ВІДЕОРозкриття інформації про сценариста фільму "Неа Марін мільярдер" Лібертатеа
Петре Добреску, вівторок, 2 січня 2018 р., 21:00 Останнє оновлення вівторок, 2 січня 2018 р., 21:20
На початку лютого 1979 року «Româniafilm» розпочав виробництво «Будинку фільму Casa de Filme 4», «Nea Mărin miliardar», який донині залишається найбільш переглянутим румунським фільмом усіх часів. Понад 14 мільйонів людей заплатили квиток у кіно, щоб побачити комедію з Амзою Пеллеа у подвійній ролі. Сценарист фільму Євген Бурада розповів для Libertatea подробиці про цю мегапродукцію, режисера та акторів.
Місяць і кілька днів зйомок, сценарій, до якого внесла навіть Амза Пеллеа, бюджет у 3,7 мільйона леїв (у 1978 році!), Доходи, які перевершили всі очікування, але також багато праці та дисципліни, нав'язані Сергіу Ніколаеску на знімальному майданчику - деякі з сьогоднішніх спогадів сценариста Евгена Буради, коли він говорить про "мільярдера Неа Марін". Або ... “Дядько Марін, мільярдер”, як перекладено англійською мовою!
"Фільм швидко набрав 14 мільйонів глядачів у кінотеатрах, дуже важливо це сказати. Тоді вони дуже суворо дивились, скільки у них глядачів, адже існували певні правила - для того, щоб фільм був фінансово покритий, вам потрібно було перевищити мільйон глядачів. Що дивно, мати можливість продавати квитки - адже прем’єра відбувалась тоді в Патрії - у Патрі в маленькій залі було лише дві каси ... На той момент, коли з’явився „Неа Марін”, так багато людей прийшло, що два будинки не змогли впоратися. А потім ще три тріщини були застосовані до стіни від бару «Мелодія» і зроблено ще три будинки. І тому продаж квитків був дещо збалансованим ", - каже сценарист.
"У нас вже немає Амзи!"
Відносини Євгена Буради з командою були дуже хорошими. Інакше невелика галузь, це комуністичне кіно. Вважаючись «батьком» персонажа, що народився Марін, Амза Пеллеа залишилася в пам'яті тих, з ким вона працювала взірцем професіоналізму, рідкісним талантом, людиною, яка поважала свою роботу. Насправді він придумав ідею комедії. «Він любив жарти, і він був не тільки дуже цікавою людиною, але й актором, який знав, як виділити героїв. Не він, а персонаж! Він був дуже чесним як актор. Ми всі маємо заслужену живу пам’ять. Я не хочу розмовляти, але . дивись, у нас вже немає Амзи! ", Говорить Євген Бурада. Разом з Вінтіле Корбулом та Амзою Пеллеа вони створили сценарій, який на той час приніс щось нове - американського мільйонера, який збирався встати віч-на-віч із розумною ольтеніанкою Неа Марін та його валізу з .praz. Режисер Сергіу Ніколаеску зміг зніматися в Intercontinental, в Снагові, на курорті Олімп, а також в аеропорту Франкфурта - де команда не отримала візу для зйомок у місті. Зйомки у Франкфурті відбулися за один день.
Якби ви жартували на знімальному майданчику, Серджі запросив би вас надворі
Сергій Ніколаеску під час програми не жартував. Чим тверезішими були актори, тим тверезішим він був. Насправді він зізнався в інтерв'ю, яке раніше давав журналу Urzica, що йому дуже важко робити комедію, будучи "похмурою" людиною. "Сергій Ніколаеску був дуже суворим режисером. На знімальному майданчику не багато жартували, бо це було не так, ви прокинулися запрошеними вийти », - каже сценарист Євген Бурада. Насправді вони разом з Ніколаеску працювали над кількома фільмами, зокрема "Комісар звинувачує", "Реваня" та "Поєдинок".
Фільм добре прийнятий як в країні, так і на експорт
"Неа Марін мільярдер" з нетерпінням чекала і спостерігала наша аудиторія. Комедія, яка змусила людей забути про сіре життя комуністичної партії. Крім того, акторський склад був великим - крім Амзи Пеллеа у фільмі зіграли Пую Калінеску, Жан Константин, Себастьян Папаяні, Стеля Попеску та, серед небагатьох, хто живе донині, Драга Олтеану Матей. "Я також ходив подивитися фільм у залі. Це було так багато радості ... вони прийшли з радістю, вони оцінили рядки. У залі було так багато сміху, що цього не вимагали! щоб ви могли почути репліку. Це було дуже смішно, і люди це дуже оцінили ", - пам'ятає Бурада і сьогодні. З подробиць, пов’язаних із фільмом, варто згадати ту, що стосується… грошей. Мільйон доларів насправді був валізою із смужками газет, лише перший рядок надрукований на одній стороні із зображенням долара. Після зйомок Себастьян Папаяні зберіг американську «банкноту» як сувенір, яку розмістив у своєму будинку під вікном столу. "Доброзичливий" друг налив його, і "дослідні органи" прийшли перевірити валюту! Вони також розважились з улюбленим актором, коли побачили, що з одного боку є долар, а з іншого - блокнот! Через рік після запуску в R.S. Румунія, "Мільярд Неа Марін" також була запущена у Східній Німеччині, Угорщині та Чехословаччині.
Найпопулярніші фільми
У 2006 році Союз румунських кіноавторів та режисерів склав рейтинг найбільш перегляданих румунських фільмів усіх часів, на першому місці - “Неа Марін міліардар”. За ним слідують Пакала, Міхай Вітеазул, Дачі, Неамул Чоймарештілор, Тудор, Колумна, Хайдучі. "Ці фільми дуже важливі для нашої країни, оскільки висувають на перший план моменти історії. Вони цікаві для наших дітей ... Через що доступ до історії? Читаючи, але яке може бути більш посушливим. Зараз фільм стає більш продаваним - у лапках, - тому що фільм легше побачити, ніж читати книгу. І це ще компактніше. Серджі робив надзвичайно хороші фільми, і їх оцінили за кордоном ", - говорить Бурада. З 25 фільмів на вершині Союзу вісім режисера Сергіу Ніколаеску, за яким слідує Мірча Драган, а п’ять фільмів включають "Неамул imоймарештілор", "Фражі ідері" або "BD в готовності", але також режисер Діну Кочеа, із серіалом "Поза законом".