В; quot; Ірландець; Quot, Де Ніро проходить неймовірний процес омолодження.
Наша політика щодо захисту ваших персональних даних склалася відповідно до нового Загального регламенту про захист даних (GDPR), прийнятого Європейським парламентом та набрав чинності 25 травня 2018 р. Не поспішайте повідомлятись тут.
Ось як Мартін Скорсезе вирішив проблему перетворення своїх акторів з 30 на 80 у цьому фільмі, створеному Netflix.
CINEMA - Це один із найамбітніших проектів Netflix на сьогодні. Фільм "Ірландець" режисера Мартіна Скорсезе з Робертом Де Ніро, Аль Пачіно та Джо Пеші доступний у поточну середу, 27 листопада. І якщо 3:30 цієї саги про американську мафію особливо хвилюють, це, зокрема, завдяки вражаючому процесу цифрового омолодження.
«Історія, яку ми розповідаємо, відбувається з 1949 по 2000 рік, з часом постійно туди-сюди. Спочатку 82-річний чоловік розповідає історію поїздки на весілля в 1975 році, потім ми повертаємося в 50-ті, 60-ті та 70-ті роки, щоб повернутися до сьогодення », - говорить Мартін Скорсезе у виробництві нотаток фільм. Цей чоловік - Френк Ширан, якого зіграв Роберт Де Ніро, улюблений актор режисера, якому зараз 76 років.
То як же зробити так, щоб Де Ніро виглядав персонажем років тридцяти, потім п’ятдесятих та вісімдесятих? Мартін Скорсезе хотів, щоб коміки зіграли своїх молодших персонажів, але для нього не було мови йти на зйомку руху (що особливо послужило реанімації Керрі Фішер у "Ізгої").
Дороге “знежирення”
Пабло Хельман, керівник візуальних ефектів у Industrial Light & Magic, згадує розмову з режисером: «Марті сказав мені:« Одне можна сказати точно. Боб [Роберт Де Ніро] - модель актора. Так само, як Пачіно та Пеші. Вони не будуть носити шолом із двома маленькими камерами та датчиками на всьому обличчі, оскільки щось на зразок захоплення руху змушує їх почуватися молодшими ".
Тож, щоб задовольнити маестро, Пабло Хельман та його команда розробили технологію, здатну цифрово омолодити обличчя акторів, не маючи необхідності носити шолом. Щоб зробити тест, Мартін Скорсезе розповідає, що Де Ніро відтворив сцену різдвяної вечері «Вільновідпущеників» у відтвореному декорі з мотивами та культовими висловами, перш ніж все це буде цифрово змінено. У чому переконують режисер та його актор.
Завдяки системі камер та відповідному програмному забезпеченню, Industrial Light & Magic змогли вловити вираз обличчя акторів на знімальному майданчику та перевести їх на молодші 3D-версії акторів. Дорога технологія відморожування, яку багато студій відмовилися фінансувати, перш ніж Netflix захопив її за 160 мільйонів доларів.
Так, але зараз додавання або усунення зморшок (наскільки це вдало) недостатньо. Також нам довелося звернути особливу увагу на те, як грали Френк Ширан, Джиммі Хоффа (Аль Пачіно) та Рассел Буффаліно (Джо Пеші). Оскільки тіло віком 30 або 80 років рухається не однаково, коли йому доводиться сідати в машину або підніматися сходами на повній швидкості. “Твоє все тіло повинно грати. Потрібно закликати все тіло ”, - згадував Скорсезе на знімальному майданчику.
Тому виробництво найняло фізіотерапевта Гері Такана. Присутні на знімальному майданчику, він працював з акторами над їх рухами. "Я зробив сцену, коли я мчав по сходах", - говорить Де Ніро у виробничих примітках. “Я спустився сходами, як завжди. Гері підійшов до мене і сказав: Вам тут навіть не 50. Вам треба рухатися трохи швидше, знаєте, як молодий чоловік ". Він додав: "Іноді легко забути, що ти граєш когось молодшого".
Додайте до цього величезні зусилля щодо костюмів та декорацій, іноді кричущі, іноді пилові, і "Ірландець" занурює глядача у довгу фреску, яка охоплює 50-річну історію американської мафії, між Філадельфією та Нью-Йорком.
Також на The HuffPost: