Винахід Психеї

Дендрі Патрік. Винахід Психеї. Віртуальна вправа з генетики. У: Ле Фабльє. Revue des Amis de Jean de La Fontaine, n ° 20, 2009. La Fontaine та деякі старійшини. стор. 67-84.

Винахід Психеї Віртуальна вправа на генетику

Щоб з’ясувати це, все одно довелося б зайти за лаштунки композиції твору. Тепер це

ми знаємо про його винахід? Те, що Ла Фонтен був люб’язний, щоб сказати нам про це - тобто зовсім небагато, і знову за умови, що ми віддамо йому все за кредит. Після того, як Жан-П'єр Колліне уважно вивчив, оцінив, проаналізував і доповнив файл, щоб витягти з цих кількох делікатно перегнаних відомостей найдосконаліший висновок зв'язаних фактів та можливих та правдоподібних домислів, чи варто сподіватися відкрити більше? Безперечно, ні, оскільки ми не маємо надії побачити появу снопок, які, надто стурбовані, щоб виглядати добре перед потомством, Ла Фонтен поспішив, як і всі його сучасники, знищити, щоб не дати стояти робота, яка, за його словами, коштувала йому стільки клопоту, як його ідеально виконана версія2. Щасливі аналітики мадам Боварі в пошуках втраченого часу, навіть ті пенсіонери Паскаля, яким випадково дозволено історією чи еволюцією літературних звичаїв використовувати свої очі та свою проникливість у підготовчій роботі рукописів, що розкриває примхливу нитку генезис цих праць. Ні на що подібне майже не сподіватися

(1) Jean-Pierre Collinet, Le Monde littéraire de La Fontaine, Gap, Louis-Jean, 1970, с. 229-284.

(2) "У цій роботі я знайшов більші труднощі, ніж у будь-якій іншій, яка вийшла з мого пера. »Жан де Ла Фонтен,« Різні твори »(нині« Повні твори II »), вид. крит. стор. стор. П’єр Кларак, Париж, Галлімар, “Bibliothèque de la Pléiade”, (1942) 1958, с. 123. Посилання нижче: Кларак, за яким слід номер сторінки.