Від травми до; уникнути перших кроків пострадянської літератури (1992-2005) - Персе
Мелат Елен. Від травми до втечі: перші кроки пострадянської літератури (1992-2005). В: Російський огляд № 26, 2005. Російська література на зорі 21 століття. стор. 9-24.

Від травми до втечі:
перші кроки пострадянської літератури
Початок століття, початок тисячоліття: дві тимчасові межі, багаті символічним та психологічним значенням, на додаток до того, що ознаменувало поділ, в грудні 1991 року, між СРСР. зникла і пострадянська Росія. Стільки потрясінь у російському суспільстві та ментальності за такий короткий проміжок часу в історичному масштабі, але значних в людському масштабі. . . Майже п’ятнадцять років, що минули після падіння радянського режиму, дозволяють сьогодні скласти першу оцінку розвитку культури країни та сприйняти нові лінії сили, що виникають на літературному полі, яке також зазнало наслідки соціально-політичних змін. Література відображає кризу ідентичності російських інтелектуалів наприкінці ХХ століття1: Росія досліджує себе, аналізує себе, досліджує себе.
Стан війни
Справжній, після всієї брехні офіційного дискурсу радянського періоду, сильно вивернувся в російській прозі на початку 1990-х і оселився там надовго. «Нехудожня література», англосаксонський термін, прийнятий російською критикою, відіграв важливу роль у літературній продукції на рубежі століть. Письменники заглиблюються у реальність у її найтемніших, найтривіальніших чи найжорстокіших куточках, відстежуючи травму 2.
Документальний маршрут у чистому вигляді представлена білоруською письменницею Світланою Олексійович, спочатку журналісткою, яка пише російською мовою. Таким чином, у «Ла прохання »3 автор, завдяки проведеним нею інтерв'ю, вплітає багатоголосся, що свідчить про ядерну катастрофу в Чорнобилі та стигмати, які вона залишила на колишньому радянському населенні. Інші її старіші твори викликають війну, яку бачать жінки.4. Війна залишається відкритою раною: Друга світова вія для старших прозаїків, з моральним допитом Віктора Астаф'єва в "Прокляті та вбиті" та "Казки" Олександра Солженіцина, рідкісні художні твори за останні роки або навіть історичну рефлексію в епічній фресці Георгія Владимова «Генерал та його армія», яка ставить під сумнів керівництво радянських армій та робить людський портрет «Зрадника» генерала Власова, який приєднався до німецьких військ - стільки предметів табу
Елен Мелат - викладач Паризько-Сорбонського університету (Париж IV).