Вільгельм Раабе Пастир голоду

Після того, як Ганс заволодів своєю кімнатою і дуже глуха хазяйка поїхала з найкращими побажаннями "щастя і благополуччя в нових Лосках", після того, як чемодан прибув і йому було відведено місце в кутку, Ганс знову подивився у вікно в дощову погоду, потім обережно замкнув двері, перелічив на столі казкову, незмірну, нескінченну суму в сто двадцять п’ять талерів і довгий час стояв у благоговійному роздумі перед цим невичерпним скарбом. Кожен срібник перетворився на могутній будівельний блок замку в небі, який він влаштовував, а паперові купюри покривали дах цього замку в небі. Після часів рабства було приємно самому доглядати адміністративний відділ фізичного харчування; було невимовною насолодою вийти під проливним дощем і назбирати пляшку чорнила, половину паперу для письма та необхідні надмірні ручки для літературних потреб. День пройшов у великому хвилюванні, і з сутінками настав час для тихіших роздумів.

голоду

Ганс Унвіррш знову замкнув свої двері; у своєму новому місцезнаходженні він зараз майже зорієнтувався; він майже подбав про своє зовнішнє життя; тепер, коли навколо нього стало дуже тихо, де вогники мансардних кімнат через дорогу сяяли в його кімнату, і він крокував вгору-вниз крізь їхнє сяйво в падіння ночі - тепер йому довелося мати справу з розладом і розгубленістю, що були в Світ правив і окупував, і коли настало вісім годин, він уже давно зрозумів, що не може негайно сісти, щоб розпочати рукопис "Книги голоду".

У той момент, коли він прийшов фізично відпочити, у його душі почався сум'яття, і збуджені привиди глузували з усіх спроб заспокоєння.

Три дні кандидат тримав себе в розгубленості у своїй кімнаті, спілкувався зі своєю хазяйкою лише через якомога вужчу щілину в дверях і викликав у грудях доброї жінки найдивніші занепокоєння з приводу душевного стану її нового господаря та його стосунків з органи державної влади. Правда, добра жінка не могла і підозрювати, що за ці три чудові дні кандидат Унвірш перевернув прибутки та збитки останнього року свого життя і дійшов висновку, що він вийшов із цього періоду з прибутком.

Молодь із своїми барвистими мріями була тепер позаду; Багато цвітіння в його душі було зламано, багато яскравого світла у світі згасло, і багато речей, заради яких Ганс Унвірш відчував великий голод, тепер дуже його огидували; але навіть якщо біло-червоні пелюстки були видуті, якісь добрі плоди повільно дозрівали. Не все в бідному світі, що помилявся, було фальшивим мерехтінням і мерехтінням; і найбільша, найглибша сухожилля все ще не була задоволена, і це було найкраще. На третій день його роздумів ця туга повністю змінила голий, оголений простір кімнати; Ганс Унвірш приймав ідеал на своєму горищі! Глуха хазяйка мала рацію, коли вважала, що її орендар трохи божевільний.

Пастора з голоду здолав абсолютно романтичний настрій, той дуже протизаконний настрій, при якому проливаються гіркі, гіркі сльози, коли відкривається в ньому піднесена, урочиста, кумедна книга, пригоди винахідливого лицаря Дон Кіхота з Ла-Манчі яку Мігель Сервантес де Сааведра, "практикуючи у похмурості", розпочав у в'язниці і завершив у злиднях і злиднях, уражених водянкою.

Увечері третього дня після того, як Ганс Унвірш переїхав до Грінсегассе, погода покращилася, і можна було виходити без парасольки. Кандидат ступив уперед, щоб подихати свіжим повітрям, і, звичайно, шлях провів його до Парк-стріт, повз будинок таємного радника Gотца. Сьогодні в сутінках будинок виглядав нічим не інакше, як це зазвичай було в цей час доби та пори року, але Ганзу, що повз під деревами, він здавався таким мертвим та вимерлим, що було неможливо сказати. Його мужність сильно впала; - Годину тому висока фантазія на його горищі показала, як вірний лицар виграв гру від нечестивих і вивів зачаровану, рожеву панянку з темного підземелля на сонце під рожевими живоплотами, співучі дерева, до журчання джерел та фонтанів. Тепер садові двері та двері будинку на парковій вулиці були міцно замкнені, і якщо ти потягнув за дзвін, з’явився Жан-вантажник, що було неприємно. А живі огорожі були порожніми, про співучі дерева не згадувалось, фонтан був загорнутий у солому, а передплата на веселий струмінь закінчилась на цей рік.

Біля вікон будинку нікого не було видно, крило Клеофея замовкло; Дуже сумним було почуття стояти в сутінках і не чути нічого, крім "птаха, що говорить", а саме папугу, який жахливим верескливим голосом оголосив про свою присутність і був дуже спокійний здавалося, знаходиться.

Ганс відступив у прохід у парку; Але, підійшовши біля лавки, на якій він знайшов Генрієтту Трюбле, він швидко обернувся і поспішив додому, тремтячи, переконавшись, що марно було б розпочати рукопис і того вечора. Зітхнувши, він запалив свою лампу і через добру годину відклав перший аркуш "Книги" вбік, намалювавши на невинному папері нічого, крім трьох великих хрестів.

Він писав Базі Шлоттербеку та дядькові Грінебауму.

Він дав колишньому досить докладний звіт про все, що сталося за останні кілька днів, і не могло не бути невпевненим, що лист виявився досить меланхолійним. Він написав веселий лист чесному дядькові, тоном якого згодом здивував себе. Наступного дня він знову взяв арку з трьома хрестами і написав сторінку, яка йому дуже сподобалася вранці, але яку він увечері знову порвав. 20 жовтня він порвав перший аркуш рукопису і опинився в настрої, який не виправдовував "найкращих надій на майбутнє". Він також підрахував свої грошові запаси, і поступово в ньому зародилося переконання, що одне з головних крил його замку в повітрі ось-ось зруйнується і що фундаментам будівлі не можна довіряти.

Був туманний день, і ви не могли побачити небо над дахами a Знайдіть різко намальоване утворення хмар і слідуйте за ним у повільному та швидкому русі. Ганс знову заглянув у свій гаманець із тривожними почуттями; жоден бог не допоміг йому від жалю впевненості, що він не мільйонер, як він вірив два тижні тому.

Якби тільки кожен раз міг прописати правильну, підходящу погоду для кожного хворого настрою, було б набагато легше пережити це. Було дуже незручно, що Ганс не міг замовити ясне блакитне небо або кумедну хуртовину на сьогоднішній день; туман переслідував його все глибше і глибше в "меланхолію".

Тож він сів біля вікна, підпер голову рукою, втупився у білизну, яка мала сушитися перед вікном через дорогу, і роздумував над відволікаючими фактами земної кулі. Справді, з Гансом справи йшли погано, і думка про те, що він абсолютно непридатний до свободи, виявилася дуже болючою. Що розпочав кандидат у бажаній свободі? Він будував повітряні шлюзи протягом трьох днів, потім щоранку спав цілодобово; він викурив дуже дешевий тютюн із дуже жахливою кавою, а тепер порвав перший аркуш своєї "книги". Двадцять першого жовтня Ганс Унвіррш вважав ідею стати відомим чоловіком і визволителем французів через свої голодні проповіді непрактичною, дурною та безглуздою, без видавця, який чітко висловив йому свою точку зору. Твердий костяк посту, який стукав у його двері, відтягнув його від роздумів, які не можна було назвати веселими.

Але з листоношею доля знову постукала у його двері. Вдруге дядько Ніклас Грюнебаум, як хриплий невдалий ворон, покликав племінника на смертне ложе і написав так:

»Містер Нева, найбільше закоханий!
Найбідніший пан кандидат!
Мій дорогий хлопчику!

Я не приходив до будинку цілими днями, але чекав на стару жінку. Є також інші добрі душі, які не хочуть залишати їх, але дядько Ніклас Грінебаум береться за це з усіма у прихильності та приємній вдячності та пристойності на білій воді, особливо серед жінок, і там, особливо, зі старими, тому він База давно б знущала кишки з тіла підлітковими та отруйними будівлями, якби не те, що ти повинен знати, щоб у це повірити і не бути замученим!

Тож, найдорожчі Неве і племіннику, порадуйте добру душу та вашого неспокійного та шикарного, нещасного нещасного дядька та опікуна та підсолоджуйте їх останні години своєю духовною присутністю та втіхами. Те, що ще потрібно сказати усно, поки що я хочу залишити в собі, бо я вражений цим листом, бо він такий довгий, і як ви можете сказати мій смуток, і я день за днем ​​сиджу в базі і не вийти з нори.

Залишайся міцним здоров’ям і не турбуйся про мене.

Дядько вітає вас із великою тривогою

Ніклас Грюнебаум
Майстер-швець.

Припис: Принеси мені фунт ножа Луїзіани. Тут вже нікому не можна довіряти, і пиву взагалі ніхто не може довіряти. Людство заплямовує все хороше. Я твердо вірю, що вони завжди вигадують занадто багато, і якщо це продовжиться, то через сто років буде прекрасна каша. Єдина втіха полягає в тому, що ми цього не бачимо.

З великим сумом, твій дядько

Потрібен був час, щоб Ганс зрозумів повний зміст цього листа. Минув час, поки він прокинувся від ступору, яким став. Йому довелося слідкувати за цим листом так само уважно, як і за тим, що покликав його на смертне ложе матері. Його життя збідніло через велику кількість любові, і знову затьмарилось місце, де до цього часу було світло. Він розумів, що повинен подорожувати якомога швидше; але переконання, що він зараз поза цим горищем у це Сіті не міг виїхати так само, як колись зі тієї студентської кімнати, прийшов і до нього. Зараз він залишив більше позаду, ніж в університеті. Його душа була прив’язана до будинку на Паркштрассе, і саме тому, що від нього тримали подалі такі непереборні бар’єри, думка про те, щоб відійти далі, вражала його ще страшніше. Яким чином він повинен повідомити французів про цей удар долі? Йому не дозволили виїхати з міста, не почувши про це, але як - як це мало статися?