ВЕНТОЛІН 100 мкг доза доза, листівка, побічні ефекти, дозування - суспензія для
ANSM - Оновлено: 01.11.2018
Зберігайте цю листівку, можливо, вам доведеться прочитати її ще раз.
- Якщо у вас виникнуть додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
· Цей препарат призначений вам. Не давайте цього нікому іншому. Це може завдати їм шкоди, навіть якщо їхні ознаки хвороби такі ж, як у вас.
- Якщо у вас є якісь побічні ефекти, незалежно від того, згадуються вони чи ні в цій інструкції, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту. Див. Розділ 4.
1. Що таке ВЕНТОЛІН 100 мікрограмів/доза, суспензія для інгаляцій у флаконі під тиском і в яких випадках вона використовується? ?
2. Що потрібно знати перед застосуванням ВЕНТОЛІН 100 мікрограмів/доза, суспензія для інгаляцій у флаконі під тиском ?
3. Як застосовувати ВЕНТОЛІН 100 мікрограмів/дозу, суспензію для інгаляцій у флаконі під тиском ?
4. Які можливі побічні ефекти? ?
5. Як зберігати ВЕНТОЛІН 100 мікрограмів/дозу, суспензію для інгаляцій у флаконі під тиском. ?
6. Вміст упаковки та інша інформація.
Це бронходилататор (це збільшує калібр бронхів) швидкодіючий (він діє за кілька хвилин) і короткочасний (4-6 годин), який вводять шляхом інгаляції (вдихаючи його через мундштук інгалятора).
Він призначається у разі нападу астми або для полегшення дихального дискомфорту під час астматичної хвороби або деяких бронхіальних захворювань.
Він також може бути призначений вам профілактичне лікування астми, спричиненої фізичними вправами.
Якщо у вас астма, залежно від ступеня тяжкості, лікар може призначити Вентолін окремо або на додаток до постійного лікування, що модифікує захворювання, одним або кількома іншими ліками, такими як інгаляційні кортикостероїди.
Цей препарат також може бути призначений вам під час певних дихальних тестів (тестів дихальної функції).
Якщо у вас алергія на сальбутамол (діюча речовина) або будь-який інший інгредієнт цього препарату, перерахований у розділі 6.
Якщо ви відчуваєте посилене утруднення дихання або кашель відразу після вдихання цього продукту, не приймайте цей препарат знову і зверніться до свого лікаря.
Якщо ви сумніваєтеся, зверніться за порадою до свого лікаря або фармацевта.
Попередження та запобіжні заходи
Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж використовувати Вентолін 100 мікрограмів/дозу, суспензію для інгаляцій у флаконі під тиском.
Будьте особливо обережні з цим препаратом:
У разі нападів астми або дихального дискомфорту полегшення, яке зазвичай отримують, слід спостерігати незабаром після використання цього препарату. У разі невдачі негайно зверніться до лікаря.
Якщо зазвичай ефективної дози стає недостатньо, якщо напади астми або епізоди дихального дискомфорту частішають, ми повинні побоюватися погіршення захворювання: швидко зверніться до лікаря, який перегляне ваше лікування.
Цей продукт, активний при вдиханні, повинен дійти до кінця дрібних бронхів. У разі закупорки дихальних шляхів рясною мокротою, особливо під час зараження, її ефективність може бути знижена. Проконсультуйтесь швидко, щоб він міг призначити відповідне лікування.
Скажіть своєму лікарю:
- якщо у вас є проблеми з щитовидною залозою,
- якщо у вас є серцево-судинні проблеми, включаючи певні порушення серцевого ритму, стенокардію (відчуття стиснення в грудях і сильного болю, що локалізується в грудях і може поширюватися на ліву руку), або високий кров'яний тиск (підвищення артеріального тиску в артеріях),
- якщо у вас діабет
таким чином, щоб він визначив способи лікування, які найбільше відповідають вашому випадку.
Інші ліки та ВЕНТОЛІН 100 мікрограмів/доза, суспензія для інгаляцій у флаконі під тиском
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або могли приймати будь-які інші ліки (особливо бета-адреноблокатори або ліки від діабету), включаючи ліки, що відпускаються без рецепта.
ВЕНТОЛІН 100 мікрограмів/доза, суспензія для інгаляцій у флаконі під тиском з їжею та напоями
Загалом, перед тим, як приймати будь-які ліки, зверніться за порадою до свого лікаря або фармацевта.
Цей препарат за звичайних умов використання можна застосовувати під час вагітності.
Сальбутамол переходить у грудне молоко.
Попередження, цей препарат містить активний засіб, який може зробити тести, проведені під час допінг-контролю, позитивними.
Водіння та використання машин
ВЕНТОЛІН 100 мікрограмів/доза, суспензія для інгаляцій у флаконі під тиском
Інгалятор не має лічильника доз. Тому ви не можете знати, скільки доз залишилось в інгаляторі. Крім того, рекомендується тримати другий невідкритий інгалятор Вентолін для прийому у разі непередбачуваного виникнення нападу астми або дихального дискомфорту, коли ваш перший інгалятор порожній.
Завжди приймайте дозування, призначене лікарем. Якщо ви сумніваєтеся, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.
Рекомендована доза:
· У разі нападу астми або гострого епізоду дихального дискомфорту: при появі перших симптомів вдихайте 1 - 2 затяжки (див. «Інструкцію по застосуванню» нижче).
За необхідності цю дозу можна повторити через кілька хвилин.
Якщо розлад не усувається швидко, негайно зверніться до лікаря лікар.
У разі серйозного нападу астми інгаляції можна повторювати зі швидкістю 2-6 затяжок кожні 5-10 хвилин до можливого стаціонарного лікування. У цих ситуаціях для полегшення прийому рекомендується використовувати інгаляційну камеру.
Профілактика астми, спричиненої фізичними вправами: вдихніть 1 - 2 затяжки (див. "Інструкції по застосуванню" нижче), за 15 - 30 хвилин до тренування.
Добова доза зазвичай не повинна перевищувати 8 затяжок (див. “Попередження та запобіжні заходи”). Якщо вам потрібно приймати більше 8 затяжок на день цього препарату для полегшення респіраторних симптомів, вам слід звернутися до лікаря для переоцінки вашого лікування.
Шлях вдиху (виключно через мундштук інгалятора).
Уважно прочитайте інструкцію по застосуванню інгалятора:
Ефективність цього препарату частково залежить від правильного використання приладу. Якщо потрібно, не соромтеся запитувати у свого лікаря детальних пояснень.
Коли ви використовуєте інгалятор вперше або якщо не використовували його більше 5 днів, переконайтесь, що він працює належним чином. Для цього зніміть ковпачок з мундштука, обережно натискаючи на кожну сторону, добре струсіть інгалятор і натисніть на картридж, щоб випустити дві затяжки продукту в повітря.
Для звичайного використання вашого інгалятора після зняття кришки мундштука, натискаючи на обидві сторони мундштука:
· Переконайтеся, що всередині інгалятора, в тому числі в мундштуці, немає сторонніх тіл,
Добре струсіть інгалятор, щоб змішати компоненти розчину, що містяться в картриджі (рис. 1),
Випорожніть легені, глибоко видихаючи за межі інгалятора (рис. 2),
· Покладіть мундштук між губами біля входу в рот, дном металевого патрона догори (рис. 3),
Почніть вдихати та натискати на металевий картридж, продовжуючи повільно і глибоко вдихати (мал. 3),
· Вийміть мундштук з рота і затримайте дихання принаймні на 10 секунд (рис. 4),
Якщо вам потрібна друга затяжка, повторіть маніпуляцію (схеми 2, 3, 4)
Потім переставте ковпачок на мундштук і міцно натисніть, щоб повернути його в потрібне положення,
· З міркувань гігієни мундштук після використання необхідно очистити
Контролюйте техніку вдихання перед дзеркалом:
Якщо велика кількість продукту витікає через ніс або рот, слід дотримуватися таких моментів: або тиск металевого патрона відбувався до початку або після закінчення вдиху, або вдих n був недостатньо глибоким.
Прибирання:Очищайте інгалятор із дозованою дозою принаймні раз на тиждень.
Відокремте картридж від пластикового аплікатора та зніміть ковпачок,
· Ретельно промийте пластиковий аплікатор під теплою водою, але не занурюйте металевий картридж у воду.
· Ретельно висушіть аплікатор сухою тканиною як усередині, так і зовні,
Після виконання цих операцій замініть металевий картридж та ковпачок.
Використання інгаляційної камери:
Якщо у вас виникають труднощі з використанням інгалятора або якщо ліки призначені для маленьких дітей, лікар може порадити використовувати інгаляційну камеру. Інгаляційна камера - це пристрій, що служить резервуаром, на якому розташований мундштук інгалятора, що полегшує вдихання ліків без необхідності синхронізації ручного та легкого, щоб вдих можна було виконувати одночасно з інгалятором.
У цьому випадку слід вдихати ліки негайно через мундштук інгаляційної камери після кожного запуску інгалятора (або, можливо, після кожної серії з двох послідовних тригерів), стискаючи картридж, щоб випустити аерозоль всередину інгаляційної камери.
Якщо ви використовували більше ВЕНТОЛІН 100 мікрограмів/дозу, суспензію для інгаляцій у флаконі під тиском, ніж слід
Якщо ви приймаєте більше рекомендованої дози, у вас можуть виникнути такі побічні ефекти, як тахікардія. (почастішання пульсу), головний біль, тремор рук або нервозність/неспокій (див. розділ 4: «Можливі побічні ефекти?»).
Порадьтеся зі своїм лікарем і візьміть із собою цю брошуру або ліки, щоб лікар знав, про яке ліки йдеться.
Якщо ви забули використовувати ВЕНТОЛІН 100 мікрограмів/дозу, суспензію для інгаляцій у флаконі під тиском
Якщо ви припините використовувати ВЕНТОЛІН 100 мікрограмів/дозу, суспензію для інгаляцій у флаконі під тиском
Під час прийому сальбутамолу деякі люди можуть іноді (частота виникнення невідома) відчувати біль у грудях (скутість), що може бути наслідком серцевих проблем, таких як стенокардія. Негайно повідомте лікаря якщо ви відчуваєте такі симптоми.
Якщо ваші труднощі з диханням (хрипи) погіршуються відразу після прийому цього препарату, негайно припиніть його використання та якомога швидше зверніться до лікаря.
Якщо можливо, використовуйте інший швидкодіючий бронходилататор якомога швидше для лікування астми.
Також можна спостерігати:
У зазвичай призначених дозах:
· Часто:
o тремтіння кінцівок (стопи та руки),
o почастішання пульсу,
· Нерідко:
o подразнення рота або горла,
o м'язові судоми.
o Як і у випадку з іншими продуктами для інгаляцій, кашель або посилення утрудненого дихання (хрипи) можуть виникнути відразу після вдихання продукту. В такому разі, припиніть лікування та зверніться до лікаря, щоб розглянути можливість іншого лікування
o припливи, почервоніння на шкірі,
o порушення серцевого ритму
нервозність, неспокій,
o алергічні реакції, які можуть проявлятися як відчуття стиснення в грудях, свербіж, хрипи, набряк повік, обличчя та/або губ та висип, падіння артеріального тиску, яке може заходити аж до дискомфорту.
У дуже високих дозах:
o збільшення кількості цукру в крові, регресія при припиненні лікування,
o зниження рівня калію в крові (дуже рідко).
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Це також стосується будь-яких побічних ефектів, не зазначених у цій брошурі. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему звітності: Національне агентство з безпеки ліків та медичних виробів (ANSM) та мережу Регіональних центрів фармаконагляду - Веб-сайт: www.ansm.sante.fr
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього препарату.
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Контейнер знаходиться під тиском: не піддавайте його нагріванню вище 30 ° C, а також сонцю. Не проколюйте його, не кидайте у вогонь, навіть порожній. Не заморожуйте.
Відразу після використання встановіть кришку на мундштук і міцно натисніть на місце. Не накладайте силу на кришку.
Не викидайте ліки через стічні води чи побутові відходи. Попросіть свого фармацевта викинути будь-які ліки, якими ви більше не користуєтесь. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.
Діюча речовина:
Сальбутамолу сульфат. 120,50 мікрограмів
Відповідає 100,00 мкг сальбутамолу.
Інший компонент:
Газовий газ: норфлуран (тетрафторетан або HFA 134a).
Цей препарат у формі суспензії для інгаляцій у 200-дозовому флаконі.
23 RUE FRANCOIS JACOB
92500 RUEIL MALMAISON
23 RUE FRANCOIS JACOB
92500 RUEIL MALMAISON
ПРОМИСЛОВА ЗОНА № 2
23 ІСТИННИЙ ЛАВУЗЬЄ
GLAXO WELLCOME, S.A.
AVENIDA DE EXTREMADURA 3
09400 ARANDA DE DUERO (БУРГОС)
Детальна інформація про цей препарат доступна на веб-сайті ANSM (Франція).