Варваре, ти вбив євреїв в Одесі, привіт
Автор: Євген Істодор, понеділок, 17 вересня 2018 р., 20:05
Що вас турбує в 2018 році, що Антонеску в 1941 році в історії розстрілював євреїв в ім'я нації? Що тобі до того, якщо ти варвар, якщо робиш це як гігієну свого народу? - дивіться, ці питання не задавайте фільму Джуда, вибачте, не задавайте їх з фанфарами та шумом.
Фільм описує, як румунське суспільство виробило антитіла, необхідні для забуття/ковтання масового вбивства. Жахливо.
Маріана Марін документує та інсценує Голокост в Одесі. Чому? Процес реконструкції за замовленням мерії. Вона читає, судить розумом, дивиться фільми. Прислухайтеся до забобонів, байдужості інших.
Це казкова сцена, в якому за пивом, у будинку Мар'яни, деякі статисти судять про архівні фільми. Чувак, у них кримінальне обличчя? Так Так! Подивіться, які обличчя. Один із статистів навіть говорить: я б не спав з цими бідними румунами, але які круті німці.
Ви фактично впізнаєте перший момент свідомості, момент, коли згадуєте факти та інтерпретації. Ви бачите, що ваша одержимість не належить іншим, а інші - справді капуста, байдужі, у них болить лікоть від речей, які з ними не трапляються. Що за? Злочинність? Голокост? Що це? Давайте ще пиво.
Однак режисер Маріана повинна виконати свою місію.
Е, тут виникають проблеми. Історична совість варварів хоче стратити Маріану. Що ти хочеш, дівчино? Пограти з євреями, з нашим румунським народом, з істинами, зі святим Антонеску? З Сергіу Ніколаеску? З нашими думками? Що ти хочеш, ганчір’я? Ну, у вас є совість, знаєте, совість не заперечує таких забобонів, з одним чи двома.
У фільмі цей момент представлений цензором, людиною з мерії.
Чоловік задається питанням, чому ця маленька дівчинка грає в сірники? На гроші платника податків? Дабія повинна розглядатися як цензор. Це виявляється у вирішальні моменти для цензури, правильно, правда? Проект. Щоб упакувати злочин нації на 2018 рік, якомога м’якше. Не лякайтеся мера, громадянина міста.
Так, це другий етап, посібник.
Совість, згадуючи, намагається, чи не так, пристосуватися, зробити речі максимально засвоюваними. Накрутіть педаль на "а інші мають свої злочини", "давай, ти скорочиш свої гроші, якщо не зупинишся". Звичайно, статисти повстають проти директора. Як, сер, ми як народ нікого не вбили. Що ти хочеш? Чому я повинен бути румуном з циганом у фільмі? Хай живе Антонеску! Зробіть, чому вам не подобається трикутник?
Кінець фільму, кінець пригоди свідомості
Третій крок. Сама реконституція. З громадськістю. Скільки може зрозуміти совість у 2018 році, зацікавитись у мерзотних злочинах 1941 року. Маріана Марін, режисер, має емоції. Влада тримає порожні промови. Реконструкція є звичним явищем у її великому розвитку. Кінець змушений струшувати. Євреїв вбивали. Публіка не здається спантеличеною. І що? Злочинність? Який злочин, бре? Ну, як у кіно. Що нового?
Реконституція не змінює сумління.
Така страшна річ у 1941 році. У чому справа сьогодні, у 2018 році? Давай, Домле, а що як? Їм показують спалених та повішених євреїв. Це є, і що якщо. Повідомте мене краще.
Чувак, це було вбивство! Наче шибці кричали. Давай, а що як? У 2018 році ми даємо ту саму відповідь, що і в 1941 році. Йдеться про Антонеску: "Мені все одно, чи ми увійдемо в історію як варвари".
Давай, читачу, не здавайся.
Я знаю, ти так само думаєш, варваре. Ну що, ти винен у вбивстві своїх предків? Ні. Провина генетично не передається. Чи є в румунській державі неперетравлені трупи в животі? Але яка ваша робота? Мар'яна Марін, сама директор реконструкції, йде далі. У нього новий проект у театрі Aoleo!.
- Джуд віддає перевагу досить технічній мові - історичному підручнику. Успіху з Йоаною Якоб, яка несамовитимо говорить на виклики дерев’яної мови.
- Повторюю: Дабія спокуслива у ролі цензора мерії.
- Особисте життя режисера Маріани Марін супроводжує цей турнір через совість. Дитина, зроблена з авіатором і ненароджена, все ще стає символом цієї напруги: що я, біса, роблю? Але напруга, як і будь-яка напруга, проходить. Ми статисти, так!
З 28 вересня на екранах. Фільм за підписом Раду Жуде був номінований Румунією на номінацію в номінації "Найкращий фільм іноземною мовою" Оскара-2019.
Режисер: Раду Джуд/Сценарій: Раду Джуд
У ролях: Сербан Павлу, Габріель Спахіу, Іоана Якоб, Богдан Котлет, Дана Бунеску, Іон Аркудеану, Александру Дабія, Алекс Богдан
Зображення: Маріус Пандуру (RSC), монтаж - Каталін Крістуціу, звук - Жан Уманскі, декорації та костюми - Юліана Волсан.