Ви не бачите нічого оголеного культури

Оновлено: 12/12/09 - 03:37

бачите

- "Привіт, я Лулу: що б ви думали, якби жінка так вам представилася? Аннет звучить зовсім інакше", - говорить Аннет Паульманн. "Лулу, Лола, Лоліта, так багато жінок, які пропонують свої послуги, також називають себе в Інтернеті".

Аннет Паульманн, актриса «Münchner Kammerspiele», в даний час щодня стикається з міфом про спокусливо розбещену жінку або розбещену спокусницю та її сучасні прояви. Завтра відбудеться його прем'єра у постановці Лука Персеваля "Lulu live" (20:00). Разом із Джулією Йенч, Хільдегардою Шмахль та Генрієттою Шмідт, трьома іншими актрисами, вона є Лулу - або принаймні її частиною. Тому що автори Ферідун Займоглу та Гюнтер Сенкель написали нову версію скандального твору Френка Ведекінда від 1904 року.

У центрі уваги - чотири жінки у віці 20, 40, 60 років і молода дівчина. 20-річна дівчина пропонує себе в Інтернеті через еротичну кімнату чату та веб-камеру, старшим дозволено користуватися лише сексуальним телефоном. "Лулу сприймає їх обох як жінок, якими вона буде згодом", - говорить Аннет Полманн. Актриса з характерним дзвіночним голосом, яка завжди надає своїм героям концерту "Жодної прекрасної країни" чи "Нібелунгенів" захоплюючу знаючу наївність і теплий прагматизм, грає незадоволену 40-річну повію: "З проблемами ваги, чоловік Вона не пишається і будинком, який втратила банку ".

Вперше актриса співпрацює з Луком Персевалем: "Я думаю, це чудово, як вимагають моєї співпраці. Я складаю біографію свого персонажа". Також Анетт Паульманн вперше доводиться стільки імпровізувати "навколо фігури", принаймні, що стосується тексту: "У нас є фіксований курс, але кожен раз дозволяйте собі маленькі, різноманітні криві". На більш фізичному рівні 41-річна дівчина вже мала досвід цього, починаючи з постановок з Робертом Вільсоном у гамбургському театрі "Талія". Там вона 13 років була учасницею ансамблю, коли Юрген Флім був художнім керівником, перш ніж ненадовго поїхала до Бурґтеатру у Відні і, нарешті, до Мюнхена. Це насправді дуже мало станцій.

Що говорять, коли жодного клієнта немає по телефону

"Так, я актриса ансамблю", - зізнається Полманн, видно всім серцем. І тому вона почувається захищеною, перш за все, спільнотою зі своїми колегами на сцені у цій постановці, в якій потрібно розкрити багато особистої інформації, оскільки межі персонажа менш визначені, ніж в інших творах: "Кожен привносить одну зі своїх слабких сторін і якийсь час повинен бути проникним для всього. А потім настає фаза, коли раптом стає приємно реагувати якомога злісніше ". Тим не менше, нелегко скласти сімейні історії для персонажів цього середовища: "Загалом, боляче те, що ці люди говорять один одному. І мова не в моєму тоні. Часом ти думаєш: якщо мені доведеться це повторити ще раз, Я втрачаю свідомість ".

І все-таки ця постановка не намагається повторити скандал прем'єри нецензурними ілюстраціями: "Питання: де сьогодні Лулу? Ви не бачите нічого оголеного, ви просто чуєте, як люди дратують один одного. Коротше: ми показуємо, про що йдеться коли по телефону немає клієнта ".