Випробувальний режим, що застосовується до жертв дистильбене - юридична фірма Жульєна Плутона в Бордо

Головна> Судова практика> Випробувальний режим, що застосовується до жертв дистильбена

випробувальний

Касаційний суд, 1-а цивільна палата, 19 червня 2019 р., N ° 18-10.380

19 червня 2019 року 1-а цивільна палата Касаційного суду підтвердила та уніфікувала свою позицію практики щодо режиму випробування, який застосовується до жертв Дістілбене.

У цьому випадку, зіткнувшись із труднощами, які вона мала при виношуванні вагітності, жінці діагностували гіпопластичну матку, що передбачає вплив діетилстильбестролу, більш відомого як DES.

Тоді було розпочато позов про відповідальність та компенсацію проти UCB Pharma та Novartis santé familial, єдиних французьких виробників DES.

Цей подвійний виклик полегшує позивача встановити, яка з цих двох лабораторій виробляла спірну молекулу, і приписує їм тягар.

Однак заявниця повинна була довести, що причиною її важкої вагітності було вплив DES, щоб мати право на компенсацію. Потім Касаційний суд згадав очікувані докази.

По-перше, слід довести, що справді існував внутрішньоутробний вплив DES. Тоді шкода, на яку скаржиться жертва, повинна бути пов’язана з таким впливом DES.

Коли виявлення DES є єдиною можливою причиною шкоди, Касаційний суд сприяє потерпілим і вважає зв’язок між контактом DES та збитком передбачуваним. Потім жертва з полегшенням повинна довести це посилання і матиме легший доступ до компенсації.

Якщо походження збитку багатофакторне, потерпілому доведеться довести внутрішньоутробний вплив DES, і що останній дійсно є причиною шкоди.
Однак Касаційний суд залишається взаєморозумінням щодо потерпілих, дозволяючи їм надати докази "будь-якими способами, і зокрема серйозними, точними та послідовними припущеннями, без можливості вимагати, щоб патології були виключно викликані цим опроміненням".

Судді по суті повинні оцінити ці докази, не маючи можливості додавати інші умови для цілей компенсації жертвам Дістілбене.