V; мороз замість Діда Мороза
Фото: Майкл Мей
Ізерлон. За останні п’ять років „мультикультурний дитячий світ” значно виріс.
На даний момент у кімнаті для репетицій «Мультикультурного дитячого світу» багато що відбувається. Близько 30 дітей у барвистих костюмах кружляють по кімнаті під музику, триває остання підготовка до першого виступу їхньої «Снігової королеви». Наступної суботи, 15 грудня, як і в попередні роки, ми поїдемо до Заальбау в Летмате. Після цього - і це нове - асоціація хоче представити своє п'ятирічне існування у суботу, 16 лютого, у Великому будинку Паркового театру. "Ми ще не знаємо, як це буде", - сказала заступник голови клубу Ольга Самойлов із сумішшю радісного очікування та поваги до майбутнього стрибка на велику сцену - сміливим кроком для ще молодого клубу.
Витоки з громади німців з Росії
Молоді матері, які звикли створювати досить професійну компанію в «мультикультурному дитячому світі» з величезною добровільною відданістю, сміливі кроки. Навіть старт був сміливим. Коріння лежать у громаді німців з Росії в Ізерлоні, яка, як відомо, також підтримує велику кількість російської культури, особливо для дітей. Ольга Самойлова та її колеги хотіли піти в іншому напрямку. Вони хотіли запропонувати проекти, які були б максимально професійними з німецької мови та для всіх дітей в Ізерлоні.
З головою Букіною Олесею як досвідченим режисером, яка мала власну музичну школу в Україні понад 20 років, та Іриною Вебер як підготовлену вчительку співу, було знайдено команду, яка хотіла піти в тому ж напрямку. Вони нарешті заснували власне об’єднання п’ять років тому. І з тих пір багато чого відбулося під парасолькою «Мультикультурного дитячого світу». На додаток до дитячого театру «Märchenland» як основи та відправної точки асоціації, також розвинулася співоча студія «Сюрприз», дитяча телевізійна студія, яка вже створила деякі речі для YouTube, мовна школа та, нещодавно, математична школа. Донський козацький хор "Razdolje", під керівництвом Ірини Вебер, зараз діє під "Мультикультурним дитячим світом".
Почніть з дітей із 13 країн
Звичайно, російська культура відіграє велику роль у всьому, що там відбувається. Хоча вистави проводяться німецькою мовою, традиційні сценічні шоу та казкові ігри в кінці року традиційно святкують російський новорічний вечір, який у Росії напередодні року відіграє більшу роль із подарунками та великими святами, зокрема в школах, ніж Різдво так, у православній церкві це відзначається лише на Водохреща. Замість Діда Мороза є Дід Мороз, а замість ангелів та вівчарок - Снігуронька.
Більш світський новорічний фестиваль також запропонував себе, оскільки асоціація спочатку мала дуже багатокультурну спрямованість, відповідно до назви. П'ять років тому керівна команда невтомно перевіряла всі іноземні клуби та організації в Ізерлоні і фактично виводила на сцену дітей з 13 країн. Однак з часом виявилося, що реальні світи стикаються з різними культурами - принаймні, що стосується професійної роботи. Тому що - Ольга Самойлова цього не приховує - дисципліна дуже важлива для росіян. Без них ніщо не працює, особливо не в театрі. І це не для всіх у довгостроковій перспективі.
Тому група зараз складається з близько 30 дітей виключно російської культури. І зараз російська мова знову культивується. Бажання керівництва, яке збігається з результатами мовних досліджень, що для дітей надзвичайно важливо в першу чергу правильно вивчати рідну мову. З цією визначеністю в граматичних питаннях німецька та всі інші мови простіші. Тож репетиції проводяться російською мовою, і більшість сімей розмовляє вдома російською. У самої Ольги Самойлов троє дітей, і російською мовою є їх перша мова. Діти із повсякденного життя в Ізерлоні і так чудово говорять німецькою мовою.
Вистава буде повторена у парковому театрі у лютому
«Снігова королева» - казка, з якою асоціація відзначила свою прем’єру п’ять років тому і яка зараз повторюється - подається німецькою мовою. І кожен, хто хотів би пізнати «мультикультурний дитячий світ», може з нетерпінням його чекати. У суботу, 15 грудня, вистава розпочинається о 15:00 у залі. Попередньо замовити квитки можна безпосередньо у Ольги Самойлов, 0176/41149292. Вистава в Парктеатрі відбудеться 16 лютого о 17:00. Діти покуштують страви о 17:00, коли донський козацький хор співає “Razdolje” на благодійних концертах у фермерській церкві.