В Японії краса - це серйозна гра
Концепція між вишуканістю та напористістю
Кетрін Сен-Жан
Опубліковано 06.06.2007 о 00:00, оновлено 15.09.2020 о 07:33
Навіть якщо блокбастери японської косметики стають все більш важливими у випадках марнославства француженки, світлі роки все одно відокремлюють нас від японської концепції догляду та їх вишуканості.
Поки американці та європейці вистежують зморшки, японки клянуться досконалістю свого кольору обличчя, якому присвячують щоранку сорок хвилин та чотири-шість продуктів. "Вони практикують мистецтво сахо, тобто подвійне прибирання", - пояснює представник Kanebo, який знає свою тему: група представляє шістдесят брендів в Японії, включаючи двадцять основних. Перше очищення має на меті прибрати жирні речовини з обличчя. Це супроводжується (щоденним) мікровідлущуванням, яке позбавляє шкіру від пилу, забруднень, мертвих клітин. Словом, сухі тіла. Додайте до цього подвійне зволоження, освітлювачі, які забезпечують світність.
Зіткнувшись зі складністю цих операцій, ми чітко бачимо важливість частини "поради". Раптом продавчині проходять вражаючий тренінг, щоб навчитися омотенаші, церемоніальне прийняття відповідальності за клієнта, яке передбачає вітання їх гарячим рушником (ошиборі), масаж рук або навіть невеликий сеанс акупунктури, щоб поставити його в найкращі умови. Щось, що змусить Паризьєн мріяти. Очевидно, це гостре почуття естетики та добробуту, точність ритуалів спокушає француженки.
Мистецтво сексуального веселого
"У Токіо молоді люди обдаровані вуличним одягом", - резюмує Ізабель Морель-Версеролі. Вони переосмислюють побачене в західних журналах із дозою гумору та дитячого задоволення, близького до маскування ". Як бути попом, пустотливим, дияволом, спокусливим, готичним? Газети задають питання ... та надають відповідь із рецептами для його підтвердження. Вся справа в розвазі. "Є така легкість, якої ми не знаємо в Європі, де краса набагато більш розрахована, з її неявними кодами, де ми вимірюємо себе своїм поглядом.
У Токіо можливо все, що завгодно, від "наївно-поетичного" реєстру до "сексуально-радісного". Все, крім вульгарності. Ми залишаємось каваї ("милі") ", стверджує Ізабель Морель-Версеролі. Звідси успіх прикрас для нігтів, блискіток і знову і знову накладних вій, які вживають і зловживають модні наркомани Сібуї. Зараз ми можемо бачити плюшки розташовані вище за інших, прикрашені квітами, обереги, якими "Шибуєтки" хитро розтріпані в Кєєві, Бросс, Блажен, Крик, салонах, що зростають у Дайкан-Ямі, окрузі 20000 перукарів.
Треба сказати, що для японських жінок волосся має значення. Вони навіть наркомани. Жоден куточок Токіо, де немає спа-центрів для волосся, куди жінки ходять хоча б раз на місяць. Постійно з’являються нові методи лікування. Shiseido навіть щойно створив специфічну лінію для японського волосся Tsubaki, виготовлену з білоквіткової камелії на зиму ...
Японка, яка вважає, що необхідно зберігати те, що їй дала природа, косметична хірургія, яка вважається занадто жорстокою, її не цікавить. Це сприяє довгостроковій дії косметичної їжі, аж до вживання трохи гіалуронової кислоти! У Токіо є навіть лічильники капсул та інших поживних речовин, які продаються за рецептом. Виходячи з цього принципу, все, що стосується добробуту, займає особливе місце. Японки люблять проводити цілий день у денному спа-центрі, обідаючи там, п'ючи чай, між двома процедурами. Крім того, Шу Уемура відкрився в Токіо в червні, його заповіднику. Багатоповерхова будівля, повністю присвячена добробуту, орієнтована як на чоловіків, так і на жінок. У Франції нам доведеться попрацювати вдвічі більше, щоб компенсувати затримку.
Лівий берег Токіо
Le Bon Marché, 24 rue de Sèvres, 75007 Париж.