Вимушений контрабандою «Ковтати наркотики - це жах» - Лімматталь - Лімматталь -
від Нори Гюдеманн - Limmattaler Zeitung
Підсудні перевезли до Швейцарії 3,7 кілограма кокаїну, загорнутого в дитячі ліжечка. (Зображення символу)
Суд над п'ятьма молодими колумбійськими наркокур'єрами увійшов до другого туру. Кожен з обвинувачених діяв із необхідності - проте прокурор вимагав часткового покарання у вигляді в'язниці на три роки.
Загалом 3,7 кілограма чистого кокаїну подорожували в п’яти шлунках від Колумбії до Дієтікона. Кур'єри наркотиків у віці від 21 до 28 років ковтали так звані дитячі ліжечка, тобто ліки, упаковані в різні види пластику. Кожен із п’яти подавився близько 30 штук. Подорож з Боготи через Париж до Дієтікону повинна закінчитися в квартирі на Гаймштрассе, де слід вилучити та переробити молоді наркотики. Але так далеко не дійшло. П'ять наркокур'єрів були заарештовані.
Перша частина процесу розпочалася у День Святого Валентина, де було опитано двох чоловіків - стиліста та студента. Друга частина відбулася у вівторок, і решта трьох кур'єрів мали відповісти. Спочатку голова суду Стефан Ешбахер запитав обвинуваченого, чому вони дали згоду на контрабанду наркотиків до Швейцарії. Вони дали подібні відповіді, як стиліст і студент раніше.
Усі вони мали великі фінансові потреби, мали сім'ї, які залежали від своїх грошей, боргів чи проблем зі здоров'ям. Перший опитаний, 24-річний художник-графік, сказав, що він ВІЛ-позитивний, не має медичного страхування та безробітний. За перевезення наркотиків йому пообіцяли 4450 франків - у Колумбії великі гроші. За словами адвоката обвинуваченого, він насправді не хотів проходити службу кур'єрської служби. Але у нього не було вибору.
Обвинувачений отримав біль у горлі від ковтання дитячих ліжок і хотів зупинитися. Наркобарони не мали до цього слуху. Зрештою графік був змушений це зробити, і йому довелося пити гелеподібну рідину. "Ковтати наркотики було жахом", - заявив захисник.
Вибачте Швейцарію
Другий обвинувачений - наймолодший із групи. 21-річний хлопець також безробітний, а його мати та бабуся страждають від проблем зі здоров’ям. Він був у боргах, бо сам був на операції. Третій обвинувачений, найстарший у 28 років, є батьком трьох дітей. Його партнер не працює. Навчений механік не зміг знайти роботу, а транспортування наркотиків видавалось крайнім заходом. На відміну від стиліста та студентки, троє обвинувачених не проливали сліз на суді. Тим не менше, вони покаялись і вибачились перед швейцарцями.
Присутній державний обвинувач висловив те саме, що і у перший день слухання справи. «Як так звані пакувальники тіл, обвинувачені займають глибоку ієрархічну позицію у торгівлі наркотиками, - сказав прокурор, - але вони все ще відіграють важливу роль. Тому що без них ліки навіть не надходили б до Швейцарії ". Прокурор просив про часткове ув'язнення на 36 місяців. 18 з них слід відкласти і врахувати 9 місяців, які вже відбували. Крім того, усіх п’ятьох кур’єрів з наркотиками мають бути вислані з країни на сім років.
Ствердження прокурору
Адвокат графіка виступав за умовне покарання у вигляді в'язниці на 16 місяців та вислання з країни на сім років. Його клієнт зізнається, співпрацював і хоче повернути своє життя в Колумбію. "Хоча він сам ковтав і транспортував наркотики, він також був вантажем людей, які за цим стояли", - сказав адвокат. Захисник 21-річного хлопця сказав щось подібне. Він також звинуватив прокурора. Необхідний термін ув'язнення занадто високий. «Хочеш надіслати повідомлення?» - запитав він.
У своїй рідній країні колумбійські наркокур'єри могли очікувати значно вищих покарань. Однак швейцарська юстиція не повинна діяти відповідним чином. Він також натякнув на те, що прокуратура хотіла бачити наркокур'єрів затриманими довше, щоб дізнатись більше про тих, хто за ними стоїть. Адвокат перерахував подібні випадки і сказав: "Скорочена процедура не склала б проблем". Для 21-річного юнака він вимагав умовного покарання у вигляді в'язниці на 16 місяців та п'ятирічного вислання з країни.
Для батька трьох дітей захисник вимагав часткового позбавлення волі на 18 місяців. Його клієнт діяв із величезної відсутності перспектив. Незважаючи на навчання механіка, він тримався на плаву як продавець супермаркетів та продавець парфумів. Крім того, обвинувачений є працьовитою людиною: під вартою він заробив 4000 франків, які направив родині в Колумбію. Всі п’ять наркокур’єрів будуть засуджені 12 березня.