Валерія Бруні Тедескі Я не хочу постійно бути щасливою
Оновлено 29 червня 2011 р., 17:08
Енн Лоре Ганнак
У театрі, знявшись у двох фільмах, працюючи над сценарієм свого наступного фільму, супутниці талановитого молодого актора, матері 2-річної доньки: у Валерії, здається, все вдається. Але потрібно більше, щоб заспокоїти гіпервимогливу жінку, якою вона є. Зустріч з тендітною душею.
На противагу тому, що припускають її фільми - дуже автобіографічні, навіть якщо вона це заперечує, - Валерія Бруні Тедескі не любить говорити про неї. Вона відразу запитує: "Чи можу я прочитати? Для мене це важливо, я занадто боюся щось говорити ... »Вона заспокоює її. Вона додає: “Я не дуже“ особиста конфіденційність ”. Ввічливо евфемістична фраза. Його стосунки з актором Луїсом Гаррелем? "Я не хочу говорити про це. "Її усиновлена дочка минулого року? Те саме. Його сестра і його швагер, президент республіки? Кілька слів вирвано ... Який би предмет не був, це змушує нас рухатися вперед на яєчній шкаралупі. Вона ненавидить недосконалість, шукає найбільш правильне слово, злиться після запитання, яке є занадто неточним на її смак ... Руки, що скручуються в рукавах її светру, волосся в поспішно завязаному пучку, вимучені риси, Валерія стурбована жінка, у якої в роті є слово, сон: безтурботність.
Психології: Перше інтерв’ю, яке ви дали “Психологіям”, датується 2002 роком, безпосередньо перед випуском вашого першого досягнення. Ви пам’ятаєте стан душі, в якому були в цей час свого життя ?
Валерія Бруні Тедескі: Мені було добре. Втомився, ніби я був у довгій поїздці, але чудово. Я мав велике задоволення, знімаючи цей фільм, і той, хто спочатку думав, що не знаю, як це зробити.
У цьому фільмі ви викликали тривоги, пов'язані, в основному, з почуттям провини. Ти все ще це відчуваєш ?
В.Б.Т.: Ви ніколи не позбавляєтеся від таких почуттів. Вони є нашими основами, вони належать до нашої найдавнішої історії. З іншого боку, з ними можна познайомитись. Щоб навчитися їх розпізнавати, стати здатним сказати: "Тут я відчуваю провину, коли, можливо, не повинен. Потім ми можемо трохи посміятися і розрядити затримку. Таким чином, почуття провини стає менш лякаючим, і перш за все, це вже не наш господар. Коли ми не розуміємо нічого, що рухає нами, ми є рабом собі.
Чи почуваєшся ти щасливішим сьогодні ?
В.Б.Т.: Щасливі? Це справді велике слово! Я не хочу постійно бути щасливою! Щастя - це забагато. З іншого боку, я прагну до безтурботності. Я її мало знаходжу, але шукаю. Роблячи роботу над мною, читаючи літературу, есе, вірші. І намагаючись використовувати здоровий глузд. Це поняття не дуже модне, але мені це дуже подобається. Вираз прекрасний і говорить все: він рухається "у правильному напрямку", що, найчастіше, є простотою. Зрештою, безтурботність - це не що інше, як можливість добре заснути вночі, а вранці прокинутися щасливою. «Спи міцно», «спи чистим сумлінням» або «спи спати праведнику», ці готові фрази дуже вірні: сон - хороший градусник нашого стану.
І ти добре спиш ?
В.Б.Т.: Ні, на жаль! Однієї ночі, раз у раз ... Це вже непогано. Вчора ввечері я провів день, працюючи, але не міг заснути. Я розсердився на себе: "Чому я не можу трохи відпочити?" Я маю право добре спати! Я заслуговую на це! "Це те, що для мене означає мати здоровий глузд: прагнути до цього спокою з собою.
Чи знаєте ви, чому це спокій важко знайти ?
В.Б.Т.: Я думаю, що мене турбує від природи, мені важко "відпустити".
Для подальшого
Чи відчуваєте ви контроль ?
В.Б.Т.: Я не намагаюся керувати іншими людьми, я досить добре сприймаю тих, кого люблю, такими, які вони є. З іншого боку, я надмірно стурбований тим, щоб робити добре. Іноді я намагаюся міркувати з собою. Але у мене проблеми. Дуже часто я поліцейський із собою, на роботі, як і в житті. Вчора ввечері я раптом згадав, що не телефонував людині місяцями. Мені довелося боротися, щоб не думати про це! Ось так у мене виникає тенденція до контролю: з усвідомленням нестачі, помилки, помилки. Але привіт, все одно це нормально. До того ж, минулої ночі я добре спав !
Вісім років тому ви сказали, що будете почуватись щасливими в той день, коли у вас будуть діти ...
В.Б.Т.: Можливо, тому, що я відчував, що я вже не маленька дівчинка батьків, але наявність власної сім'ї було б потужним протиотрутою від моїх тривог. Вони мали багато спільного з відчуттям, що не дорослішають, не стають дорослими. Одного разу я помітив, що у слові «перелюб» є слово «дорослий»: мені це зовсім не сподобалось! Наче бути дорослим означало знати, як брехати, зраджувати, складати. Саме це робить перехід до цього статусу страшним: ми боїмося втратити його свіжість, відвертість. Зрештою я зрозумів, що це щось інше: бути достатньо добрим із собою, щоб мати можливість піклуватися про інших. Це дає відчуття великої свободи. На відміну від того, чого я боявся, це не збивається з дитинства. Наприклад, коли я доглядаю за дочкою, я в дитинстві багато думаю про себе.
Ваша сестра Карла Бруні-Саркозі сказала, що в дитинстві ви були дуже "шкільною вчителькою" ...
В.Б.Т.: Я був з нею. Це не означає, що я був генералом армії! Я б сказав, що я був більш материнським, і ніжним, і рішучим, турботливим і готовим керувати. Я знову відкрив цей аспект своєї особистості, коли робив свій перший фільм. Раптом я перейшов від ролі того, про кого піклуються, до того, хто повинен керувати, втішати. Тут я справді почувався дорослим. І я зрозумів, наскільки це було правдою для мене.
Ви усиновили дочку минулого року. Як ви пережили цей процес усиновлення? ?
В.Б.Т.: Це було дуже спробуюче. По-перше, вам потрібно пройти акредитацію, пройти психологічні та соціальні тести. Але якщо ця подорож часом болісна, я вважаю її дуже корисною. Це допомагає запобігти зловживанню, запобігти фаворитизму та поставити під сумнів власне бажання. Однак згодом це шлях перешкод. Деякі країни відкриваються для усиновлення, а потім закриваються, доводиться починати спочатку деінде ... Не вистачає органу, який би централізував усе і де б ви могли знайти підтримку. Під час цих кроків я почувався дуже самотнім. Без друзів, які керували б мною, я не знаю, чи зробив би це. Ми не робимо нічого поганого, коли хочемо усиновити, про що я знаю! Зараз це так, ніби нас змушують відчувати, що ми винні. Однак в Італії одна жінка не може усиновити. Тому нам досить добре у Франції. Незважаючи на те, що я вважаю скандальним, наприклад, що гомосексуалісти мають стільки труднощів, щоб отримати схвалення.
Ви розповідали про це своїй сестрі та шваґру ?
В.Б.Т.: Я не в таких стосунках з ними. Я був лише один раз у справі Петрелли. В іншому випадку я відмовляюся вступати в ці стосунки з нею, з ними. Це не моє життя.
Ув'язнена у Франції, колишня терористка Червоних бригад Марина Петрелла уникнула екстрадиції до Італії у 2008 році завдяки втручанню Валерії Бруні Тедескі та Карли Бруні-Саркозі до французького уряду.
Ви дуже "сім'я" ?
В.Б.Т.: Так, ми пов’язані між собою, хоча це не заважає сварці або розбіжностям. Ми дуже любимо одне одного. Це ще одне слово, яке я люблю, "прихильність". Це не велика річ, це просто.
Який вплив мала смерть вашого брата чотири роки тому на вашу сім’ю ?
В.Б.Т.: Я думаю, що ми все ще трохи приголомшені. Особисто мої емоції часто виражаються пізно і довго: коли батько помер [у 1996 р., Примітка], я після цього встиг заплакати лише довго. Смерть мого брата було набагато складніше визнати, оскільки це сталося через дуже тривалу хворобу ... Наче він все ще ціла частина мене. Думаю, турбота про благодійну організацію для боротьби зі СНІДом - це, як я вважаю, для моєї сестри спосіб залучити слова та дії до болю. І продовжувати бути з ним, я думаю. Як на мене, можливо, це твір - це спосіб говорити про нього. Мені пощастило мати роботу, яка допомагає мені залишатися на зв'язку зі своїми привидами. Це набагато приємніше і життєвіше, ніж намагатися забути про них.
Зараз ви працюєте над написанням свого наступного сценарію. Чи буде в цьому третьому фільмі багато привидів ?
Чи буде там твій брат ?
В.Б.Т.: Ні, мій брат в іншому місці. Якщо ви запитаєте мене: "Чи буде персонаж, натхненний твоїм братом?" ", Я міг би відповісти вам" так ", але на ваше запитання я можу відповісти лише" ні ".
Я розумію, але межа між вашими фільмами та вашим життям не тонка, спокушає ...
В.Б.Т.: Ні ! Потрібно бути обережним зі словами, це важливо! Неточність мови - одна з найбільших невдач нашого часу. Якби ми були обережні зі словами, нам було б набагато краще. Я не кажу це проти вас: я теж усвідомлюю, що дуже часто плутаюсь у своїх дискусіях ... Але я не повинен. І тоді мій брат не хотів би, щоб про нього так згадували в інтерв’ю.
Чи гратиме ваша мати у вашому наступному фільмі, як у попередніх двох? ?
В.Б.Т.: Якщо я поверну його і якщо вона захоче, так.
Яке почуття «вести» свою матір ?
В.Б.Т.: Я не відчував себе режисером своєї мами, але дійсно, дуже хорошою актрисою. Вона любить акторську майстерність, і жодна сцена для неї не є проблемою, навіть така, яка може виглядати як наше справжнє життя. В Актриси, у нас була сцена, коли я наполовину задушив її в ліжку: після кожного дубля вона вибухала від сміху! Вона відразу входить у ситуацію з великою глибиною і виходить так само швидко.
Чи замислювалися ви над тим, щоб попросити сестру знятися у ваших фільмах ?
В.Б.Т.: Ми думали про це спочатку, але вона насправді не хотіла цього. Я не думаю, що їй подобається бути актрисою, керувати нею, керувати нею. Вона воліє залишатися незалежною.
Тому цей новий фільм все ще буде на тему сім'ї. ?
В.Б.Т.: Якщо я зніму це, це буде і історія про сім’ю, яка занепадає, і історія про початкове кохання. Епоха, яка закінчується, і інший час, який починається.
Це повторить вашу власну історію кохання ?
В.Б.Т.: Я не хочу говорити про це.
Тож розкажи мені про кохання взагалі: що це для тебе? Що ти очікуєш ?
В.Б.Т.: Що я вам скажу? Для мене любов до когось осмислює життя. Мені здається надзвичайно важко жити на самоті. Але тому, що я не маю мудрості! Мудріша за мене людина знаходить сенс життя в собі, а не в одній в одній чи у стосунках. Але для мене самотність - це ... жах.
Колись Філіп Гаррель сказав: «Кіно = Фрейд + брати Люм'єр. "Чи погоджуєтесь ви з цим твердженням ?
В.Б.Т.: Це прекрасне визначення! Так, Фрейд, наше дитинство, наша сімейна легенда, наше несвідоме ...
І терапія ...
В.Б.Т.: Я не вірю в терапевтичний вимір цієї професії. Чесно кажучи, я не вірю в це слово, "терапія". Ми не лікуємо біль, ми просто її приручаємо.
Що вам найбільше допомогло досі, ця робота чи робота над собою ?
В.Б.Т.: Зустрічі. З режисером, актрисою, коханцем, дизайнером по костюмах або перехожим на вулиці ... Маленькі чи великі, ефектні чи стримані, вони допомагають мені відчути, що я рухаюся вперед, що відкриваюся, що Я краще розумію. З’являється трохи світла. Це також призводить до більшої безтурботності.
1964 рік Народився в Турині, Італія. Її батько - промисловець і композитор, мати - піаністка і актриса. У неї є старший брат Вірджиніо (помер у 2006 році) та молодша сестра Карла Бруні, народжена від іншого батька.
1983 рік Театральна школа Amandiers. 1994 р. Нагорода Сезар за найперспективнішу актрису за Звичайні люди ... Лоуренс Феррейра Барбоза (1993).
2003 рік Верблюду легше…, Перший фільм режисера.
2007 рік Актриси, його другий фільм - із Луї Гаррелом, його супутником.
2009 рік Усиновіть дівчинку, Селін.
Три великі професійні зустрічі
Патріс Шеро
“Він як мій тато на роботі. До того ж я знаходжу в ньому доброзичливий погляд, який на мене дивився батько. Це додає мені впевненості в собі. Він мене багато чому навчив. Я завжди бачив, як він багато працює. Як я завжди бачив, як батько багато працює! У мене з’явилася звичка «втягуватися». І бажання оточити себе дуже креативними людьми для розвитку власної творчості. "
Міммо Калопресті
"Здавши мене Вдруге (1996), це дало мені можливість повернутися в рідне місто Турин і відновити зв'язок із частиною свого життя. Я зіграв екс-терориста: персонажа, який у моєму дитинстві був "ворогом". Потім, надавши мені можливість попрацювати над сценарієм іншого його фільму «Слова любові», він «дозволив мені писати ...»
Ноемі Львівський
«Ми почали зніматися разом, я в її фільмах, потім, нещодавно, вона в моєму. Вона подарувала мені безцінний подарунок, підштовхнувши мене зробити свій перший фільм. Вона змусила мене відчути, ніби мені це «дозволено». Я вдячний на все життя за людей, які дозволяють мені подолати заборони, які я собі наклав. "