Війна і мир з уривком Льва Толстого
автор: Лев Толстой
ISBN: 9783954181711, 2435 сторінки
війна та мир
Була минула година, коли Пітер залишив свого друга. Це була червнева ніч, одна з тих петербурзьких, майже без сутінків. Він сів у таксі, маючи намір поїхати додому, але коли він їхав, здавалося, що спати в таку ніч все більше і більше неможливо. Погляд блукав по безплідній вулиці. Потім він згадав, що звичайна гральна компанія зараз збирається у Анатоля Курагіна. Після гри розпочалася випивка, і все закінчилося одним із улюблених ласощів Петра.
«Мені не піти?» - запитав він себе, згадавши, що дав слово принцу Андрі.
Але, як це зазвичай буває у безхарактерних людей, його охопило таке непереборне бажання ще раз насолодитися цим легковажним життям, що він вирішив поїхати до Анатоля. Він сказав собі, що його обіцянка не має ніякої цінності, тому що він пообіцяв Анатолю приїхати ще до того, як дав слово князю. Його непостійність часто скасовувала його, очевидно, тверді рішення. Петро знову піддався і пішов до Курагіна. Він зупинився перед великим будинком поруч із казармою Шевальєргард і піднявся на освітлені сходи. У порожній передпокої пахло вином; порожні пляшки, пальто та калоші лежали навколо, і вдалині чувся лепет голосів і криків. Після того як Пітер зняв пальто, він зайшов до кімнати, де лежали залишки вечері, і слуга, впевнений у безкарності, таємно спорожнив напівповні склянки. Крім того, у третій кімнаті можна було почути гудіння ведмедя серед загального сміху та шуму. Вісім молодих людей стояли біля відчиненого вікна, троє з них гралися з молодим ведмедем, якого один з них тримав на ланцюгу і підбурював товаришів.
"Б'юся об заклад, Стівенс", - обізвався один із них.
- Але не допомагай, - сказав другий.
«Б'юся об заклад, Долохов!» - крикнув третій голос. "Курагін, пий!"
- Ну, відклади Мишку вбік, це ставка.
"Але одним кидком, інакше він програє", - покликав п'ятий голос.
«Гей, пляшка!» - кричав господар будинку, високий, гарний юнак посеред групи, без спідниці та з відкритою сорочкою.
"Тихо, панове, є Петрушка", 1 звернувся він до Петра.
Високий хлопець із блідо-блакитними очима, чий спокійний, тверезий голос дивно контрастував з іншими, покликав його до вікна.
- Іди сюди, я поясни тобі ставку.
Це був Долохов, офіцер з полку Семенова, відомий хуліган і азартний гравець, який жив з Анатолем. Петро посміхнувся і радісно озирнувся.
“Мить, він все ще тверезий! - кричав Анатоль. Потім він взяв склянку зі столу і підійшов до нього.
"Перш за все, ти повинен пити".
Петро пив склянку по склянці, але це не заважало йому стежити за розмовою і спостерігати за всіма гостями, які знову зібралися біля вікна. Анатоль налив йому вина і пояснив ставку Долохова англійцеві Стівенсу, моряку. Перший зобов’язався випити пляшку рому, сидячи на вікні на третьому поверсі, вивісивши ноги з вікна. - Випий, - повторив Анатоль, пропонуючи Петру останню чарку, - я не відпущу тебе раніше.
- Ні, я більше не хочу, - сказав Пітер. Долохов тримав англійця під рукою і знову чітко повторював умови ставки. Долохов був середнього зросту і мав близько двадцяти п’яти років. Він мав блакитні очі і, як і всі піхотні офіцери, не мав вусів. Лінії його рота були дивно тонкими, верхня губа трохи стирчала над нижньою губою, посмішка постійно грала в обох куточках рота, можна сказати майже дві посмішки, які у зв’язку з його твердим, впевненим та розумним поглядом привертали увагу. Він не мав удачі, не мав зв’язків, жив з Анатолем, витратив тисячі рублів і знав, як діяти так, щоб знайомі більше поважали його, аніж Анатоля. Він грав у всі ігри, перемагав знову і знову і пив надзвичайно, ніколи не втрачаючи контролю. На той час вони з Курагіним були знаменитостями у безрозсудному світі пітерських бонвівантів.
Була занесена пляшка рому. Двоє слуг, які вже були досить розгублені шумом і суперечливими наказами, намагалися вирвати віконну раму, що було перешкодою для того, щоб сісти на зовнішній край віконного отвору.
Анатоль підійшов. Закликаний щось зламати, він відсунув слугу назад і похитав раму, яка чинила опір, зламавши шибку.
- Ну, ти, Геракле, - сказав він Петрові. Пітер узявся за раму і з розбиттям її вирвав.
Долохов взяв пляшку з ромом, підійшов до відчиненого вікна і стрибнув на парапет.
«Слухай!» - закричав він, повернувши обличчя до інтер’єру кімнати.
Все мовчало. Потім він почав французькою, щоб англієць міг зрозуміти: "Я поставлю п'ятдесят імперіалів, чи ти хочеш сто?"
- Ні, п’ятдесят, - відповів англієць.
"Ну, я покладу пари на п’ятдесят золотих, що закінчу цю пляшку рому, не зупиняючись, і що закінчу, сидячи тут за вікном, не чіпляючись ні до чого". Я згоден?"
- Я згоден, - сказав англієць.
Анатоль тримав ту саму кнопку на пальто і повторював йому умови англійською.
- Це ще не все, - скрикнув Долохов, стукнувши пляшкою про підвіконня, щоб почути його. “Курагін, пильнуй! Якщо хтось зробить те саме, я заплачу їм сто золотих. Зрозуміло? "
Англієць кивнув, але не зробив жодного кроку, щоб прийняти цю нову ставку. Молодий гвардійський гусар, якому цілий вечір не пощастило, піднявся на вікно і подивився вниз.
«Тихо!» - скрикнув Долохов і потягнув назад офіцера, який потрапив за шпори і незграбно запнувся в кімнату.
Долохов поклав пляшку у віконний отвір і повільно і обережно піднявся на неї. Потім він підперся обома сторонами вікна обома руками і виміряв його ширину оком. Потім він повільно сів, відпустив руки, нахилився трохи ліворуч, потім праворуч і взяв пляшку.
Анатоль приніс дві свічки і поставив їх у віконний отвір. Проте було денне світло, і голова і спина Долохова в рукавах сорочки були освітлені з обох боків. Всі тулились до вікна, англієць перед іншими. Петро тихо посміхнувся. Раптом один із молодих людей просунувся вперед, не схвалюючи та переляканий, з наміром потягнути Долохова назад за сорочку.
«Панове, це дурниці, його вб’ють!» - скрикнув цей мудрий джентльмен, який, безумовно, був розсудливіший за інших. Анатоль стримав його.
«Не чіпай, ти злякаєш його, і воно впаде. І що?"
Долохов сперся на руки і намагався виглядати впевнено.
"Якщо хтось колись наважиться втрутитися, я кину їх туди?", - сказав він. Потім він обернувся, приклав пляшку до рота, відкинув голову і підняв руку, яка ще була вільною для противаги. Один із слуг, який збирав склянки на столі, нерухомо стояв у напівзігорбленому положенні і не відводив погляду від вікна та голови Долохова.
Англієць відвів погляд, стиснувши губи. Той, хто марно намагався зірвати цю дурість, кинувся на діван в кутку кімнати і повернувся обличчям до стіни. Петро закрив очі і запанувала глибока тиша.
Коли Петро розплющив очі, він побачив Долохова, що сидів у тому ж положенні у вікні, лише голова була ще більше відкинута назад, тоді як рука, яка тримала пляшку, піднімалася все вище і вище і злегка гойдалася від напруги. Пляшка була помітно порожньою.
«Скільки часу це займе!» - подумав Петро; він подумав, що минуло півгодини. Долохов раптом зробив рух, і рука його сильно затремтіла. Оскільки він сидів на схиленому донизу парапетному вікні, цей нервовий рух міг його скинути. Мимоволі він підняв руку, ніби хотів причепитися до хрестового вікна, але негайно відпустив її знову. Петро заплющив очі, маючи намір більше їх не відкривати, але загальний рух, що прослідкував на мить, змусив його підняти очі, і він побачив Долохова, що сидів у вікні, що відкривався, блідий, але щасливий.
«Він порожній!» Він кинув пляшку англійцеві, який на льоту зловив її. Долохов у хмарі коньячного запаху вскочив у кімнату.
"Браво! Браво! Це ставка! »- кричали всі одночасно.
Англієць витягнув гаманець і розраховувався з Долоховим, який замовк і насупився. Петро кинувся до вікна. - Панове, хто б поставив мене, що я буду робити те саме? І навіть без ставки! Швидше пляшку, швидше! "