає Мітіку Касса, президент Національного комітету з питань запобігання та підготовки до катастроф. Ситуація стабільна завдяки хорошій реакції уряду. "У своєму просторому офісі в Аддіс-Абебі міський рад докладно розповідає про дії на місцях:" Ми використовували свої запаси зерна та імпортували їжу з портів Джибуті, Порту Судан та Бербера, що в Сомаліленді. Десятки вантажівок курсують дорогами, щоб доставити їжу та воду до наших регіонів. Ділянку залізничної лінії, відремонтовану китайськими компаніями, навіть урочисто відкрили раніше, ніж передбачалося, щоб щодня перевозити 1500 тонн зерна з Джибуті до Адами на південному сході столиці.

Доставка продовольчої допомоги до депо Адама на північному сході Ефіопії, 13 лютого 2016 р. КОЛІН КОЗЬЄ/AFP

До цього додаються "безпрецедентні фінансові зусилля": з державного бюджету було взято 350 мільйонів євро, які все ще значною мірою залежать від міжнародної допомоги. “Немислимо тридцять років тому! Мітіку Касса додає, відкидаючи критику деяких спостерігачів щодо повільної реакції уряду на цю кризу. У вересні 2015 року прем'єр-міністр Хайле Маріам Дессаленн заявив аудиторії представників діаспори, що зібралися в Аддіс-Абебі, щоб обговорити економічні можливості, що Ефіопія тепер "може годувати свій народ". Кардинальна зміна риторики в грудні, коли уряд закликає міжнародну спільноту на допомогу.

"Влада хотіла б мати все під контролем, але вони усвідомлюють, що вони не здатні враховувати масштаби кризи", - сказав ефіопський дослідник на умовах анонімності. Їм ніяково. Визнаючи свої слабкі сторони, вони побоюються, що їхня модель зростання похитнеться. Протягом останнього десятиліття Аддис-Абеба з гордістю говорив про зростання та індустріалізацію для залучення інвесторів. Аддис-Абеба любить згадувати гігантські проекти, які країна висуває на перший план, і її неосяжне бажання "вийти з бідності". Настільки, що сьогодні образи біди та голоду повертаються до нього як бумеранг і, здається, хочуть прилипнути до його шкіри.

За словами запеклого спостерігача ефіопської політики, посуха є "надзвичайно чутливою" темою. Уряд, який різко критикується правозахисними організаціями за порушення особистих свобод, суворо контролює спілкування. НУО, що знаходяться на місці, воліють говорити від мікрофона. Одне слово також є табу: голод. Влада знову і знову повторює, що смерть не відбулася через посуху.

Ризик сильного недоїдання

Лежачи на запиленому матраці, 35-річна Азія Ібрагім з побоюванням дивиться на верблюдів і кіз, що пасуться на затримливих гілках навколо міста Дубті, що за 10 км від Семери, в Афарі. Розкута мати сім'ї сердиться, але на скупчення дітей, що її оточують, вона непохитно посміхається. У кутку його затіненої хатини мішок пшениці, обміняний на одного з його виснажених тварин. Жертва, зроблена в очікуванні продовольчої допомоги, яку вона ще не отримала. "Я вважаю себе щасливою, інші кочівники живуть у біді під імпровізованими притулками", - випалила вона.

Як і вона, її сусіди будуть черпати воду із заповідника, яка використовується для зрошення плантацій цукрового очерету. Сім'ї повинні отримувати мішок пшениці 15 кг на людину, але зерно закінчується. "Уряд робить все, що може, але на місцях є транспортні та логістичні проблеми", - сказав працівник гуманітарної служби. Терміни доставки мішків на складах довгі. До деяких віддалених районів доступні лише осел або верблюд, що ускладнює отримання сім’ями їжі.

«Ми вже стикаємося з дефіцитом продовольчої допомоги. Люди їдять лише раз на день, - нарікає Валері Браунінг, директор проекту Асоціації народного розвитку «Афар». Незважаючи на щедрість афарських людей, які не соромляться ділитися їжею, ситуація надзвичайно тривожна. Тим паче, що цих насіння недостатньо для покриття щоденних енергетичних потреб сімей та особливо дітей. "

За даними Організації Об’єднаних Націй, 400 000 дітей перебувають під загрозою сильного недоїдання через посуху. Але ця цифра може перевищувати оцінки. У лікарні Дубті, найбільшій в регіоні, Фатума Алі тупо дивиться, використовуючи поліетиленовий пакет, щоб очистити екскременти сина, що шалено розріджені. Маленька 20-річна дівчина з довгим волоссям, зав'язаним під різнокольоровим шарфом, залишила решту своєї сім'ї на відстані більше 100 км.

До лікарні Дубті сім'ї вчасно звернулися за допомогою до боротьби з недоїданням, спричиненим посухою через брак їжі. Емелін Вульберк

"Протягом шести місяців збільшення кількості недоїдань було безпрецедентним", - каже доктор Аберехе Хагос, потемнівши в очах, обмітаючи маленьку кімнату, де туляться сім'ї чотирьох дітей. З пацієнтами з малярією, інфікованими ВІЛ, ми нікуди не дінемося. Вибачаючись, він погладив крихкий череп немовляти, немов фарфор. "Нам пощастило, що ці сім'ї зробили крок по догляду за своєю дитиною", - додає він. Навколо повинні бути десятки дітей, які страждають від недоїдання, але є і багато незнання: мало хто знає, що турбота може врятувати життя. Люди тут фаталістичні. Якщо їх дитина помре, це воля Аллаха. "

Гонка з часом

За даними ефіопського уряду та його партнерів, для подолання надзвичайної ситуації знадобиться 1,25 мільярда євро. Наразі пожертви не задовольняли половини потреб. "Чи будемо ми чекати, поки не побачимо зображення голодуючих дітей по телевізору, перш ніж зреагувати?", - нетерпляче сказав Джон Грем. Ми повинні діяти зараз, щоб уникнути гуманітарної катастрофи. "

"Ми боїмося: спочатку це тварини гинуть ... а потім? »Хуссейн Алі, заводчик

Для регіонального директора Save The Children реакція міжнародної спільноти значно нижча за потреби населення. Він пояснює, серед іншого, інші гуманітарні кризи в Африці та на Близькому Сході, які затьмарили посуху. Для нього ситуація в Ефіопії така ж серйозна, як і в Сирії. На місці у НУО є лише один страх: що гуманітарні операції будуть припинені наприкінці квітня через відсутність мобілізації іноземних донорів. "Це перегони з часом", - сказала Валері Браунінг з Асоціації народного розвитку "Афар". Вона нагадує, що мішки з їжею розподіляються лише через кілька місяців після пожертви. Продовольча та сільськогосподарська організація ООН (ФАО) оголосила на початку березня, що їй терміново потрібно 13 мільйонів доларів (11,8 мільйона євро) до кінця місяця, щоб допомогти понад 600 000 людям, що постраждали.

У декількох кілометрах від Дубті Хуссей Алі сподівається, що зрештою на регіон випадуть весняні дощі. Щодня 50-річний підліток проходить 10 км під палючим сонцем, щоб нагодувати своїх кіз свіжою травою. Він був дитиною під час голодомору 1984 року, і його жахливі спогади все ще переслідують його. "Ми боїмося: по-перше, це тварини гинуть ... що далі? Він дихає упокорено, дивлячись на своїх двох обірваних дітей, які вже не ходять у школу. Ми молимо Аллаха про допомогу. "

Переглянути внески

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено