В Затухання

Нора Павло

25 квітня 2018 · 5 хв читання

Поки загальний засіб текло, а кімната спорожніла, я сидів на стільці, і все, що я сформулював у своїй думці, було абсолютно дурним: «О, чорт! О, нахуй! " Фатіх Акін залишається з In the Fade/Aus Dem Nichts(перекладено румунською мовою У темряві, що зовсім не однаково ні з оригіналом, ні з англійською версією) майстер людської трагедії, кімната занурилася в біль і втрати.

Катя Чекерці, незважаючи на їх приміщення, має щасливий шлюб. Нурі, її чоловік, курд (Фатих Акін минулого року оголосив про новий фільм, присвячений курдським бійцям проти Даєшу, який уже має традицію розповідати про етнічні групи, з якими турки не завжди мають найдружніші стосунки, що, звичайно, є евфемізмом, греки, вірмени - про Вирізати Я писав тут, рівно три роки тому), я живу в Гамбурзі (місто героїв жезлів Гегена), і їх шлюб закінчився у в'язниці. Він був засуджений за незаконний обіг наркотиків, але після відбуття покарання став зразком для реабілітації. Після звільнення він відкрив податковий консультант і бюро перекладачів, і сім'я, здається, добре інтегрована в середній клас. Гарний будинок, гарний автомобіль, столові прибори. Їх син завершує ідеальне тріо. Die Familie, перший акт фільму, складений, як і старі трагедії, з трьох частин. Звичайно, щось трапляється. Щось погане, щось дуже погане.

Що щось виходить у формі бомби. Буквально. Бомба ручної роботи, яка руйнує три красиво побудованих життя. Звідси починається спостереження Каті, вижила, монографія її болю. Akin він проходить через усі мислимі стани: від шоку, до усвідомлення, від пам’яті, до оніміння болю через наркотики та алкоголь, лише щоб повернутися сильнішим, від візуалізації трагедії, від реконструкції до найдрібніших деталей (як в уяві, а також під час подальшого судового розгляду, коли ми слухаємо свідчення адвоката, в яких детально описуються десятки поранень, яких зазнав син, який переживає дошкільного віку), від виття тварини до блідої посмішки з надією, що винний буде засуджений. Діана Крюгер вона є сенсаційною в ролі Каті (справедливо нагороджена в Каннах за акторську гру) і несе більшу вагу фільму. Інших персонажів майже не існує, і, зізнаюся, у зв'язку з деякими, принаймні, у мене залишилось враження, що фільм не допоміг мені їх пізнати, зрозуміти, утримав на відстані. Наприклад, злочинці залишались у статусі карикатур.

Особа, розчавлена злочинною ідеологією, оскільки її інтуїція виявляється правильною: неонацизм - це не просто абстракція, подарунок у ФБ, статус чи поганий жарт. Це реальність, і Фатіх Акін Цей фільм був задокументований у подіях першого десятиліття 2000-х років у Німеччині, запланованих трьома неонацистами в НСУ, в результаті яких загинули десять людей, курди, турки, греки та німецький поліцейський., жертви з жодної іншої вини, крім того, що вони не є німцями, переважна більшість. І до 2011 року вважалося, що їх вбивала турецька мафія лише тому, що вони були іммігрантами.

У фільмі розглядаються забобони. З власних сімей, суспільства, влади. Всякий раз, коли відбувається напад, він базується на передумові про вину мусульманина чи іммігранта. Це пояснює, чому напади, вчинені в Німеччині членами НСУ, лише зараз дійшли до суду і розглядаються як такі, якими вони є: расові злочини, а не врегулювання з мафією. Персонаж Діани Крюгер бореться з тим самим упередженням.

Але суди розглядають факти і лише факти, як висловлюється суддя. І вони не такі неприступні, як здаються, їх можна ослабити, напасти, піддавати свідченням і сприйняттям, і, непомітно, впевненість хитається. Другий акт називається "Справедливість". Якою б емоційною не була перша частина, та, присвячена тому, як Катя переживає свою втрату, такою стерильною є атмосфера в залі суду. Тут камера віддаляється, віддаляючись від головних героїв, які схожі на бідних пішаків на дошці з геометрією, позбавленою людяності. Справедливість - це обіцянка наших суспільств, а не безпека. І коли громада не робить своєї роботи, людина втручається. Катя, яка спочатку має незавершене татуювання із самураєм, замикає коло.

У третій частині фільму сцена переїжджає до Греції. Де «Золоті світанки». І там, де історія опиняється під тривожно чистим небом, на узбережжі нереально гарного моря, серед середземноморських сосен, результат, на тлі безпомилкового носового голосу, з безпомилковим штампом, Лікке Лі, з «Я знаю місця». Я не міг не помітити саундтрек і те, наскільки добре він підтримує фільм. Насправді, англійська назва - це також назва однієї з п'єс Джоша Хомма, з "Королеви кам'яного віку".
Цей фільм про інше: про те, наскільки ми самотні насправді перед болем трауру. Про те, як нас ніщо не може втішити, про те, як ніхто не може полегшити наш тягар, про те, як ніхто не може взяти його замість нас і про те, як найважливіші рішення приймаються і живуть поодинці. Врешті-решт із сигаретою та пострілом у руці.