Випробування нового режиму контролю коронавірусу LA; Новини-Медичні
Застереження: Ця сторінка є автоматичним перекладом цієї сторінки спочатку англійською мовою. Зверніть увагу, оскільки переклади створюються машинно, не всі переклади будуть ідеальними. Цей веб-сайт та його веб-сторінки призначені для читання англійською мовою. Будь-який переклад цього веб-сайту та його веб-сторінок може бути неточним і неточним, повністю або частково. Цей переклад подано на практиці.
Минулого тижня, після того, як мер Ерік Гарсетті оголосив, що Лос-Анджелес пропонує тестування на COVID-19 усім жителям міст і округів, я вирішив сам взяти його - і перевірити сміливу нову обіцянку Гарсетті під час переговорів.
Я був вражений тим, наскільки легко мені вдалося увійти на веб-сайт LA Checkout, я відповів на декілька запитань про себе, в тому числі, якщо у мене були симптоми захворювання - відповідь НІ - і протягом трьох хвилин у мене було призначення під час день до одного з восьми пунктів управління, що управляються містом.
Насправді це було завдання на одну годину. Я кинувся з непритуленого будинку, щоб пілотувати великим графським судном типу SWATH до місця - навчального закладу пожежної охорони Лос-Анджелеса поруч із стадіоном Доджер.
Спрацьовування легко зайняло б 90 хвилин у неуніверсальні часи, але я проїхав автостраду за межами автотранспорту менш ніж за півгодини. Ось тоді почалася пробка: знадобилося 75 хвилин, щоб пройти шлях додаткові півмилі до червоного намету, де працівник пожежної охорони в масках передав мені сумку на блискавці, що містить контрольні матеріали.
Він направив мене на одну з трьох смуг руху вперед, де я сів у свій автомобіль і провів тест на собі.
Я накрутив ватяну паличку в рот протягом 30 секунд, випустив її у прозору рідину всередині пробірки, скрутив ковпачок на пробірці і знову поклав у поліетиленовий пакет. Обгорнутий захисним службовником зірвав мій мішок з моєї руки металевими плоскогубцями, коли я виносив його з вікна автомобіля, і складав у великий синій багажник.
Все було дуже просто. Зараз я був серед 10 000 мешканців округу Лос-Анджелес, які того дня відвідали міський огляд - утричі більше бдінь, коли тестування обмежувалось тими, хто мав симптоми коронавірусу, або тими, хто вважався високим ризиком, хоча і безсимптомно.
Мер явно пишається своєю новою стратегією. На прес-конференції минулого тижня він розповів про похвалу, яку отримав від лікарів, службовців охорони здоров'я та інших мерів, які, за його словами, сказали йому: "Дякую, що зробили це. Шлях. "
У той час, коли дефіцит тестів все ще заважає зусиллям по боротьбі з вірусом у багатьох районах Каліфорнії та решти Сполучених Штатів, примітно, що Гарсетті зараз забезпечує контроль усім 10 мільйонам жителів найбільшого округу країни.
"Це лише історія: вони мають доступність і вони можуть докласти до цього зусиль", - сказав мені Рональд Брукмайер, декан закладу охорони здоров'я в університеті UCLA.
Але режим Гарчетті - це не відшкодування срібного штрафу. Незважаючи на те, що експерти з питань охорони здоров’я життєво важливо знати, скільки людей без симптомів є носіями вірусів, мільйони людей можуть вирішити не проходити перевірку. І навіть якщо у вас немає вірусу під час складання іспиту, це не захищає від майбутньої інфекції.
Те, що чиновники роблять з результатами, є критичним, сказав Брукмайер. Вони повинні продовжувати розглядати позитивні випадки, щоб дістатися до друзів, членів сім'ї, колег та інших контактів, які могли бути викритими - процес, відомий як "виявлення контактів". Вони також повинні знайти способи безпечної ізоляції тих, хто має позитивні результати, та захистити вразливих людей протягом тривалості. "Ми маємо отримати найбільший виграш за кожний тест, який ми робимо", - сказав Брукмайер.
Гарсетті заявив, що передасть COVID-позитивні справи для відстеження контактів та іншої перевірки службовим особам охорони здоров'я в окрузі Л.А., що включає місто Л.А. та майже 230 менших громад.
Окружні моніторингові сайти дотримуються поліції більшої жорсткості розміщення лише тих, хто має симптоматику або є групою високого ризику, що зараз включає людей, які виконують основні функції, такі як медичні працівники, працівники першої медичної служби та працівники, що приймають їжу.
Це рішення було прийняте частково через те, що контроль пропускної спроможності все ще обмежений, сказала на прес-конференції пан Крістіна Галі, директор служби управління охорони здоров'я округу Л.А.
Гарсетті пообіцяв, що міські тестові райони продовжуватимуть надавати пріоритет цим групам, навіть якщо тестування відкрите для широких верств населення, але він сказав, що місто зберегло 300 000 тестів, ще більше на шляху. Кайл Артеага, прес-секретар постачальника, Сан-Дімас, штат Каліфорнія, Curative Inc., заявив, що компанія може задовольнити підвищений попит з боку Л.А.
Місто платить в середньому близько 120 доларів за кожен тест, але ціна може впасти на цілих 10%, якщо відбудеться значне збільшення обсягу. Якби Л.А. закінчив проводити мільйон тестів, це, швидше за все, коштувало б місту приблизно від 110 до 120 мільйонів доларів.
Ширший контроль населення в кінцевому підсумку буде критично важливим для підкорення вірусу, значною мірою тому, що значна кількість заражених людей не має симптомів і потребує знання, щоб уникнути зараження інших.
Але програма контролю має обмеження. По-перше, всі результати дадуть нецентрову вибірку, оскільки Анжеленос, який бере і їде на дати, буде упереджений до тих, хто потребує часу, нахилу та транспорту.
І хоча Гарсетті припускав, що негативні результати тестів можуть полегшити занепокоєні уми, таке полегшення є лише тимчасовим. "Негативний тест одного дня не означає, що ви не заразитесь ні на наступний день, ні на наступний день", - сказав Галі з округу Л.А.
На закінчення можна сказати, що точність самостійно проведених тестів на очищення рота, що використовуються в Л.А., не була повністю доведена. Офіційно переважним методом досі є те, що лікар, який повністю занурює тампон на потилицю, повністю захищає.
Надійність тесту L.A. страждає, якщо кілька разів не кашляти з силою, щоб нести потенційно багату мокротою мокроту, перш ніж катати ватяну кульку в роті. Чотирихвилинне відео, яке я переглянув перед тим, як їхати до місця тестування, наказало мені це зробити, але не було нагадувань, коли я туди потрапив, і редактор не дивився мене. Переконайтеся, що я.
Думаю, я все зробив правильно, тому впевнений у результаті: негативний. Але це означає лише те, що я "напевно не був заражений" під час тесту, сказав мені консультант. І він попередив, що я все ще можу піддатися дії вірусу в будь-який час.
Я все ще бачу багато миття рук та соціальне дистанціювання у своєму майбутньому.
Кореспондент California Healthline Анна Альмендрала сприяла цьому стану.