Від Пола Манафорта до нещасної телефонної розмови Дональда Трампа - Global Reporter
Історія за звільненням
Як українці, які потрапили в біду, звертаються за допомогою до американців, що заробляють на користь
Примітка редактора (10 жовтня 2019 р.): Незабаром після публікації цієї статті двох осіб, згаданих у ній, Лева Парнаса та Ігоря Фрумана, було заарештовано в аеропорту Даллеса поблизу Вашингтона, округ Колумбія. Вони звинувачуються в тому, що вони спрямовували іноземні гроші політичним кандидатам у США та комітету з перевиборів Трампа.
ВІКТОР ЯНУКОВИЧ, який втратив роботу, потрапив у біду. Після того, як він став президентом України у 2002 році, його очікували стати президентом у грудні 2004 року. Офіційний підрахунок голосів підтримав його очікування. Але тисячі вдягнених у апельсин демонстрантів вийшли на вулиці Києва на знак протесту проти того, що граф був сфальсифікований. Верховний суд вирішив перерахувати голоси. Результат повернено.
Пострадянській Україні було лише 13 років і вона дрейфувала. Будинок як для жорстких комуністів, так і для ультранаціоналістів у 1980-х роках, частина її території вже давно була заручена з Європою, а сильна російська частина не мала справжніх традицій державності. Нові олігархи скористалися цим недоліком, щоб розділити велику оренду та активи країни. Деякі з цих олігархів увійшли в політику; інші культивували політиків. Усі вони шукали і купували захист у могутніх людей у Росії, Європі та Америці. Українська політика та зовнішні відносини стали продовженням ділових інтересів олігархів. Його парламент став ринком збуту.
Після виборів 2004 року дії пана Януковича зазнали краху - що було поганою новиною для Ріната Ахметова. Магнат вугілля та сталі з Донбасу, промислового регіону на сході України, пан Ахметов був одним із головних спонсорів Януковича та його Партії регіонів. Якщо він мав відновити владу, пан Янукович повинен був більш-менш правильно виграти наступні вибори. Це означало, що йому довелося змінити імідж. Тож пан Ахметов познайомив пана Януковича з Полом Манафортом.
Пан Манафорт вважав, що він добре зробив роботу. Консультант республіканських політиків в Америці, він також мав прибутковий бізнес, обслуговуючи таких часто зустрічаються іноземних клієнтів, таких як Йонас Савімбі, ангольський лідер партизан та Мобуту Сесе Секо, конголезський диктатор. Він та його команда перетворили пана Януковича, прізвисько якого під час його короткої юності перебування у в'язниці, був хамом, або "вбивцею", з хулігана, якого підтримує Кремль, на людину з корінням робочого класу, якій вдалося себе. Він мав би надто надію, щоб стати харизматичним, але його нестандартні костюми, стрижка Політбюро та продумана поведінка дали йому правдоподібний президентський образ. Він здавався практичною і солідною людиною, людиною, на яку ти міг розраховувати.
Кампанія, розроблена паном Манафортом для цього ребрендингового кандидата, використовувала тактику, вперше виявлену в передвиборчій кампанії Річарда Ніксона 1972 року: використання культурних розбіжностей та підживлення невдоволення. Пан Янукович був зображений захисником російськомовного сходу від західних українців, які хотіли покласти собі на шию нову мову та культуру, одночасно використовуючи свої економічні ресурси. Він протестував проти спільних навчань України з НАТО в Криму. Коли посол США намагався переконати пана Манафорта модерувати його, йому було відмовлено.
Вибори 2010 року, які, як правило, були чесними, просунули пана Януковича до президента. Таким чином, він назвав Миколу Злочевського, масивного магната з поголеною головою, своїм міністром екології та природних ресурсів. На початку 2000-х рр. Злочевський був головою Державної комісії з питань природних ресурсів, у той час, коли засновані ним компанії отримували вигідні ліцензії на розвідку нафти. Ці ліцензії були скасовані за нового режиму, який прийшов до влади у 2005 році, хоча це рішення згодом також було скасовано.
У книзі Олівера Буллоу "Moneyland", присвяченій відмиванню грошей, згадується, що під час другого терміну пана Злочевського на посаді голови Burisma, компанії, яку він заснував для зміцнення свого нафтогазового бізнесу, вона отримала дев'ять ліцензій на виробництво та збільшила видобуток природного газу в сім разів. Як каже пан Буллоу, “існує чітка кореляція між часом Злочевського на посаді міністра та експансією буризму. Він є класичним прикладом того, як українська політика означала бізнес іншими способами ".
Burisma належала різним холдинговим компаніям, зареєстрованим на Кіпрі, а адвокати пана Злочевського наполягали на тому, що їхній клієнт не скористався його власними рішеннями як державного чиновника. Але досвід після 2005 року, мабуть, навчив його того, що його стан може загрожувати за іншого режиму.
Коли прийшов той інший режим, він настав різко. Перемога Януковича у 2010 році створила розрив між розбіжностями в країні, відкривши шлях для революції, вторгнення та кровопролиття. У 2014 році його зняли і втік до Москви, забравши з собою великі статки. Росія, роздратована побачити свого чоловіка, вбитого повстанням "Євромайдану", відповіла анексією Криму та розпалила повстання в східних регіонах.
Друг друзів
Пан Злочевський, який втратив роботу, зазнав проблем. Новий уряд хотів повернути гроші, відібрані паном Януковичем та його союзниками, і для цього звернувся за допомогою до міжнародних органів влади. Після того, як пан Злочевський спробував перевести 23 мільйони доларів на Кіпр із лондонського рахунку, відкритого в банку BNP, у березні 2015 року, Головне управління з питань шахрайства Великобританії (SFO) заморозило його рахунок. У суді СРО доводила, що існують обґрунтовані підозри у тому, що пан Злочевський розбагатив свій стан, порушуючи українське законодавство. Особливий інтерес викликав платіж у розмірі 20 мільйонів доларів компанії, що належала Сергію Курченку, яка обробляла гроші від родини пана Януковича.
Мисливець Байден подумав, що в нього добре. У 2014 році пан Байден отримав запит на приєднання до ради Burisma, разом із Девоном Арчером, його діловим партнером та Олександром Кваснєвським. Містер Байден - син Джо Байдена, тодішнього віце-президента та чоловіка Барака Обами в Україні; Містер Арчер є другом пасинка Джона Керрі, тодішнього державного секретаря; Пан Кваснєвський був президентом Польщі. Пану Байдену, схоже, платили 50 000 доларів на місяць.
Здається, метою розширення добре підключеної дошки Burisma було придбати захист для пана Злочевського; На додаток до справи про відмивання грошей у Лондоні, він також проходить два розслідування в Україні - одне щодо ухилення від сплати податків та одне щодо конфлікту інтересів у зв'язку з ліцензіями Burisma. Пан Злочевський, який втік з України, також хотів покращити свої відносини з Петром Порошенком, олігархом, який був обраний президентом у травні 2015 року.
Якщо цей захист справді був планом пана Злочевського, це, здається, спрацювало. Генеральна прокуратура не надала SFO необхідні документи для блокування своїх рахунків. Наприкінці року хтось запропонував адвокатам пана Злочевського лист, який засвідчує, що його не підозрюють у жодному злочині в Україні. Потім лондонський суддя звільнив 23 мільйони доларів на тій підставі, що пан Злочевський "ніколи не був визнаний підозрюваним у шахрайстві чи інших правопорушеннях, і ні в якому разі не пов'язаний з незаконним використанням впливу при ліцензуванні".
Віталій Касько, який на посаді керівника міжнародного відділу прокуратури намагався допомогти СФО, зрозумів, що щось не так. Так само, як і американський посол в Україні Джеффрі Пайетт. "Тих, хто відповідальний за підрив справи шляхом санкціонування цих листів, - сказав він через кілька місяців, - слід принаймні негайно звільнити". Антикорупційні активісти в Україні стверджують, що як справа Бурісма, так і інші спроби стягнути гроші з шахрайства зазнали невдачі, оскільки уряд насправді не хотів, щоб вони досягли успіху. Олександр Оніщенко, бізнесмен і парламентар, який зараз тікає через кордон, каже, що пан Порошенко був далеко не здивований, коли йому сказали, що пан Злочевський постачає безкоштовний газ на склозавод, яким керує його права рука, і що він може бути готовий зробити інші послуги такого роду. У записі, який пан Оніщенко сказав, що він зробив цією розмовою, президент називає пана Злочевського "добрим хлопцем" і передає свої вітання. Пан Порошенко вважає, що реєстрація є підробкою.
Поза сумнівом у репутації пана Порошенка як ворога корупції, уряд США допоміг створити нове Національне антикорупційне бюро (НАБУ). Він був захищений від втручання українських чиновників і під наглядом ФБР, яке відкрило офіс всередині нової української установи. Але він довідався, що його роботу заблокував Віктор Шокін, якого пан Порошенко призначив генеральним прокурором у лютому 2015 року. Під натиском іноземних послів та українських активістів віце-президент Байден став частиною міжнародної кампанії на зміну пану Шокіну. "Генеральна прокуратура гостро потребує реформ", - сказав пан Байден українським законодавцям наприкінці 2015 року; приватно сказав пану Порошенку, що утримання пана Шокіна обійдеться йому в допомогу в 1 мільярд доларів.
Вороги моїх ворогів
У квітні 2016 року президент замінив пана Шокіна Юрієм Луценком. У 2006 році на посаді міністра внутрішніх справ пан Луценко розпочав розслідування проти пана Злочевського. Після повернення пана Януковича до влади у 2010 році Луценко потрапив до в'язниці, що, здавалося, було політичною помстою. Коли він став генеральним прокурором у 2016 році, він закінчив розслідування ухилення від сплати податків проти пана Злочевського зі штрафом у 7,4 мільйона доларів. Третя справа про ліцензії була направлена до НАБУ, де вона залишається невирішеною.
Активісти та спостерігачі сподівались, що пан Луценко буде розслідувати справи більш енергійно, ніж пан Шокін, і більше співпрацювати з Артемом Ситником, новим керівником НАБУ. Пан Луценко розчарував цих критиків, використовуючи його офіс для нападу на деяких з них, а також підірвав діяльність пана Ситника та НАБУ. Марі Йованович, кар’єрний дипломат, який нещодавно прибув до Києва в якості посла США, сказав йому не нападати на антикорупційних активістів та колишніх службовців, таких як пан Каско, який співпрацював із СФО у справі Бурісма. Пану Луценку це не сподобалось.
Пан Луценко та фракція Порошенка продовжували намагатися скасувати незалежність НАБУ та звільнити пана Ситника. Рішення дійшли висновку в ніч шалених трансатлантичних переговорів у грудні 2017 року. Частково завдяки тиску з боку МВФ, який фінансує українські борги на мільярди доларів, пан Порошенко відкликав. Пан Ситник залишив свою роботу, а НАБУ - свою незалежність.
Пан Луценко, все ще головний прокурор, але ослаблений і принижений, зазнав проблем. Таким чином, він звернувся за підтримкою до сильного аутсайдера: Білого дому президента Дональда Трампа. Хоча, здається, це була його ініціатива, пан Луценко рідко робив щось без дозволу пана Порошенка. Президент, який став на бік Хіларі Клінтон на виборах у США 2016 року, прагнув виправити ситуацію з паном Трампом. Відчуття не було взаємним, але пан Луценко все одно був цікавим.
Руді Джуліані вважав, що він мав рацію. Виконуючи роль особистого адвоката президента Дональда Трампа, він заявив, що зацікавлений знайти компрометуючі речі щодо української підтримки пані Клінтон та будь-яких особливих послуг, які могли б бути зроблені для пана Байдена. За словами пана Луценка, ще два клієнти пана Джуліані, Лев Парнас та Ігор Фруман, зв’язалися з ним на прохання пана Джуліані наприкінці 2017 року.
Пан Парнас та Фруман - американські бізнесмени українського походження, які базуються у Флориді. Пан Фруман володіє невеликим готелем та клубом у рідній Одесі, а також баром у Києві, відомим своїм професійним супроводом. Пан Парнас колись був біржовим маклером. The Washington Post писав, що суд засудив його заплатити більше 500 000 доларів інвестору у фільм, який ніколи не знімався, який називався "Анатомія вбивці"; Згідно з документами суду, пана Парнаса досі розшукують. Але у скарзі Федеральної виборчої комісії йдеться про те, що пану Парнасу, пану Фруману та фантомним компаніям, з якими вони пов’язані, вдалося внести понад 400 000 доларів на різні республіканські кампанії, включаючи «America First Action», прогрупову політичну агітаційну групу.
Пан Луценко видався пану Джуліані хорошим і дешевим. Так само зробив пан Шокін, його попередник, розгніваний тим, що він не отримав візу для відвідування своєї дочки в Каліфорнії, за що звинуватив пані Йованович. 23 січня 2019 року пан Джуліані провів телефонну розмову з паном Шокіним (пан Парнас виконував функції перекладача). Відповідно до записок, які пан Джуліані надав Державному департаменту, пан Шокін нібито сказав, що його розслідування у справі Burisma фактично були зупинені не тому, що пан Порошенко вважав, що власник компанії є "своєрідною роботою", а з через тиск пана Паятта, посла США та віце-президента Байдена.
Через два дні пан Джуліані зустрівся з паном Луценком. Знову ж, згідно з записками пана Джуліані, пан Луценко показав документ з Латвії, який, як видається, свідчить про перекази декількох мільйонів доларів з бірманського рахунку, у тому числі 1,15 мільйона доларів пану Квасневському та неопубліковані суми пану Байдену. та Арчер. Він також розповів про виплату 900 000 доларів компанії Rosemont Seneca Partners, консалтинговій фірмі, співзасновником якої був Хантер Байден, за лобіювання батьком пана Байдена. 9 жовтня Андрій Деркач, колишній співробітник українських спецслужб, який тепер став парламентарем, повторив звинувачення. Пан Деркач має тісні зв’язки з паном Луценком. Немає доказів того, що це звинувачення відповідає дійсності.
26 січня пан Джуліані та Луценко зустрілися знову. Цього разу дискусія йшла про Пола Манафорта. Після падіння пана Януковича до служб безпеки надійшов блокнот, що містить докази платежів з фонду за нелегальні платежі. Навесні 2016 року цей «чорний щоденник» дійшов до НАБУ. Незабаром після цього відомості про виплату пану Манафорту за послуги пану Януковичу опублікувала газета New York Times. Це відкриття призвело до звільнення пана Манафорта з посади керівника кампанії пана Трампа, а згодом сприяло його ув'язненню.
Пан Джуліані також зазначив звинувачення в тому, що пан Ситник із НАБУ був таємно зареєстрований українськими спецслужбами, заявивши, що він хоче допомогти кампанії Хіларі Клінтон. Зараз пан Деркач каже, що має документи, які свідчать про те, що НАБУ тісно співпрацювало з посольством США в 2017 році.
Президентські люди
У березні 2019 року пан Луценко з’явився в пресі, сказавши Джону Салмону з політичного веб-сайту The Hill, що пані Йованович дала йому «заборонені списки», які захищали певних людей в Україні від розслідувань. Наступного місяця пані Йованович відкликали до Вашингтона, оскільки, за словами пана Джуліані, "вона була частиною зусиль проти президента". Державний департамент відхилив це звинувачення як "грубу брехню".
Наступного місяця пан Порошенко програв українські вибори Володимиру Зеленському, телевізійному коміку. Пан Парнас та пан Фруман негайно зв’язались із членом команди пана Зеленського, щоб домовитись про зустріч між ним та паном Джуліані.
Пан Зеленський, нещодавно встановлений, зазнав проблем. Він був обраний за обіцянкою реформувати корумповану систему, яка підриває процвітання та безпеку України (його уряд зараз проводить розслідування щодо Порошенка та Луценка). І він хотів грошей, зброї та символів підтримки, таких як державні візити, щоб допомогти йому зіткнутися з Росією. Але він не хотів, щоб його втягували у використання своєї позиції для американських політичних битв.
9 травня газета New York Times писала, що пан Джуліані прямував до Києва. Прагнучи триматися на відстані, пан Зеленський відмовився зустрічатися з ним. 12 травня пан Луценко відвідав пана Зеленського та попросив його побачити пана Джуліані. "Він сказав, що у нього є номер для пана Джуліані, і що Джуліані зв'яже його з паном Трампом", - сказав особа, яка була в курсі зустрічі. Знову пан Зеленський відмовив.
Курт Волкер, спеціальний посланник США в Україні, який відповідає за врегулювання конфлікту на Донбасі, намагався зменшити напругу, створену перед телефонною розмовою з паном Трампом. 7 липня він поснідав із паном Джуліані. Пізніше того ж дня він надіслав телефонне повідомлення пану Джуліані, щоб познайомити його з Андрієм Єрмаком, близьким радником пана Зеленського. Кілька годин потому він направив повідомлення американському представнику в Україні Вільяму Тейлору та республіканському Гордон Сондленду, який став послом пана Трампа в ЄС: «Я поснідав сьогодні з Руді - готувався до розмови з Єрмаком. місяців. Це, мабуть, допомогло. Найголовніше - Зеленському сказати, що він допоможе розслідуванню та вирішить будь-які конкретні кадрові проблеми, якщо такі є ".
25 липня Дональд Трамп, мабуть, вважав, що добре зробив свою роботу. Він збирався зателефонувати чинному президенту бідної та неспокійної країни, країни, попередні лідери якої, на думку пана Трампа, змовились з метою його вигнання, але яка також могла мати ключ до зневаження потенційного опонента на майбутніх виборах. слідує наданню обґрунтування помилування пана Манафорта. Слабка позиція пана Зеленського означала, що він мав усі підстави робити будь-які послуги, про які може попросити Трамп.
За кілька годин до зустрічі двох президентів пан Волкер направив послання пану Єрмаку. "Я чув від Білого дому припущення, що президент Z переконує Трампа, що він розслідує/з’ясує, що сталося в 2016 році. Ми призначимо дату візиту до Вашингтона. Удача! ".
І ось, наприкінці десятирічної саги про взаємну корупцію, цинізм, що переростав у зловживання службовим становищем, пан Трамп взяв слухавку.