Вага конфетті, перший альбом сестер Булей, кричить про правду Ле Девуар
Сільвен Корм'є
1 + 1 = 3. Або як Стефані та Мелані Буле зрозуміли, що вирішення нагальної потреби самоствердитися було шляхом об'єднання сил та природності їхнього голосу в гармонії. Або як дві сестри винайшли третю сутність: Les Soeurs Boulay. Або як чемпіони Франкувертеса створили рідкісний і красивий рекорд, найправдивіший у році.
Щось на зразок невеликої досади. Через півтора тижні слухання, як вони співають мені ті нефільтровані пісні «Глобуса», «Шкільної сумки», «Зніми мою білизну», я відчуваю, що знаю їх занадто багато, поки їх не знаю. Описуючи ніч за ніччю на Facebook ефекту від прослуховування запису знову і знову, я відчуваю себе дуже… викритим. Ось, 4 березня, витяг: "Альбом сестер Булей не можна раптово отримати. Є пісні, я зупиняюся посередині, це говорить про справжні речі. Я вдихаю, видихаю пару ударів, а потім продовжую. "Це наша найперша зустріч, - колега Філіпп Папіно висвітлював" Франкуверт "там, де вони тріумфували минулого року, - і це схоже на те, що ми всі були голими, і вони, і я. Голі, як пісні.
Моє збентеження приєдналося до їхнього, вони побачили мене великим, як моя рука, нас смішно бачити в глибині Шафи. “Ми найменш незручні дівчата у світі! Вигукує Мелані Булей, щоб знешкодити. Я пояснюю своє збентеження цитуванням шкільної сумки: "У мене більше любові і більше будинку/я перевіряю квартири на вулиці Массон/я кладу своє життя в шкільну сумку". Цей ступінь близькості. І карта світу! Неможлива пісня про кохання, яка перевернула всіх у Francouvertes: "Але дозвольте мені поговорити про вас/Коли алкоголь позбавить мене/Не смійтесь, якщо я дивлюсь на свої електронні листи/У будь-який час доби дня ..." Ця нагота.
"Я розумію", - сказала Стефані Булей дуже м'яко. Ми подібні до інтимних часів. " Щось схоже. "Мене спонукає думати, що ми можемо це зробити, і в той же час, це саме та близькість, яку ми хотіли для нашого альбому. Наші пошуки людей, в Мелані та в нас, насправді є пошуками абсолютної істини. Мелані додає: "Наш виклик полягає не в тому, щоб кувати снаряди, вважати себе слабким, вважати себе сильним, приймати себе в бажанні, у неприйнятті, в радості, у всьому. Стефані бере на себе: "Таку пісню, як" Шкільна сумка ", я нікому цього не хотіла показувати. В основному те, що там написано, є потворним. Водночас це правда. "
Я згадую Лізу Леблан, Лену Данхем та її серіал Дівчата (на HBO, незабаром Artv), інших молодих жінок без фантазії чи ухильності. Сестри посміхаються (не плутати з сестрою посмішкою, пізньої пам’яті). Мелані підсумовує: "Те, що ми робимо, це просто жити напружено, ніколи не цензуруючи себе ..." Трохи сумніваючись у Стефані: "Чи не здається вам це іноді слізним? Я не хочу бути плаксивим ... "Я кажу їй, що в альбомі теж є свої радості, що є пісня" Дорога після шкільної сумки ":" Пісня дощу, пісня неба/Поки на сорок грім/Ти кажеш моє ім'я уві сні ». Мелані в захваті: "Ми можемо побачити сцену, так? Трохи щасливого кохання - це теж добре ... "
Вони сміються, як сестри. Я їм кажу. Мелані гостро реагує: "Це бійка, сестри ..." Не важко уявити. Два сильних персонажа. Емоційна ("рев ...", вказує Мелані), відверта, ціла. Стефанія: “Так чи інакше, насправді. Це навіть не можна було подумати, дует, поки це не сталося з нами ... "Мелані:" Ми намагалися прорватися протягом 10-15 років, кожен на нашому боці ... Ми вигравали змагання, але це не спрацювало. Нарешті, я розумію, ми знали одне одного. Стефанія, переможець секції перекладачів на Май Прем'єр площі мистецтв у 2007 році; Мелані, фіналістка у Гранбі в 2011 році: я була там. - Ви нас забули, так? », - каже мені Мелані. Охайно в шухляді, так. - Ну, ти мав рацію. Ми були готові до нуля. "
Фантомний голос
Стефанія: "Ми кожен розчистили свій маленький слід, лише щоб виявити, що ми були сильнішими разом. "І Мелані, щоб сказати:" Ми вже співали разом у хорах вдома в Нью-Річмонді, на сімейних святах, але ніколи як дует. Дует, це сталося одного ранку в листопаді 2011 року; ми вистрілили щіткою напередодні, це була осінь, вона була сірою, ми були в депресії, і Стеф сказала мені: давай, Мел, ми збираємось "вдарити" купу. Ми зробили The Boxer, Саймона та Гарфункеля. А потім ми розмістили це на YouTube і задзвонив телефон. Люди хотіли, щоб ми робили шоу; у решти з нас не було шоу, нічого. Ми ставимо гармонію на наших сольних мелодіях. Нічого стратегічного, нульовий ігровий план. Але в той момент ми відчули, що щось тримаємо. "
І вони співали разом. Мить благодаті, де в гармонії з'являється знаменитий фантомний голос, про який говорять усі великі, Кросбі, вперше викликаючи Стілса і Неша, Джон Філліпс, описуючи магію своїх мам і тат. " Це воно ! Вони кричать. Мелані радіє: «Сестри Булей - це нова сутність. Це не один плюс один дорівнює двом, ані один плюс один не дорівнює одиниці, і не один плюс один дорівнює трьом. "
Навіть, щоб дістатись від іскри, що відкривається до альбому, ще багато людей. Кевін Батько, який штовхає своїх хористів Стефанію та Мелані робити перші партії. Ерік Гуле, який дзвонить їм і пропонує цілеспрямовано запис EP. За його рахунок. Команда Francouvertes винесла їх на відстані витягнутої руки, Елі Біссонет з Dare To Care/Grosse Boîte, який заспокоїв їх із самого початку. "Ми так боялися загубитися", - каже Стефанія. Саме Філіп Б говорить їм "те, що вони хочуть почути". Мелані цитує це напам'ять: "Ми не будемо вдаватися до того, що пропонує ваша народна [голос-укулеле-гітара]. Ми не будемо ставити типові інструменти Нашвілу. Поїдемо мазками туди-сюди. Ми зберігаємо те, що робить вас унікальним. »Це чоловік із« Без касок »Стефан Лафлер, який пише їм« речі, про які дівчата зазвичай не говорять », дві чудові пісні без сітки:« Зніми мою одежу, і твоя любов минула. І інші союзники.
"На всіх етапах нам потрібні були хороші люди", - зазначає Мелані. У нас весь час був синдром самозванця. Якщо я не займаюся музикою, я вмираю, але в той же час, чому ми всі? Ми багато разів майже зрікалися престолу. Стефані: "І все-таки це було завжди. Коли мені було 15, я записав у блокнот кілька фальшивих відгуків про свій майбутній перший запис. “Чудовий альбом! «А це божевілля, це відбувається ...» Вони сміються. Зовсім не збентежений, а тим більше не радіти.
Сестри Булей на вухо Філіпу В.
Зустрівшись у лютому, Філіп Б. розповів нам трохи про запис ваги конфетті, який він зробив.
“У нас було два твори Стефана Лафлера. Дівчата хотіли одягнути лише одне - «Зніми мої речі», бо вони хотіли, щоб на них бачили співачок. Якими вони і є в будь-якому випадку: із дванадцяти записів, записаних на записі, вони написали десять. Другий Стефан [Ваше кохання не в моді] - це мій маленький успіх. Ми зробили це швидко, швидко, трохи перемішали, потім послухали це в прямому ефірі, а дівчата казали: "Так, я думаю, ми його одягнемо". "
“Під час роботи з’ясувалося, що у дівчат справжні мелодії. Просто запропонувати простий твір, який говорить про просту справу, з початком, серединою та кінцем, ну це непогано, я б вам сказав! "
«Пісні вже були дуже добре аранжовані, їхні голоси добре поєднувались. Кожна з дівчат йде в бас і ВЧ; це може заплутати. Для режисера, скажімо, це більше турбує, коли ти не можеш розрізнити двох! "