Від віртуозності до шаблі до тортур; сеппуку десять пострілів на самураїв
Незабаром платформа Netflix транслюватиме документальний серіал, який відбуватиметься у всесвіті самураїв. Пестяться режисерами, вони є жертвами багатьох кліше, які ми розробили разом із істориком, що спеціалізується на Японії.
Ви бачили "Чорнобиль", 5-серійний документальний серіал, випущений HBO та Sky, який розбив гру "Престоли" та "Порушення поганого", ставши найпопулярнішим серіалом у світі? Вражений цим успіхом "історичної" серії, американська транснаціональна компанія Netflix працює над документальною драмою "Епоха самураїв: Битва за Японію", випуск якої запланований на 2019 рік. Кваліфікується як "Гра престолів у реальному житті", він повернеться до воєн феодальної Японії, зосередившись на фігурі Дате Масамуме, знаменитого самурая на прізвисько "одноокий дракон", і шолом якого надихнув Дарта Вейдера. Яка краща можливість повернутися до різних кліше, які тримаються на обладунках цих міфічних воїнів ? Історик, що спеціалізується на історії Японії П'єр-Франсуа Суйрі допоміг нам розшифрувати десять.
1. Самурай, титул, що передається від батька до сина ?
2. Усі багаті землевласники ?
"Проблема в тому, що слово" самурай "охоплює цілу низку дуже різноманітних соціальних статусів. Великі воїни - це самураї, і вони, очевидно, є великими землевласниками. Але їх бойові люди, які не володіють жодною землею, також є самураями . Якби нам довелося провести порівняння із Заходом, воно включало б як лордів, так і їхніх лицарів, навіть простих слуг, яким платили їхні лорди. Але великі васали - це великі землевласники, які змушують селян працювати ".
3. Меч як основна зброя ?
4. Вони випробували свою шаблю, відрізавши голови ?
"Це винахід кіно ... З 17 століття, коли ми вступаємо в режим Токуґави і в країну повертається мир, самураї мають право ходити з двома мечами, довгим і коротким. Що стосується звичайних простолюдів, вони може нести лише один меч. Мечі - це сама ознака статусу самурая, коли ти бачиш людину з двома мечами, ти стаєш набік. Офіційно самураї мали право розрізати на двох людину, яка їх не поважала. Вони це робили іноді, особливо на самому початку 17 століття, але дуже швидко, це було оформлено юридично, тобто, якщо у випадку вбивства від простолюдина до самурая відбувся судовий розслідування. І могло статися, що самураї його вважали відвертим агресором. Потім він зазнав вироку, який міг сягнути навіть самогубства.
Але насправді дуже швидко шаблі зав'язали своєрідним вузлом. Кинджал застряг у своїй піхві, яка служила для запобігання кровоточивості. Ми в мирному суспільстві, війни немає, тож, щоб дістати меч, потрібно було спочатку розв’язати його, що залишає час трохи подумати про вчинок, який ти ризикуєш здійснити, і який, можливо, залишає кілька секунд тому, хто збираються напасти на втечу. Тож викрутити меч, так чи ні, - це жарт ".
5. Будьте відданими і завжди чесно перемагайте, як того вимагає Кодекс честі воїна. ?
"Вірність і вірність є частиною самурайського кодексу честі, який називається бусідо, шлях воїна, який існував з самого початку. У випадку середньовіччя, коли були феодальні війни, вірність є питанням розрахунку: ми вірні своєму владі, доки він здатний нас захистити. Але коли справа починає обертатися погано, і ми знаємо, що лорд буде переможений, зазвичай порушується пакт, щоб перейти до іншого Візьмемо для прикладу велику битву при Секігахарі в 1600 р., яка призведе до перемоги Тукоґави та встановлення режиму, який триватиме два з половиною століття: ти повинен знати, що якщо вони здобули перемогу, це це тому, що протягом ночі третина протиборчої армії пройшла в їх таборі, і воїни були винагороджені за це.
Що стосується лояльності до супротивника в ближньому бою, хроніки показують випадки, коли злочини та зрада досить широко використовуються. Загальноприйнятим було відволікання уваги від опонента, коли вам збираються перерізати горло, намагаючись роззброїти його ".
6. Полігамні та двостатеві воїни
"Під час феодальних воєн, у випадку Японії, мета - убити його противника або перемогти його та захопити його землі. Система багатоженства зобов'язує, також захоплюють його дружину та його дітей. Маючи дружину того, хто був вбитий - знак престижу, як і виховання дітей: ви можете усиновити їх і зробити їх спадкоємцями, що було дуже часто. Уявіть собі лорда, чиї біологічні діти померли, хворі або недієздатні. Ця система дозволяє йому продовжувати рід. Що стосується єдиним виходом є смерть. У 17 столітті чверть осіб були усиновленими дітьми в патріархальній системі, де лорд вирішив, кого з них його діти будуть наступниками його. Це може бути законна дитина або усиновленої дитини, ми взагалі не були в системі першого покоління, як на Заході. Полігамія серед воїнів є досить поширеною. Чим вони багатші і могутніші, тим більше у них жінок (офіційна дружина, офіційні та неофіційні наложниці, куртизанки. ) і маленькі воїни моногамні, бо у них немає вибору.
У самураїв також були коханці, і навіть була чимала проституція чоловічої статі. Вони були бісексуалами, і не було негативного судження щодо гомосексуалізму, яке навпаки висувалося в певних войовничих колах, оскільки це було справжнє кохання, щось благородне в тому, щоб любити одне одного між людьми в суспільстві, де висуваються жорстокі чесноти і де принижують жінок. Коли ти мужній чоловік, справжній самурай, ти не закохуєшся в жінку. Любов хлопчиків дуже практикувалася, без особливої проблеми ".
7. У бою відсікайте якомога більше голів ?
"У ніч бою, наші прислужники підбирають убитих супротивників. Ми не ведемо війну ні за що, ми робимо це за винагороду. І щоб отримати винагороду, ми повинні довести, що мали поле, під час битви, мужня поведінка, і той, хто вбив своїми руками важливого супротивника, у якого відрубана голова, якого змушує принести своєму володареві. Це не питання вбивства нареченого! воювати, вони оголошують свій родовід: "Я такий і такий, сину такий і такий, онук того і того самого, володарю того і того регіону, я кидаю вам виклик. Хто ви?" Інший каже свою особу, і якщо він бідний хлопець, ми не воюємо. Ми б'ємося лише тоді, якщо це того варте! Можуть бути крадіжки трофеїв. Як у того самурая, який збиває суперника, йде битися і, далі повернувшись, усвідомлює, що голову відрізав інший, хто стверджує, що вбив його. Але перший не забув відрізати вухо і виробляє його, щоб довести, що це він переміг ворога. Ми справді у жахливому! "
8. Тільки чоловіки мали зброю ?
"Є приклад жінки-самурая у знаменитій війні між Мінамото і Тайрою, яку характеризують як надзвичайну в бою, дуже досвідчену в стрільбі з лука. Її часто наводять як приклад, але її немає. Не так багато. "
(Це Томое Гозен, який прославився під час війни за Генпей, між 1180 і 1185 роками. Якщо жінок-самураїв не було чимало, самураї навчали своїх дружин битися, щоб вони знали, як захистити домен, коли вони самі воювали Вони орудували ногінатами - жердиною, тобто з позолоченим лезом -, а також тантю, вигнутим ножем, який вони ховали під своїм кімоно і який міг би стати їм у нагоді при ритуальному самогубстві NDR.)
9. Ритуальні самогубства були звичним явищем ?
10. Самураї, особливо чарівні чоловіки ?
"Це залежить від епохи. Буде це 18 чи 19 століття, без сумніву, але їх зовнішній вигляд та їх гігієна турбуються не більше, ніж багаті купці чи багаті ремісники. Японці завжди культивували форму гігієни, довгий час до нас, оскільки вони дуже довго користувалися ваннами, тоді як західняки ніколи не милися і не користувались сухим туалетом, макіяжем та парфумами. Японці завжди описували голландців, які приїхали до Японії, як страшних істот, які смерділи. Крім того, незважаючи на їх статус в гості їм прислали дівчат з найпідростіших борделів. Жодна куртизанка не хотіла йти з ними не тому, що вони були чужими людьми, а тому, що від них неприємно пахло! Але не слід цього казати, бо західникам це не подобається (сміється ). Ви не уявляєте, як жахливо було при дворі Людовіка XIV ".