Відкритий лист пані Брити Хагі Хасан - Комітету з гуманітарної допомоги сирійському народові
Читання під час інавгурації Бельведерського Алеппо.
Минуло більше восьми років у глухому мовчанні міжнародної спільноти з моменту початку різанини, організованої режимом Асада в Сирії у відповідь на повстання сирійського народу за свободу, гідність та права людини. Проте все більш жорстокі злочинні зловживання режиму Асада, його російських та іранських союзників та їх сектантських ополчень проти сирійського населення широко задокументовані в численних звітах міжнародних організацій, заснованих на особливо надійних джерелах інформації.
Сьогодні сирійці стають жертвами незліченних злочинів проти людства та військових злочинів. Ці сирійці, які знайшли притулок у власній країні, досі страждають від варварських вибухів, насильницьких зникнень у в'язницях режиму та смерті від тортур у своїх темних підвалах. Ці злочини, найжорстокіші та найпотворніші в нашій сучасній та сучасній історії, сьогодні є справжнім геноцидом.
Незважаючи на жорстокість та жорстокість, які зазнали жорстокості, ці сирійці зберігають свої прагнення до свободи та гідності. Але вони також наполягають на політичному рішенні, заснованому насамперед на застосуванні міжнародного права, здатному гарантувати виконання резолюцій ООН та гарантувати, що винні у військових злочинах та злочинах проти людства відповідають за свої дії перед правосуддям.
Я звертаюся до всіх зацікавлених установ, щоб вони взяли на себе відповідальність перед винятковою трагедією, яку зазнає сирійський народ. Я також звертаюся до них із проханням зіграти роль, яка відповідає історичній, моральній та юридичній відповідальності, покладеній на них цією трагедією. Тому вони повинні впровадити принцип "відповідальності захищати", затверджений Всесвітнім самітом глав держав та урядів 2005 року. Цієї мети можна досягти, застосовуючи такі принципи:
1. Обов’язкова резолюція Ради Безпеки повинна поставити сирійські в’язниці та центри тримання під контроль ООН і забезпечити дотримання сирійським режимом. Міжнародні та гуманітарні організації, а також комісії з прав людини повинні мати можливість постійно інформувати та інформувати про умови утримання затриманих. Серйозні та негайні заходи повинні змусити режим Асада застосувати пункти 12,13,14 резолюції Ради Безпеки No 2254 від 2015 року, звільнити затриманих та розкрити долю жертв насильницьких зникнень.
2. Необхідно розпочати пряме втручання для порятунку цивільних осіб регіону Ідліб, відповідно до принципу відповідальності за захист та недопущення режиму продовжувати бомбардувати та руйнувати будинки та інфраструктуру, а також вчиняти масові вбивства, злочини проти гуманність та військові злочини проти мирного населення.
3. Парашутний рух наметів, ковдр, продуктів харчування та надання будь-якої допомоги, необхідної для виживання в обложених районах та районах катастроф.
4. Активізація зусиль, спрямованих на досягнення політичного рішення в Женеві, оскільки було доведено, що шлях, прокладений Астаною, призвів лише до більшої кількості військових злочинів, скоєних режимом та його російськими союзниками та іранцями. Це політичне рішення обов’язково повинно призвести до переходу без режиму Асада.
5. Поміщення Сирії під тимчасову міжнародну адміністрацію шляхом прийняття обов’язкової резолюції Ради Безпеки відповідно до глави VII.
6. Активізація правосуддя для припинення безкарності за злочини, скоєні режимом Асада та його союзників, зокрема за використання хімічної зброї та стовбурів вибухових речовин, відповідно до відповідних резолюцій Ради Безпеки.
7. Встановлення правового захисту сирійських біженців відповідно до Статуту Організації Об'єднаних Націй та Женевської конвенції 1951 року про біженців та запобігання їх примусовому поверненню до Сирії, якщо вони є серйозними. і до їх основних свобод залишаються.
Захист сирійського народу від тероризму режиму та його російських та іранських союзників, зокрема сектантське ополчення Іранської Революційної гвардії, яке класифікується серед терористичних організацій, є важливим кроком війни з тероризмом у регіоні.
Сьогодні вільний світ та відповідні ООН та гуманітарні організації несуть відповідальність за втручання, щоб припинити різанини та порушення прав сирійського народу. Цей народ, який розділяє з цим світом ті самі цінності та однакові гуманістичні цілі, ту саму мрію про майбутнє миру, справедливості, братерства, неприйняття екстремізму та культури ненависті, світ, який поважає та гарантує прагнення людей за свободу та гідність.
З надією, що я зміг переконати вас у важливості надання сирійським цивільним особам невідкладної допомоги, яка їм терміново потрібна, прийміть, шановні панове та панове, мою найвищу повагу.
Брита Хагі Хасан, колишній мер Алеппо
до пана президента,
Шановні панове та представники народів вільного світу,
Шановні панове та представники громадських організацій,
Пані та панове, керівники засобів масової інформації, мислителі та лідери думок, стурбовані справедливими причинами,