Відгуки критиків Hourra l Oural encore Бернарда Чамбаза BooksBDMangas Culture-Tops

Читати/Бачив

Тема

Це «Урал на Уралі» - збірка поезій, яку Арагон видав у 1934 році, повернувшись із поїздки до СРСР, і надихнув Бернарда Чамбаза заголовком цієї історії: «Знову ура на Уралі». У своїх віршах Арагон прославляв діяльність Російської революції та СРСР, що будувався в 1930-х роках. З часом Арагон стане більш тонким і повернеться до своєї первісної екзальтації.

Бернард Чамбаз не соромиться переслідувати пропагандистську поезію Арагона. Під час своєї нещодавньої поїздки він спостерігав економічні та соціальні труднощі, з якими стикалися жителі Уралу, жертви років розпаду СРСР і занадто забуті чинним російським режимом.

Поїздом, автобусом, таксі, трамваєм у супроводі «коханої» (дружини) та гідів він подорожує містечками та горами Уралу, кордоном між Європою та Азією та старою територією з географією. А історії замало відомі.

Вітальна карта відстежує його подорожі взимку, а потім влітку: Москва, Перм, Березники, Верхотури, Єкатеринбург, Москва, Перм II, Єкатеринбург II, Челябінськ, Магнітогорськ, Абзаково, Уфа.

Ми йдемо по стопах 2 письменників (Пастернак та його лікар Живаго та Чаламов та його оповідання з Колими); привиди (Романови в Єкатеринбурзі та жертви ГУЛАГу Перм-36); Леніна, від якого збереглися деякі статуї; від Святого Симеона до монастиря Верхотури і від Хомо Радянського, свого роду народного динозавра для молодих поколінь.

Бернард Шамбаз також розповідає замальовки повсякденного життя на Уралі, свої заплановані або непередбачені зустрічі, своїх гідів, які так люблять Францію, Жерара Депардьє та Ейфелеву вежу. Він відвідує поле метеоритів, музей радянських тракторів, археологічні розкопки, великий музей Башкирії, "який лише підсумовує геній російської музеографії". Він слухає балалайки і співає Калинку. З великим задоволенням він дізнається, що Єльцин був непокірним і авантюрним школярем. Він милується застиглою Камою під хмарним небом. Він бенкетує канапе з червоної ікри, соліннями, російським салатом та маленькими склянками горілки. і його мила кохана все ще доблесна, незважаючи на набряклі коліна - випіт синовіальної оболонки, тому що вони також багато ходили!

Сильні сторони

Ерудиція автора та його ніжність, посипана поезією, легкістю, насмішкою, меланхолією та трагізмом - характерними для російської душі? - очевидно спокусливі в цій культурній прогулянці, написаній досконало. Молодці художник ! .

Слабкі місця

. Однак ми залишаємось незадоволеними. Ми летимо над Уральськими горами на цих лише 173 сторінках.

У двох словах .

Відчуваючи прихильність стилю та ритму швидкого, веселого, жвавого дорожнього фільму, Бернард Чамбаз трохи приголомшує нас своїм бадьорим темпом. але вибачте, він так любить Росію!

Витяжка

"Останню годину останньої ночі я проводжу біля вікна перед пейзажем каміна, колона якого поперемінно світиться червоно-білим кольором. Це мінімальне видовище чистої магії приносить мені ще одну відповідь на питання. ритуал: навіщо подорожувати. Так, ми також подорожуємо заради цього, щоб залишатися стоячи, без сорочки, споглядаючи заводський димар, який блимає, як ялинка. І я радий цьому. Навіть якщо я добре знаю, що не маю не закінчив переїзд, не пройшов петлю, просто закінчив своєрідну прогулянку у два етапи, зимовий та літній, минулий та сучасний, дуга кола, простий фрагмент меридіана, більш-менш 56-го сходу, менш екзотичний, ніж Камчатка, але така людська.

Опівночі, вже завтра. Моя кохана занурюється у свій перший сон. Я піднімаю простирадло через його плече і кладу в рюкзак карту Уралу. Силою обставин у мене виникають проблеми із засинанням ". (С.172)

Автор

Бернард Чамбаз, 1949 року народження, - прозаїк, есеїст, поет та історик. Він отримав приз Гонкура за перший роман у 1993 році за "L'Arbre de vies" (Ф. Бурін) та приз "Жувенель" від Французької академії у 2014 році за останні новини від зимородка ("Фламмаріон"). Якби лише з 2015 року він опублікував: Володимира Володимировича (Фламмаріон, 2015); І т. Д. (Поезія, Flammarion 2016); Мала філософія балу (нариси Шамп, 2018); Трохи філософії їзди на велосипеді (Champs, 2019); І (Поезія, Фламаріон, 2020).

У 1964 році Бернард Чамбаз поїхав до СРСР у піонерському таборі (піонери на той час були членами комуністичної молодіжної організації, натхненної скаутингом), а з 2000 року він часто подорожує до Росії із закоханими.