Весілля - посольство Франції в Аргентині - Embajada de Francia en Argentina
1. Публікація заборони та свідоцтва про правоздатність укласти шлюб
Повинна бути забезпечена публікація заборони, передбачена статтею 63 Цивільного кодексу раніше святкування шлюбу.
Цей процес полягає у забезпеченні дотримання умов, необхідних для дійсності шлюбу. Публікація заборони також дозволяє оприлюднювати шлюб, збирати будь-які опозиції та сприяти подальшій процедурі транскрипції.
Цей процес здійснюється безпосередньо компетентним французьким реєстратором через місце одруження.
Повинні бути надані такі документи:
повна копія свідоцтва про народження французького подружжя, яке датується менше 3 місяців з дати одруження;
"partida de nacimiento" іноземного подружжя, що датується менше 6 місяців з дати шлюбу. Свідоцтва про народження Аргентини повинні бути легалізовані Цивільним реєстром. Уругвайські та парагвайські свідоцтва про народження повинні мати апостиль;
доказ адреси французького подружжя (рахунок-фактура, посвідчення поліції тощо);
доказ французького громадянства французького подружжя (свідоцтво про народження французького подружжя, якщо воно свідчить про те, що останній народився у Франції принаймні одного з батьків, який сам там народився, або копія свідоцтва, декларації або указу про громадянство француза);
почесна грамота із зазначенням професії та місця проживання майбутніх подружжя, а також дати та місця одруження;
лист, в якому детально описуються обставини вашої зустрічі та ваші коротко- та середньострокові плани
Публікація здійснюється шляхом розміщення в Генеральному консульстві Франції в Буенос-Айресі, а якщо ви проживаєте за межами Аргентини, Парагваю чи Уругваю, у мерії вашого місця проживання або в Генеральному консульстві, від якого ви перебуваєте.
Його тривалість становить 10 діючих днів: " Шлюб не можна святкувати до десятого дня з того часу, не враховуючи шлюбу публікації. ”(Ст. 64 ЦК). Важливо зазначити, що якщо публікація заборони також повинна здійснюватися у мерії Франції або в іншому генеральному консульстві, період 10 днів починає текти з дати останнього відправлення. Тому необхідно враховувати час доставки пошти.
Після завершення публікації реєстратор Генерального консульства додасть до вашого файлу свідоцтво про правоздатність до шлюбу.
2. Шлюбний режим
Нещодавня реформа Аргентинського цивільного кодексу передбачає зміни в режимі подружжя. Фактично, з 1 серпня 2015 року поділ власності додається до вже існуючого режиму спільноти власності.
В Аргентині, Уругваї та Парагваї шлюбні контракти можуть бути складені через місцевого нотаріуса або перед компетентним місцевим реєстратором.
Ви також можете укласти французький шлюбний контракт. Для складання договору такого типу настійно рекомендується звернутися до нотаріуса у Франції.
3. Святкування шлюбу
Ви не можете одружитися ні в Генеральному консульстві Франції в Буенос-Айресі, ні в посольстві Франції в Парагваї, ні в посольстві Франції в Уругваї.
Щоб дізнатись, які документи потрібні для святкування вашого шлюбу, ви повинні зв’язатися з «registro del estado civil» муніципалітету, де ви бажаєте одружитися. Майте на увазі, що, можливо, буде запропонована повна копія вашого свідоцтва про народження з апостилем.
4. Стенограма весілля
За вашим запитом Генеральне консульство Франції перепише ваше свідоцтво про шлюб Аргентини, Парагваю чи Уругваю до французьких реєстрів цивільного стану.
Якщо ви проживаєте в Парагваї, усі запитувані документи слід надсилати безпосередньо до Генерального консульства Франції в Буенос-Айресі або, якщо це можливо, передати їх під час консульських поїздок, організованих Генеральним консульством Франції в Буенос-Айресі, Парагвай.
Якщо ви проживаєте в Уругваї, ви можете надіслати всі запитувані документи безпосередньо до Генерального консульства Франції в Буенос-Айресі або надіслати нам цей файл через посольство Франції в Уругваї. Потім відповідне посольство надішле ваш файл на нашу пошту.
Якщо ви проживаєте в Аргентині, ви можете надіслати свій файл поштою або відкласти у закритому конверті на стійці консульства. За всіма намірами цілодобова стійка консульства працює, без попереднього запису, з понеділка по п’ятницю з 9:00 до 12:30.
Наступні документи повинні бути подані в ОРИГІНАЛІ:
Бланк запиту на транскрипцію шлюбу належним чином заповнений, датований та підписаний
"Acta de matrimonio". Свідоцтва про шлюб Аргентини повинні бути легалізовані Цивільним реєстром. Свідоцтва про укладення шлюбу уругвайців та парагвайців повинні мати "апостиль"
заздалегідь заштампований конверт з вашою адресою, якщо ви хочете отримати документи поштою