Випробування Олени Альфаро, вижилої в таборі Аргентини; Ель-Везубіо; Точка
"Мені було 25 років у приміщенні для катувань": вижила в таборі "Ель Везубіо" за часів аргентинської диктатури, Олена Альфаро розповідає про свої випробування, сім місяців ув'язнення, коли вона була вагітною, у свідченні Парижа, переданому в суді в Буенос-Айрес.
Впродовж року над цим судом над Везубіо, одним з найстрашніших таборів аргентинської диктатури (1976-1983), де 2500 осіб залишили активістів, профспілкових діячів, інтелектуалів, більшість з яких пройшли вісім аргентинських солдатів зникли.
58-річна Олена Альфаро з рішучим виглядом і пишним волоссям сидить перед великим екраном, на якому з’являється суд. Біженця у Франції в 1982 році, вона дала свідчення у вівторок з Парижа "з міркувань безпеки", повідомляє громадська організація CCFD Terre solidaire.
19 квітня 1977 року опівночі її жорстоко заарештували, а потім відвезли на машині із зав'язаними очима до табору "Ель-Везубіо", приблизно за тридцять км на південний захід від Буенос-Айреса.
Її відвезли до "лазарету": насправді приміщення для катувань, де вона була прив'язана до ліжка, зазнала знущань, була змушена стати свідком тортур свого супутника Луїса Альберто Фаббрі, профспілкового лідера, який зник після його перебування в цьому таборі.
Вона розповідає про "жахливі крики" затриманих, побої. Через тиждень її переносять у "кучу" (нішу) крихітне відділення в кімнаті, де її прив'язують до ланцюга, прикривають капюшоном разом з іншими ув'язненими, змушуючи просити охоронця мати можливість сходити в туалет.
"Це час, коли ти втрачаєш усе. Починаючи з особистості. Мене звали" о очо "(08)", - згадує вона.
Одного разу вона перебуває на кухні з кількома іншими ув’язненими, коли їй телефонують і повертають до її «розплідника», на самоті. "Це був останній раз, коли я їх бачила", - сказала вона, зірвавши голос. Вона робить паузу, одужує. Ідея її втішає: якщо їй вдасться, вона зможе дати свідчення.
Незабаром після звільнення в листопаді 1977 року народився його син Луїс Феліпе. Але її переслідують муки.
"Ми побачили те, чого ніколи не повинні бачити, це робить нас різними", - каже вона. І рішуче засудити підозри в державній зраді, які спрямовані на тих, хто вижив, і роль католицької церкви, винної у "братерстві" з військовим режимом.
Потім вона знайшла притулок у Франції. Вона отримала громадянство і була нагороджена Почесним легіоном у 2006 році.
З моменту відкриття судового процесу "Весубіо" в Буенос-Айресі в лютому 2010 року з'явилося понад 300 осіб. У березні має розпочатися обвинувальний акт, який повинен тривати два місяці.
Головного обвинуваченого, начальника табору полковника Педро Альберто Дуран Заенца, судять з полковниками Умберто Гаменом та Уго Ільдебрандо Паскареллі, а також колишніми "тюремниками" Дієго Сальвадором Чемесом, Роберто Карлосом Зеолітою, Хосе Нестором Майданою, Рікардо Нестором Мартінес і Рамон Антоніо Ерлан.
Серед зниклих у цьому таборі, який діяв у період з квітня 1976 по листопад 1978 року, є двоє французів: Франсуаза Дотьє та Хуан Марсело Солер Гінар. Але Франція, на відміну від Німеччини, не стала цивільною стороною в цьому процесі.
За даними правозахисних організацій, під час диктатури зникло близько 30 000 людей.
Історичний процес над військовою хунтою відбувся в 1985 році. Після скасування законів про амністію колишнім президентом Нестором Кірхнером суди відновили багато справ.