Великий виклик вірменських жінок

Знайдіть час, щоб захистити свої права і прогнати привидів комуністичного режиму.

виклик

Дата публікації: 1 травня 1995 р

Автор: Меріз Дарсіньї

Знайдіть час, щоб захистити свої права і прогнати привидів комуністичного режиму.

Як і всі колишні республіки Радянського Союзу, в даний час Вірменія переживає глибоку кризу. Очевидно, що ця соціальна та економічна перебудова набагато сильніше вражає вірменських жінок. Незважаючи на високий рівень прийому на навчання, 80% вірменських жінок мають диплом про вищу освіту, вони першими зазнають покарання через закриття фабрик, що є наслідком амбіційного плану приватизації компаній. А тим, хто залишився, зарплата настільки низька, що вони ледве покривають щоденні транспортні витрати. Крім того, втікача інфляція руйнує їхню купівельну спроможність для споживчих товарів та послуг, включаючи догляд за дітьми. Найкращим рішенням проблем дня все-таки було б, щоб жінки присвятили себе своїм традиційним ролям і залишили свою роботу чоловікам, - заявляє не один голос.

Всеармянський жіночий союз номер один Гульнара А. Шагінян погоджується з цими міркуваннями. На моє здивування вона поспішає пояснити: "Оскільки вірмени та вірмени присвячують поклоніння сім'ї, жіночий внесок у цій галузі отримує тут велике соціальне значення". Усвідомлюючи крихкість цього визнання, вона додає, що її організація просить уряд прийняти політику рівності між жінками та чоловіками, коли плани приватизації ставлять під загрозу виживання компаній.

Крім того, у співпраці з іншими організаціями, включаючи Американську асоціацію "Вірменська асамблея", Всеармянський союз жінок розробляє програму технічної підтримки та освіти для вірменських жінок. Радянська доба підготувала занадто багато жінок-інженерів та інформатиків для сучасних потреб. Ця програма намагається урізноманітнити їх кваліфікацію, надаючи їм додаткові знання з адміністрування та маркетингу, наприклад. Але, як зазначає Світлана Асланян, професор філології Академії наук Єреванського університету, цей зсув відбувається поступово. "Тим часом не рідко можна зустріти колишніх комп'ютерних вчених або колишніх інженерів, які займають посади, що вимагають мало освіти", - зазначає вона. Вона цитує випадок інформатика, який зараз працює камергеркою в шикарному готелі "Вірменія" в Єревані, столиці Вірменії.

Суворість повсякденного життя

Як би ця реальність була недостатньо болючою, економічна блокада, оголошена з 1992 року сусідньою республікою Азербайджаном, посилює щоденні труднощі. Уряд Єревана підтримує прагнення автономії вірменського населення Нагірного Карабаху, анклаву, розташованого на території Азербайджану. Для помсти Азербайджан перекрив свої крани для нафти у Вірменії. З тих пір цього ресурсу не тільки не вистачає, але населення має право лише на дві-чотири години електроенергії на день.

Таким чином, після перебігу з дому на роботу, з роботи в дитячий садок чи до школи, вірменські жінки повинні терпляче чекати приходу води та електроенергії, щоб подбати про свої потреби. Чоловіки, важливо уточнити, не брати участь ... Гульнара А. Шахінян каже мені, що „коли електроенергія повернеться, нам знадобиться чотири-п’ять додаткових рук, щоб швидко виконати всі завдання, які потрібно виконати. В Домі ". З таким самим подихом, як протягом трьох місяців минулої зими, вона жодного разу не бачила свою дитину на світлі. Вранці, коли вона пішла на роботу, було темно; коли він повернувся після 18:00, електрики не було. Для неї свічки більше не створюють ніякої романтичної атмосфери, а навпаки, викликають суворість повсякденного життя Вірменії.

Що стосується опалення, то і тут вірменським жінкам та їхнім сім'ям доводиться витрачати багато енергії, щоб не замерзнути протягом довгих зимових місяців, суворість яких легко порівняти з нашими. Більшість людей зрізають гілки дерев для тепла. Світлана Асланян каже, що минулої зими їй довелося продати один зі своїх килимів, оскільки її зарплата та заробітна плата її чоловіка, також професора університету, були недостатніми для оплати витрат на опалення. Тоді ми розуміємо, що всі ми палко бажаємо скасування цієї економічної блокади.

У цьому контексті Гульнара А. Шагінян, не вагаючись, визнає, що важко мобілізувати жінок, які більше стурбовані своїм щоденним виживанням, ніж захистом своїх прав. «Рух молодий; жінки лише починають бути феміністками », - каже вона. Щоб пояснити цей пізній спалах, Світлана Асланян згадує часи Рад. У той час комуністична пропаганда зневажала бойовиків, кваліфікуючи їх як вульгарних буржуа, що зазнали впливу капіталістичного світу ». Оскільки рівність статей нібито було одним з найбільших досягнень радянського режиму, їх існування мало сенсу ...

В даний час в країні зареєстровано 22 жіночі організації. Більшість з них народилися після страшного землетрусу 7 грудня 1988 року, який забрав сотні тисяч життів і зруйнував близько чотирьохсот сіл, а також двох великих міст: Спітак і Ленінакан. Ці організації, присвячені, перш за все, гуманітарній допомозі, очолює Всеармянський союз жінок, створений минулої зими.

Багато чого зробити

Союз працює над зміцненням зв’язків між жінками в Єревані та діаспорою, а також в інших містах та селах. Це прагнення налагодити контакти та обміни, зокрема, має на меті започаткувати дослідження стану жінок у Вірменії. Оскільки якщо жіночі асоціації мають багато чого зробити, одна з проблем, з якою вони стикаються в даний час, - повна відсутність будь-яких даних про населення, якому вони служать. Само собою зрозуміло, що в цій країні, що відновлюється, бойовики абсолютно не можуть довіряти звітам та статистиці часів Рад.

Під час наших зустрічей Гульнара Шахінян та Світлана Асланян наполягають: щоб просувати жіночі проблеми, вірменські жінки повинні інвестувати місця влади. Однак нинішня ситуація не вселяє повного оптимізму: жінки становлять 3,4% парламентаріїв та 10% ради депутатів.

Один із цих парламентаріїв, Анахід Баяндур, належить більше до гуманістичної течії, ніж до фемінізму. Цей інтелектуал вважає, що мобілізація жінок не повинна прогресувати окремо. Вона охоче погоджується з тим, що нинішні потрясіння сильно вразили жінок, але вона воліє працювати в асоціаціях, які захищають права людини, не роблячи жодної різниці між статями.

Очевидно, такий дискурс дуже присутній у такій країні, як Вірменія, де більше покоління людей жило за режиму, який підпорядковував права людини колективному ідеалу. Але з огляду на наполегливість і важливість ідеї, що жінки корисніші вдома, ніж у суспільстві, роль феміністок у Вірменії є більш ніж вирішальною. Насправді вони повинні бути пильними, щоб половина вірменського населення брала активну участь у відбудові цієї все ще дуже зайнятої країни.