Вага світу, Девід Джой; Хронічний нічний трилер колектив
книга: Вага світу Девіда Джоя. переклав з англійської (США) Фабріс Пуанто. Випущений 30 серпня 2018 року Sonatine. 21 євро. (309 с.); 20 х 14 см. Передруковано в кишені 10/18 4 липня 2019 р., 7 € 80. (308 с.); 18 х 11 см.
4-я обкладинка:
Залишивши військових і жахливих полів битв на Близькому Сході, Тад Брум повертається до рідного села Аппалачі. Він поселяється у своєму старому причепі біля будинку своєї матері Ейпріл, яка бореться зі старими демонами. Там він знову зв’язується зі своїм найкращим другом, Ейденом Макколлом. Після випадкової смерті свого дилера, Тад та Ейден раптом опиняються з несподіваною кількістю наркотиків та готівкою. Подарунок від Бога чи диявола ?
Після Де загубляться вогні, Одностайно схвалений критиками, Девід Джой дарує нам вражаючий і розчарований новий портрет регіону Аппалачі, з холодною реалістичністю. Країна, далека від американської мрії, де практично неможливо врятуватися від свого минулого чи долі. Ця справжня сучасна трагедія відкриває нам одного з найталановитіших молодих авторів свого покоління.
Про автора: Девід Джой народився в Шарлотті, штат Північна Кароліна, 11 грудня 1983 р. Він живе у Вебстері, штат Північна Кароліна. Власник ступеня бакалавра англійської мови, отриманого з відзнакою в Університеті Західної Кароліни, він, природно, продовжив там навчання в магістратурі, що спеціалізується на письмі. Його вчителем є Рон Раш, який буде супроводжувати та заохочувати його у кар'єрі письменника. Після кількох років викладання Девід Джой отримав стипендію художника від Ради мистецтв Північної Кароліни. Він починає писати для «Хроніки перехрестя» та для себе. Його перший роман «Де втрачаються вогні» мав великий успіх і був фіналістом премії Едгара за найкращий перший роман у 2016 році. Девід Джой також є автором есе. Growing Gills: Fly Fisherman’s Journey став фіналістом двох літературних премій: Reed Environmental та штату Ragan Old North за творчу нехудожню літературу. Зараз він живе у Вебстері, штат Північна Кароліна, посеред гір Блакитного хребта і розподіляє свій час між писанням, полюванням, риболовлею та фізичною працею. Де загубляться вогні (Sonatine Éditions, 2016), Вага світу - це його другий роман, виданий у Франції.
Екстракт:
Він вийшов на подвір’я і ліг у траві, роса пронизувала його одяг і мочила спину. Земля, здавалося, гула, ніби в ній була музика, яка вібрувала в його тілі. Це було приємне поколювання, і він дозволив глибше зайнятись землею.
Зверху світили зорі, і коли він дивився на власне тіло, небо стежило за його поглядом. Зірки залишили на ньому свій слід, так що він став відображенням того, що було там нагорі. Він підняв футболку і побачив їх на своїй шкірі. Він їх відчув. Він відчув, як зірки торкаються його, і подумав, що це повинно виглядати так, коли вас торкнулася Божа благодать. Він опустився трохи глибше. Ще кілька секунд, і воно ще глибше зануриться. Він вдихнув якомога більше повітря, ніби збирався зануритися у бездонний басейн, заплющив очі і в ту мить здався. Ейден дав землі проковтнути його цілим.
Вага світу, Девід Джой
Мій перший роман Девіда Джоя і не останній !
Я виявив цього автора, дивлячись на бібліотеку Гранде, і виявив його нетиповим під час інтерв’ю, а також через місце, де він жив.
І бінго, цей роман "Вага світу" мене зворушив і говорить про жорстоку Америку, без правил, із розбитим соціальним ліфтом, але яка залишається також глибоко людською.
Так, коли ти читаєш цей роман, ти отримуєш ляпаса, але важко залишатися байдужим перед такою великою темрявою, бо протягом цієї історії ми прив’язуємось до долі двох чоловіків: Тада та Ейдена.
Двоє бідних хлопців, яким Америка не дарує подарунків, двоє дрейфуючих хлопців застрягли в загубленому куточку Аппалачів
Йдеться про сім’ю, наркотики та насильство.
Як боротися з соціальним детермінізмом і встигнути залишити все, щоб жити в нормальному куточку ?
Як відбудувати після війни або після юнацтва, зруйнованого самогубством батька ?
Ви зрозумієте, Девід Джой пропонує нам жваві портрети з облупленої шкіри, де всі тягнуть за собою свої горщики різного розміру.
І де цей роман закликає, це те, що він описуватиме життєвий шлях кількох персонажів з цього віддаленого куточка, що називається Маленька Канада в Аппалачах.
Девід Джой, робить це дуже добре.
Хто не замислювався, що сталося з їх однокласниками? Автор згадує кілька доль, але завжди з жертвами чи хижаками ...
А ще є всі описи насильства, наркотиків, сексу, що занурює читача у своєрідний вуайерізм без будь-якої цензури, я дуже швидко сказав собі: "але наскільки далеко підуть його герої? "
Я вчепився за Тада та Ейдена, обидва кидались, як стовбури дерев у річці, раптово змінюючи напрямок залежно від перешкод ...
Так, Девід Джой доставляє нам "Вагу світу" важкий роман, але також зворушливу історію.
Книга з сирим, реалістичним письмом з ліричними акцентами і все таке, незважаючи на насильство ...
Важко перемогти !
Нижче наведено уривок серед багатьох інших:
"Розмови між людьми завжди були каламутними річками, поверхня кидала хвилююче відображення того, що лежало внизу, але дно залишалося таємничою річчю, яка назавжди буде прихована. "