Великодні традиції для саксів; Саксонські історії
І для саксів, Великдень/Остерн це свято світла та радості Воскресіння, важливе свято в євангельському календарі. У саксонських громадах Великдень готується за кілька тижнів до посту (Фастенцайт) та красивих традицій, багатьох відомих угорцям та румунам.
Зазвичай, у день Квітів/Пальмсонтаг, відбувається одна з великих подій у житті людини: Підтвердження. Так розпочався Страсний тиждень, Тиждень тиші (Stillewoche або Karwoche), дні тиші та духовного очищення, коли навіть дзвони старих церков мовчать.
У Великодню неділю, дзвоном у дзвони, богослужіння сповіщає Воскресіння Господнє, яке святкується вдень серед родини та біля багатої трапези. Для дитячої радості підготовка та великодні дні - це привід довгоочікуваних звичок: фарбування яєць, подарунків Зайчика, пошук яєць, захованих у траві, прогулянки з поливом чи катання яєць на пагорбі.
Яйця, пофарбовані природно, з листям червоної цибулі та візерунком листя. Для блиску змастіть гарячі яйця беконом. Фото: саксонські історії, 2013 рік
Пошук яєць, захованих Зайчиком
У Великодню неділю Зайчик одягав яйця, а яйця та багато інших солодощів ховав у траві. Потім діти вирушили через сади, у парки, через луки, збираючи у кошики кожен знайдений сюрприз. Деякі змагаються, складають команди, тільки щоб не залишити смаколики нерозкритими. Певна звичка на радість дітям.
Я поливав його на наступний день після Великодня
"Чи можемо ми посипати троянду?"
- це питання, яке задають хлопці на другий день Великодня. Групи поливальників ходять по будинках дівчат, щоб одружитися, а також до родичів, сусідів. Кожну групу ведуть два хлопчики, які несуть красиво прикрашений кошик, де збирають отримані яйця. Вони також першими заходять у будинки, просячи дозволу у батьків дівчинки:
"У кошику зі скрипками/Співають дві птахи/Цвірікання птахів/Ти дозволяєш мені плескатись?"
Потім кожен хлопчик обприскує обличчя водою або духами, винагороджуючись напоєм, пирогом та червоними яйцями. Полив спочатку - це ритуальний жест, призначений для прогнання хвороб і зла, для чистоти, родючості та захисту. Сьогоднішній дорогий парфум колись був просто джерельною водою, яку іноді виливали відром, як у деяких населених пунктах Трансільванії, де дівчатка все ще отримують таке лікування.
Також цього дня підтверджених молодих людей приймали до групи підтверджених хлопців та дівчат. День закінчувався випускним вечором, на якому споживали закуски, отримані на полив, і проводили всю громаду до світанку.
Хто ще ходив до води з саморобними парфумами з води та скрипок/сокир/Фальха?
Пікнік та дитячі ігри
На другий день Великодня люди зібрались на зеленій траві на пагорбі біля села, де розклали пікнік із червоними яйцями та всіма смаколиками, які вони приготували до Великодня. Фанфари часто були присутні.
У швабів Сату-Маре звичай полягав у тому, щоб яйця розміщували на площі, яку охороняли хлопці. З тієї площі молоді люди намагалися вкрасти яйце. Той, кого спіймали, отримав палицю через спину, а після тих, хто врятувався від палички, він кидав яйця.
Маленькі діти беруть участь у грі, відомій як катання яєць, Еєрлауфен. Яйця котилися з пагорба, і переможцем був оголошений той, хто зумів зловити більше нерозбитих яєць. Яйця, що розбивали, треба було їсти.
Гра називається Eierschippeln по-іншому було в частинах Сібіу (в Турнійорі/Неппендорфі), наприклад, де діти відкладали яйця, щоб вони тривали на своєрідній дерев'яній ринві. Ще однією забавою хлопців, які йшли в армію, були переслідування яєць, більш складна гра за участю бігуна, хлопчика, який збирав яйця, та початкова ставка. Традиція відновлена в Турнійорі, і ви можете побачити це тут. джерело фото
Великдень означає світло, радість і надію для всіх. Відродження.