Випробування румунських полонених у Болгарії
Війна цілісності з 1916 по 1919 рік пропонує для вивчення величезну проблему, яка ще не повністю з’ясована, з усією вражаючою редакційною продукцією, яка була зарезервована для неї. Якщо теми, пов’язані з основними внутрішніми політико-військовими подіями, у зв’язку з міжнародними, протягом багатьох років користувались ґрунтовними дослідженнями, все ще існують події та аспекти, не з’ясовані до кінця.
Серед останніх - режим румунських полонених, захоплених болгарськими військами на фронті на півдні та південному сході Румунії в кампанії 1916 р., Особливо в битвах під Добруджею (серпень-листопад 1916 р.) Та під час "битви під Бухарестом" (листопад 1916 р.) ).
Нелюдське поводження
Досліджені архівні джерела показують, що кількість румунських полонених у Болгарії становила 21 187, з них 998 офіцерів та 20 188 нижчих чинів (унтер-офіцери, чини та солдати). Їхні випробування починаються з виконання довгих і виснажливих маршів під ескортом і переважно пішки, а також інтернування в таборах і таборах, таких як Розград, Софія, Радомир, Тулов (Горні Панцерево), Кирджалі, Хашков, Пірін-Планіна тощо, де вони терпіли дефіцит і сервітути будь-яких видів, такі як голод, холод, ізоляція від світу, виконання різних робіт, відсутність медичної допомоги тощо.
Про такі мукові позбавлення та суворий режим, який терпіли румунські в'язні під час полону в Болгарії, говорять низка архівних документів (звіти, мемуари, заяви) та деякі меморіальні роботи. У Меморандумі про викриття фізичного, матеріального та морального збитку, заподіяного внаслідок нелюдського поводження з болгарським в'язнем - поводження повністю з положеннями Гаазької конвенції, адресованого Управлінню виконання договорів Міністерства закордонних справ, лейтенант Йонеску Н. Христодор зазначає:
«Я брав участь у Кампанії 1916 р. Лейтенантом запасу 2-го полку прикордонної охорони. У битвах на Туртукая я потрапив у полон болгарських військ (24 серпня 1916 р.). Проходячи через табори Разград, Тулов та Кирджалі, я часом зазнавав найсильніших страждань від їжі, води та навіть повітря. Але ці страждання, витривалість яких важко бере на нас і прирікає нас на ближчу або пізнішу загибель, досягли свого піку в саму першу зиму нашої неволі, коли нам, крім фізичних страждань та матеріального збитку, довелося зазнати ще й серйозної шкоди. моральний.
А впродовж листопада 1916 року мене вивели з табору Кирджалі і відвезли у групі з близько сотні інших офіцерів, на південь все глибше і глибше в гори Родопи, біля турецького села Сереметлі. Тут, при всьому нашому опорі і під страхом голоду та загрози розстрілу, нас взяли на роботу в гори, де ми розбили камінь. І, майже голі - лише в куртках та штанах - ми піднімались і спускалися до місця нашого сорому, де в розпалі хвороби, кинувшись крижаними голками зими, я був змушений штиком спускатися з гір під ногами, завантаженими кам’яними валунами, вирваними з гори або забийте ці валуни на узбіччі дороги.
І коли прийшов обід і коли наші ворожі цивілізації вважали за людське подавати нам стіл - більш уявний - а також годинник відпочинку, тоді скинутий втомою і хворобою, я впав у невігластво, присівши на землі, з головою на камені - як голова - без чохла, але тільки з піджаком на мені. І коли моє тіло та голова, ослаблені та виснажені, застудились від землі та каменю, що послужили моєю постільною білизною, сильний Хайдаа! У супроводі ласкав гвинтівок, батогів та булав запросив нас назад на роботу. Знову жарко, я не міг відчути, як щось із землі та каменю ковзає в моє тіло, щоб копати та слабнути ".
В'язень Топірчану
"Там, ізольовані на вершині гори, ми могли б померти з голоду в пустелі, але принаймні у нас був м’який клімат і чиста трава під ногами - не було холодно, не було мокрого снігу, не було по коліно, як у цій зловісній грязі, що називає табір на залізничному вокзалі Надії у Софії ".
У звіті No. 8326 від 20 серпня 1920 р., Яким капітан Теодореску Іон був повідомлений про те, що він призначений делегатом Міністерства військово-статистичної секції при Румунській військовій місії в Софії для продовження акцій з висвітлення ситуації румунських полонених, зроблених болгарською армією, згадується:
"Для вашого вказівки ми також повідомляємо вам, що болгарський уряд, посилаючись на причину, що він не ратифікував Гаазьку конвенцію, відмовив не лише у сплаті залишку румунських офіцерів-в'язнів, яким вони зобов'язані згідно зі ст. 17 цієї конвенції, але піддав наших в’язнів надмірному поводженню з варварами, тому він має всі інтереси приховати від нас драму, що розгорталася в таборах, що пан Сааведра, міністр Іспанії в Софії, усною запискою No. 213 найрезультативнішим чином до болгарського уряду, показуючи, що в'язні румунських солдатів: кілька футів одягу в лахмітті і настільки порваному, що вони не зможуть протистояти сильним холодам зими ».
Болгарська влада бреше
Зі звіту військового міністра від 12 травня 1920 р. Керівнику румунської військової місії в Софії підполковнику Боллінтіяну Ніколае ми дізнаємось про ще одне «кричуще порушення Гаазької конвенції шляхом примусового зарахування в армію в’язнів болгарської національності Болгарська ".
Румунського офіцера запитали "провести непомітне розслідування з метою встановлення точної кількості румунських полонених, які були залучені до болгарської армії"А потім подайте іменний список відповідних в’язнів, зазначивши"якщо вони відмовились від репатріації та мають намір постійно оселитися на болгарській території".
Документи Міністерства національної оборони підтверджують свідчення деяких очевидців щодо нестабільної допомоги румунським в'язням, що сприяло, разом з іншими позбавленнями та позбавленнями, надмірної смертності. У цьому сенсі в адресі немає. 973 від 23 квітня 1920 р. Міністерства війни - Статистичного відділу при Румунській військовій місії в Софії наголошується:
"Я маю честь повідомити вас, що наш офіцер зв’язку з Варни із звітом №. 1323/1920 до Генерального штабу показує, що після певної інформації, контрольованої та знайденої ним заснованої, було встановлено, що під час війни в місті Проваді було близько 30 румунських полонених, 20 з яких померли через жорстоке поводження і недбалість болгарського лікаря, який не надав їм необхідної допомоги ".
Звернувшись тоді до префектури Варни, щоб отримати офіційні дані про обставини, за яких сталася смерть, це з адресою №. 2510 від 6 березня 1920 року просто відповідає, що в реєстрах бюро цивільного стану немає мертвих в'язнів Румунії. Оскільки це твердження суперечить самим заявам болгарського кладовища, яке за інформацією того ж джерела стверджує, що під час війни він поховав 1 лейтенанта та 15 румунських солдатів, недобросовісність болгарської влади повністю висвітлена. будь ласка, проведіть ще раз найбільш ретельне дослідження, привертаючи увагу болгарського військового міністерства до мистецтва. 116 і 117 Мирного договору.
Згідно зі статистичними даними, складеними Секцією статистики військового міністерства, кількість румунських військовополонених, убитих у таборах в Болгарії, становить 4696 (25 офіцерів та 4671 нижчий ступінь), що становить більше 22% від загальної кількості 21 187 ув'язнених. Румуни в цій країні. Ми зазначаємо, що було виявлено понад 200 населених пунктів, де поховані римські в’язні. Я додам, що багато колишніх в'язнів Румунії в Болгарії померли після повернення до країни внаслідок перенесених захворювань, позбавлення, позбавлення та травм, перенесених під час полону.
репатріація
Поінформовані про нелюдське поводження болгарської сторони до румунських полонених, влада Ясси та Бухареста намагалася пришвидшити швидку репатріацію та з'ясувати ситуацію зниклих безвісти. Ми згадуємо, що з 23 березня 1918 р. Між Румунією, з одного боку, та Центральними державами, з іншого боку, було укладено Конвенцію про взаємне зобов'язання репатріювати відповідних в'язнів. Відповідно до цієї конвенції, посиленої тоді мирним договором Буфтеа-Бухарест (24 квітня/7 травня 1918 р.), Репатріація румунських полонених з Центральних держав, включаючи Болгарію, розпочалася навесні 1918 року.
До 1 липня 1918 року кількість румунських полонених, що повернулися з Болгарії, зросла до 10 574 (729 офіцерів та 9845 унтер-офіцерів, чинів і солдатів). Всі ці в'язні були репатрійовані болгарською владою через списки болгарською владою через Рустюка та отримані разом із повідомленнями румунських офіцерів у Джурджу. Витрати на утримання та транспорт, розраховані відповідно до ст. 24/Кап. 6 Додаткової конвенції Мирного договору, були несені румунською державою і становили 16 037 868,90 левів.
З архівних документів випливає, що до кінця 1920 р., Коли акція репатріації була практично завершена, в країну повернулось 5663 румунських ув'язнених з Болгарії (240 офіцерів та 5423 нижчих класів). Виявляється, загальна кількість румунських військовополонених, репатрійованих з Болгарії, становила 16 037. 26 травня 1921 р. Військовий аташе в Софії підполковник І. Філімон передав Генеральному штабу, секція 5, кабінет 2:
„За наказом №. 56 679 Я маю честь повідомити, що цим питанням займався лейтенант Трифон Ніколае, який відповідав за ліквідацію в’язнів у Болгарії, і військове міністерство Болгарії офіційно підтвердило це письмово та у заяві, що його більше не тримають у таборах у Болгарії. або ув'язнити будь-якого румунського в'язня. Ці заяви подав лейтенант Н. Трифон міністру війни - статистиці із звітом №. 92 від 4 січня 1921 р. Після прибуття до Болгарії я порушив це питання з паном Стамболіскі, президентом Ради міністрів, який запевнив мене, що в Болгарії більше не було румунських в'язнів, проти їхньої волі, і що він готовий розслідувати мене, супроводжуючи болгарським офіцером ”.
Періодичні дані свідчать, що в роки Першої світової війни військові та адміністративні органи Болгарії не дотримувались у повному обсязі норм міжнародного права щодо поводження з військовополоненими; Румунські офіцери, унтер-офіцери, звання та солдати повинні були витримати режим примусової праці, позбавлення всіх видів, досягаючи в певних ситуаціях свого фізичного винищення.