Великий кремлівський містифікатор
Владислав Сурков є не лише головним ідеологом путінського режиму. Цей впливовий радник, мабуть, також є автором кількох романів, часто передчутливих, які служать лабораторією для його ідей і, можливо, джерелом для його компромісів.

- Ця стаття з'явилася в The New York Review of Books, 22 січня 2018 р. Його переклав Олександр Леві.
Примітки
1. Термін політтехнологія вперше з’явився в російській мові в 1990-х роках для позначення фахівців у галузі комунікацій та політичного маркетингу, які з’явилися в оточенні першого російського президента Бориса Єльцина. Владислав Сурков, безумовно, архетипна фігура.
2. У книзі Петра Померанцева Нічого не правда, все можливо (Сен-Симон, 2015, переклад Паскаль-Марі Дешан) описує з рідкісною актуальністю маніпуляції з реальністю в сучасній Росії.
Щоб прочитати більше статей, підпишіться на тестову пропозицію від 4,50 € на один місяць