Видобувна діяльність ...

ОФІЦІЙНИЙ ЖУРНАЛ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ

про організацію погоджених щорічних опитувань щодо інвестицій у промисловість

РАДА ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ЕКОНОМІЧНОЇ Спільноти,

Беручи до уваги Договір про заснування Європейського економічного співтовариства, і зокрема його статтю 213,

Беручи до уваги проект, поданий Комісією,

Оскільки для виконання завдань, покладених на неї Договором, Комісія повинна мати у своєму розпорядженні щорічну статистичну інформацію про розвиток інвестицій галузями Співтовариства;

враховуючи, що в результаті промислового обстеження 1962 р. вперше були отримані порівняльні основні дані про основні характеристики галузі; враховуючи, що такий перепис населення не можна часто повторювати, хоча у проміжні роки щорічні статистичні дані щодо певних ключових питань є необхідними; враховуючи, що серед цих аспектів інвестиції посідають настільки важливе місце, що статистичні органи в більшості держав-членів збирають такі дані протягом багатьох років;

враховуючи, що, однак, важливо, щоб ці річні статистичні дані були надані Комісії всіма державами-членами в концептуально та методологічно скоординованій формі для отримання порівнянних результатів у шести державах-членах згідно з однаковим розподілом за галузями промисловості;

ПРИЙНЯЛА ЦЮ ДИРЕКТИВУ:

Держави-члени, у технічній співпраці з Комісією, вживають усіх необхідних заходів для проведення узгоджених щорічних обстежень інвестицій у промисловість та проведення першого обстеження за 1964 рік у 1965 році.

Для цілей цієї Директиви промисловість охоплює види діяльності, визначені в `` Номенклатурі галузей європейських співтовариств '' (NICE) (1).

У випадку малого бізнесу опитування можна проводити шляхом вибірки.

Суми, що підлягають реєстрації, стосуються річних інвестиційних витрат (включаючи споруди, побудовані підприємствами), розбитих таким чином:

машини, установки, транспортні засоби;

будівництво будівель та споруд;

придбання існуючого нерухомого майна та будівель та землі.

По можливості соціальні інвестиції підлягають окремій і всебічній звітності.

За винятком інформації, яка підлягає статистичній таємниці національним законодавством, результати обстежень передаються Комісії на основі розбивки за галузями промисловості.

Ця Директива адресована державам-членам.

Вчинено в Брюсселі, 30 липня 1964 року.

(1) Нинішнє видання згаданої Номенклатури було опубліковане в 1963 р. У Бюлетені промислової статистики (Бюро статистики Європейських Співтовариств). Він відтворений у Додатку для інформації.

НОМЕНКЛАТУРА ПРОМИСЛОВОСТІ В ЄВРОПЕЙСЬКИХ Співтовариствах (NICE)

Філії, класи, групи, підгрупи та підрозділи

Добування та підготовка твердого палива

Видобуток та підготовка вугілля

Видобуток та підготовка вугілля (фактичні вугільні шахти, промивка та сортування)

Виробництво вугільних агломератів

Виробництво вугільного коксу (гірничі та незалежні коксохімічні заводи)

Виробництво напівкоксу з вугілля

Добування та підготовка бурого вугілля

Добування та підготовка старого бурого вугілля (буре вугілля Прованс)

Видобуток та підготовка недавнього бурого вугілля (буре вугілля, крім з Провансу)

Видобуток металургійних руд

Добування залізних руд

Добування руд кольорових металів

Діяльність, пов’язана з видобутком руд кольорових металів (помел, обсмажування, концентрування тощо)