Вільгельм Раабе у вінку перемоги
Так, так, це був теж приємний рік, і той, кого можна було розважити, мав рацію лише тоді, коли всім серцем радів добрим дням і більше не дозволяв застосовувати залізні прути. Також було б надто сумно, якби люди відчули всю вагу ланцюжків ланцюгів за собою, які вони завжди тягнули в молоду зелень.
Мені часто доводилося думати, чи коли-небудь настане момент, навіть за церковним подвір’ям, коли я забув би той День Вознесіння в чотирнадцятому році, - у будь-якому випадку це повинен бути віддалений, віддалений час! - У найдавнішу, сіру, теплу годину вони задули хорол із вежі церкви, я лежав у своєму маленькому ліжку, прокинувся від нього, слухав і чув, як ворушаться домовики, бігають туди-сюди, радісно вітають один одного і підготувались до проїзду лісом. У двері постукали, і батько покликав мене; але, як зазвичай, уві сні мені снилися такі погані сни, що я не міг підбадьорюватися з іншими, не радіти їм, не виходити з ними в ліс. Мої тупі почуття штовхнули мою голову назад у подушки, і я знову заснув, поки всі виходили з дому. Вони не закликали мене йти з ними, вони відпустили мене своїм шляхом у всіх цих справах, і це теж було добре.
У цьому другому сні я почув пісні щасливих людей надворі, за ними пішли перші церковні дзвони, і коли я нарешті прокинувся вдруге, був світлий день і такий синій день, такий яскравий, як бідна земля зробила її своїм міг лише побажати приємного весняного святкування. Я досить довго сидів у ліжку і думав про своє існування, а потім підвівся. Зараз в будинку, а також у місті дуже тихо, тихо; адже служниці теж, звісно, вислизнули, а ті, хто не пішов у ліс, тепер готувались піти до церкви; Але я проспав усе, був цілком самотній у тиші, і хоч би я міг думати про своє існування, того дня вранці, так би мовити, ніяк не міг знайти; Я забув усе своє життя того ранку, і це був мій подарунок з неба на цей святковий день.
Я зараз встав і повільно, все ще сонний і мрійливий, одягнувся; тоді я сів біля вікна перед швейним столом бідної сестри, склавши руки, склавши руки, склавши руки на колінах, побачив сонце на чистому бруку; а баночка квітів, що стояла поруч зі мною на підвіконні, сама по собі була цілим царством чудес.
Тепер неспокій знову тихо прокрався крізь мої кінцівки; Я пішов у сад. У будинку в залі було темно і прохолодно; у саду сонце було таким яскравим і теплим, і тому я здригався; але це не могло тривати довго. Усе глибоко зацвіло під живоплотами, і бджоли гуділи, солодке запаморочення схопило мене за лоб; у вухах також почувся гул бджіл, як це буває після неспокійної, страшної ночі, коли хтось вийшов із нудної камери на таке вільне, тепле повітря, у такий запах самшиту та бузини.
Потім я диким стрибком відскочив крізь червоно-жовте ліжко з тюльпанів у тьмяну прохолоду передпокою. Тож я тримався біля дверей і почув голос у будинку; - сестра, сестра подзвонила мені!
Моє серце билося від гарячкового збудження; Я ніколи не був у домі такий самотній, як сьогодні, з того дня, коли моя бідна Людовика була зачинена в цій страшній темній кімнаті. Я сьогодні була коханкою, і нікого не було, щоб підслуховувати те, що я роблю, і навіть не заважати мені це робити. Потім мене знову обняв новий настрій, і це теж було дуже дивно; але я все ще можу це інтерпретувати.
Дико і сердито пройшло в моїй голові, що я стиснув обидві руки, міцно ступив ногою і скрипнув зубами - весь зневагу і непокірність проти батька, зведених братів та всіх інших родичів, який врешті-решт це так добре для мене означав і лише сумував за мною через велику потребу.
Яке право вони мають зараз, щоб виключити вас із сестри? - запитав я себе. Ви не маєте права; бо ви вдвох самі, у широкому світі, тепер належите одне одному; - вас обох доручив один одному дорогий Бог у найбільшій біді, ніхто не може з вами розлучитися!
Ніхто не повинен заважати вам повернути сестрі вашу свободу і випустити її з її темряви на сонце, під квіти, в сад, на весну! так воно лунало в мені, і серце моє забилося; і слухайте, слухайте, знову і знову я почув своє ім’я з меланхолійними, м’якими, тихими скаргами та благаннями з висоти. Тож я присів до стіни, прокрався до кімнати і поспіхом стиснув ключ від палати в’язнів з цвяха біля годинника; потім стрибками вгору по сходах!
О люба дитино, Людовик притулила рот до замкової щілини, коли я нахилився, напівпритомний, і спробував заглянути; - Я відчув її подих, і вона попросила: «Розблокуй, розблокуй, розблокуй!» «О, люба дитино, інша рука, крім моєї, тримала ключ і повертала його, бо я нічого про це не знаю; але це була добра, співчутлива, ніжна рука - я благословляю вас щогодини, і вся радість і блаженство, якими я насолоджувався згодом у своєму довгому житті до цього дня, переважає пам'ять про них висока пільга, яка тоді була вкладена в мою дитячу, невіглаську силу.
Замок поступився, двері відчинились, і сестра стала на коліна на порозі свого горя, і не нападала на мене зубами та цвяхами і не розривала, як показали мені розумні люди.
Вона залишилася на колінах з витягнутими руками. О, як вона виглядала, як виглядала! Тепер у ній не було нічого, нічого прекрасного Людовика, високої, гордої нареченої, яка відправила свого нареченого з повною своєю вільною волею на смерть за батьківщину. У ній не залишилося нічого від доброти, яку вона зберігала навіть після того, як ми були зачинені в кабінеті мого батька.
Я теж покликав її зараз, назвав усіма пестливими іменами, опустився до неї і обійняв на руках. Я тримав його і стискав; але довго-довго вона зовсім не рухалася і була схожа на холодний кам'яний образ, аж раптом, прокинувшись від оніміння, вона підскочила і дико підняла стиснуту праву руку, так що я вражено відхилився і побачив його Захищена голова ліктями, бо я думав, що вона зараз вдарить. Але вона цього не зробила, вона просто схопила моє зап’ястя і надзвичайною силою відірвала мене від колін. Вона потягнула мене до сходів і швидко пішла за нею вниз, сходами; Але я не відбивався, і не міг дати відсіч; Я був як іграшка в їх силі; але навіть якби я був таким сильним, як велетень, у ці хвилини мені довелося б залишити своє життя, свої здорові кінцівки їй.
"З тобою все життя повинно бути добре, дорога сестро, бо ти не залишила мене в моїй потребі! Поклади свою дорогу руку на моє серце, що б я мав тобі сказати, якби мав час! Ти виявив мені милосердя і повинен мати велику радість. Будь спокійний, лежи нерухомо, не рухайся, щоб жах не прокинувся! Ми хочемо заснути, і ти повинен лежати поруч зі мною, як завжди, коли ти був зовсім маленькою дитиною, і, на щастя, ми обоє хочемо прокинутися! "
Тепер вона підтягує моє обличчя до пазухи і цілує мене, а я лежу біля неї з плачем, і вона тримає мене так міцно, що я майже не можу дихати: вона тримає мене все міцніше і міцніше, і я дозволений собі не перемішувати; але в мені велика радість, моє серце б'ється від усієї радісної надії.
Тепер її душа легка, темрява минула, і мені, мені дозволили повести її на сонце, у весну, на свободу, я грав з нею в її полоні, і я розблокував її в'язницю, коли її залишили і забули всі інші!
Черговий спазм пройшов по її тілу, і вона ще раз міцніше стиснула мене і обійняла; але тоді її руки розв’язались; вона зітхнула глибоко і важко, головою вдарившись об землю. Я схопився і втупився їй в обличчя; - Знову все було по-іншому, і так повинно було залишитися, - весь мир зійшов, - сестра Людовик померла дорогою через живопліт чули пісні тих, хто повертався з лісу.
“Не змушуй мене довго чекати!
О прекрасний сад любові,
Повна троянд криваво-червона
І роздута смерть! «
Тож вони прийшли співати в наш сад через маленькі ворота, що входили з дороги, і коли я розплющив очі, побачив, як вони всі стояли навколо нас із зеленими гілочками на капелюхах та зеленими гілочками в руках й. Але вони перестали співати, вони кричали, і я бачив їхні обличчя по колу, - так наш дім святкував вознесіння Господа нашого Ісуса Христа у вісімнадцять сотні чотирнадцять років!
Дорога моя дитино, як побажала та передбачила вмираюча сестра, після цього в моєму житті зі мною сталося багато хорошого. Я прийняв свою частку у всьому, і той факт, що я сьогодні сиджу тут і можу розповісти вам про світ п'ятдесят років тому з таким чудовим сяйвом ввечері, також є не малою вигодою від Неба. Давай, відмахнись волосся від чола, - не плач, будь завжди сміливим; бо хто може сказати, що вам доведеться сказати одного разу, коли ваші онуки стануть на коліна і попросять вас почути історію з тих днів, коли ви також були молодими? В - “