Ваги та міри за античного режиму
Основні одиниці
Відповісти на цю статтю
Читання старих документів, особливо нотаріальних актів, часто ускладнюється великою кількістю посилань на складні одиниці ваги та міри. Щоб зрозуміти цю різноманітність у часі та просторі, нам здалося корисним навести таблицю найпоширеніших одиниць під режимом Ансієна.
Ми розрізняємо: вимірювання довжини, вимірювання площі,
вимірювання ємності, ваги.
Вимірювання довжини:
Королівська нога: 0, 32483 м (вважається мірою стопи Карла Великого: 12 дюймів). Він поділений на 12 дюймів, великий палець (2,706 см) у 12 рядків, лінія (0,226 см) у 12 пунктах (точка = 0,188 мм). З 1812 по 1840 р. Метричний фут становив 0,33 м., Метричний дюйм - 0,0275 м. і лінія 0,0023 м. Дивіться також квадратний фут, квадратний дюйм.
Рекомендовані: його в основному використовували для вимірювання тканин.
L’aune de Paris: 1 м 1884 (тобто 3 фути 8 дюймів)
Бордо Л'она: 1 м 4561
Ла-де-Труа: 0 м 812.
Брас: використовується на флоті. Це довжина мотузки між витягнутими руками. Він варіюється від 7,6 до 5 футів (1,624 м).
Таблиця висот: від латинського tensa, «розширений». Їй було близько 6 футів, або 1949 м. З 1812 по 1840 р. Метричний калібр становив 2 м. Дивіться також квадратну діаграму.
Тростинка: використовуваний у Провансі, він коштував приблизно 1,98765 м. (але 2.01265 у Марселі).
Окунь Парижа: це було еквівалентно 18 футам, або приблизно 5,8471 м. Дивіться також паризький окунь (поверхневі виміри).
Звичайний окунь: це вимірювання дорівнювало 20 футам, або 6,496 м.
Водно-лісовий окунь: 22 фути, або 7,1464 м. Дивіться також лісовий окунь (вимірювання площі).
Ні: 0,624 м.
Паризька ліга: (від галльського leuca, "відстань між двома каменями"). До 1674 року це коштувало 1666 іграшок. З 1674 по 1737 рік він представляє 2000 ідиз, або 3898 км. У 1737 р. Він виміряв 2400 звуків для тарифів на перевезення зерна, 2000 для Понса і Шосе та 2200 для поштових відділень.
Морська ліга: 3 морські милі, або 5556 м.
Морська миля: 1852 м.
Кабель: ця морська одиниця представляла 1/10 милі, або 185,2 м.
Вимірювання поверхні:
Газета: це була найбільш часто використовувана територіальна одиниця за режиму Ансієн. Йшлося про те, скільки землі може орати плуг, чи може людина працювати, або скільки лугу косити тощо. за один день.
Le journal de Paris: 32 сотні 86
Le journal de Bordeaux: 31 сотка 93.
Арпент: (від галльського аренену, "діапазон стрілок"). Цей інший аграрний захід також широко використовувався.
Паризький змійник: 100 квадратних стовпів 18 футів на бік, або 34,19 сотки, або 3417 м 2 .
Загальний арпент: 42,21 сотки, або 4221 м 2
Царський арпент або постанова: 51,07 соток
Вода і ліси Arpent: 100 квадратних стовпів з боками 22 фути, або 48 400 квадратних футів, або 5 104 м 2 .
Лісовий окунь: 22 фути на бік, або 484 квадратних футів, або 51,04 м 2 .
Окунь Парижа: 18 футів на бік, або 324 квадратних футів, або 34,17 м 2 .
Квадратна діаграма: 36 футів, або 3796 м 2 .
Квадратний фут: 144 дюйма, або 0,10546 м 2 .
Квадратний дюйм: 0,0007323 м 2 .
Стрижень: (з прецельтичного віге, «рівне поле», забруднене вергеєм, «земля, виміряна стрижнем»). Це відповідає 1/4 акру, або 1276 м.
Акра: відповідає 2 арпентам або 4 ярдам.
Найстарший: це кількість землі, яку можна засіяти при нормальному навантаженні осла, або приблизно 7 арпентів.
Боньє: у середньому 128 соток у Фландрії та Артуа.
Расьєр або менкоде: це кількість ґрунту, яку можна засіяти зерном, що міститься в хребті, приблизно від 35 до 45 соток.
Чоловік, бішері, виріз, відкритий, квартальний, сетері, ручка: це кількість ґрунту, яку можна засіяти зерном, що міститься в чверті, сетьє, жмені, кущі, еміні (половина сетіє).
Еміней: в середньому 8 або 9 соток в Провансі.
Сальме: в середньому від 63 до 70 соток.
Вимірювання потужності:
Літрон: 0,79 літра
Бушель: походить від boisse, низьколатинської bostia та gaulois bosta, "порожниста рука". Це була найбільш вживана міра для зерна (пшениця, овес, жито) або для солі, деревного вугілля та деревного вугілля.
Паризький бушель: близько 16 літрів, або 13 літрів
Бордоський бушель: 78,808 літра
Бушель Сен-Бріє: 33,86 літра
Сетьє: 12 бушелів, або 152 літри. Див. Також пінту.
Мінот: зменшувальне від мого, від греко-латинської геміни, "міра 28 кл".
Відповідає 6 бушелям для вівса та деревного вугілля
4 бушелі для солі
3 бушелі для пшениці
2 бушелі для деревного вугілля.
Муїд: (від латинського modius, «міра»). Це відповідає 12 сетірам, або 1872 літрам для сухої речовини та 2 аркушам, або 274 літрам для рідин (бордова муїда = 268 літрів).
Еміна: 1/2 стьє, або 78 літрів.
Пінта або сетьє: (від лат. sextarius, «шостий»). Він коштував 0,476 літра.
Пінта: 2 пінти, тобто 0,9305 літра.
Горщик або кваде (кейд): 2 пінти, або 1,881 літра (2,2648 літра в Бордо).
Velte: (від середньовічної латинської gualguita, «малий розмір». це відповідає 8 пінтам, або 7,62 літрам.
Квартир: 9 вельтів, або 68,5 літрів.
Листівка: це стовбур, позначений фальцевою виїмкою. Це відповідає 2 квартирам, тобто 137 літрам.
Вимірювання: в Ельзасі це коштувало 64 пінти Парижа.
Бочка: в Бордо це коштувало 32 вельте і близько 110 бордоських горщиків.
Труба: у Парижі це відповідає 1 півтора муїдам, або 432 пінтам. У Бретані його використовують як міру зерна (40 бушелів).
Вулик: в Нормандії це вимірювання відповідає 25 горщикам. Деме - це половина вулика.
Хвіст: в Шампані це коштувало близько 266 літрів (але 396 літрів у Реймсі).
Скандал: від 12 до 20 літрів у Провансі, залежно від місцевості. Його використовували для олії.
Блискавка: 4 муїди, або 1072 літри.
Примітка: Мірило пшениці та жита є "рівнем", а вівса "повним", що призводить до збільшення на 1/3.
Вага:
Фунт: 489,5 грам. Його розділили на 2 марки (марк = 8 унцій, або 4 608 зерен, або 244,75 г.), або на 16 унцій, або на 9 216 зерен. Унція (8 великих, або 30,59 г.) У 8 великих, а великі (3 деньє або 3,824 г.) у 8 зерен. Фунт також був розділений на 4 квартони, і квартерон (122,4 г.) У 4 унції. У Ліоні фунт включав лише 13 унцій три чверті (15 для шовку).
Насіння: 53 мг., Або 0,053 г.
Денарій або скрупул: 24 зерна, або 1,275 г.
Центнер: 100 фунтів, або 48,95 кг.
Тисяча: 1000 фунтів, або 489,5 кг.
Морська бочка: 2000 фунтів, або 979 кг.
Бібліографія:
- Кабурден (G), Віард (Q), Історичний лексикон Франції старого режиму, Париж 1990.
- Маріон (М), Словник французьких установ у 17-18 століттях, Париж, 1993 (передруки).
- Бюлетень генеалогічного кола П.Т.Т. під головуванням М. Сагота, B.P. 33, 75 721 Паризький цедекс 15.
Будь-яке повідомлення чи коментар ?
57 дописів
Привіт, я хотів би знати "чому" і "коли" різних співвідношень, знайдених для 27-міліметрового і 25-міліметрового англосаксонського пальця.
Ця інформація була б мені корисна під час метрологічних досліджень предметів меблів.
Дякую
визначення дюйма, яке цитував Тьєррі Сабо, стосується одиниці довжини стопи Карла Великого, тобто 0,32483 м, розділеної на 12 дюймів
0,0271 м або 27,1 мм .
англосаксонське визначення великого пальця відноситься до двору 0,9144 м, що відповідає відстані від носа до кінчика пальця англійського короля
Едгар (джерело "все про одиниці виміру" Т. Томассета) .
Ярд був розділений на 3 фути або 0,3048 м, стопа розділена порівну на 12 дюймів 0,0254 м або 25,4 мм .
Як і те, що не просто "Берте" мала великі ноги !
Якщо визначення ваг і мір, дані Тьєррі Сабо та Дж. П. Буйнардом, є точними і дуже корисними для читання та розуміння старих документів, вони виявляються абсолютно марними або навіть дуже інтелектуальними шкідливими, коли йдеться про дослідження на метрологічному рівняйте старі реалізації, такі як, наприклад, наші чудові романські церкви чи готичні собори.
Дійсно, вони виражаються стосовно незмінного стандарту (лічильник) та десяткової системи нумерації із зазначенням положення (нуль та кома ...), що було абсолютно немислимо та незрозуміло для будівельника старого режиму, принаймні до 17 ст.
Наші старійшини обчислювали і вимірювали за допомогою простих чисел: 1 (часто особистий стандарт), 2 (подвійний), 3 (потрійний - додавання 1 і 2), 6 (додавання або PPCM перших 3), 12 (подвійний 6 або сума першого)… тощо. (Англійська система зберегла цю послідовність у розрахунках)
Згідно з енциклопедією, це був Карл Лисий, онук Карла Великого, нещодавно імператор Заходу (875), який спробував уніфікувати заходи в Імперії, вибравши довільну довжину (його ногу, можливо, Qu 'ми тоді припишемо його дідусь).
Але в розділеній імперії цей стандарт не протистояв економічній практиці дрібних місцевих лордів і купців, які його ампутували або збільшували відповідно до своїх комерційних інтересів ... Це пояснює поширення місцевих цінностей для заходів, званих: "Париж" "," З Бордо "або" з Ліона ... "та в інших місцях ....
Тому було б серйозною помилкою шукати у масштабному складі кількість футів 0,32483 м, яку містить визначена довжина. Це призводить до десяткових знаків, які не відображають процес керівника проекту або дизайнера.
Тому перед тим, як проводити дослідження старого пам'ятника, необхідно визначити точне вимірювання, виражене в метрах, стандартного "стопи" (модуля), що використовується менеджером проекту, із методом підходу, що викликає "прості числа" вищезгаданий. Це призведе до того, що "фути", як правило, мало відрізняються від 0,325, але в цілому кількості і в простих співвідношеннях, які можна знайти в іншій частині конструкції.
У всякому разі, з Берти чи Карла Великого, вони були великими шлейфами.