Вірші Адріана Алуї Георге; Журнал "Ейфоріон"
Блаженні ті, хто про це дізнався
Щасливі ті, хто дізнався, як далеко
Щасливі ті, хто знає на власному досвіді
Щасливі ті, хто знає з досвіду інших
Щасливі ті, хто дізнався чому
Щасливі ті, хто забув, чому
Блаженні ті, хто не запитав і не дізнався
Щасливі ті, хто просив і нічого не знайшов
Щасливі ті, хто підходить
Блаженні ті, хто відходить
Блаженні ті, хто страждає, бо дорога не має кінця
Блаженні ті, хто страждає, бо дорога раптом забита
Плоть роздирається суперечливістю термінів
на смертному одрі тіло повзе до краю і
ти все ще називатимеш мене кровними зірками?
ви дізнаєтесь, де проливається кров у всіх?
Щасливі ті, хто уклав угоду
Блаженні ті, хто порушив завіт
і тепер його на повороті чекає життя
Щасливі ті, хто забув чому - відповідь у будь-якому випадку
так чи інакше щось інше змінило б порядок речей
Щасливі ті, хто їм нещасний, день народжується з виною
Блаженні понівечені в любові
Щасливі ті, хто здався, коли їм так мало залишилось,
Блаженні ті, хто заплатив ціну за життя
і в них залишилося багато
за допомогою яких вони можуть грати на незрозумілих кубиках
Щасливі ті, хто хотів би чогось іншого від долі
Блаженні ті, хто піднявся на вершину
а звідти вони не знали, чи повертатися додому
принести хліб як трофей
або залишитися свідками власного сходження
Блаженні ті, хто нічого не хоче знати
Щасливі ті, хто хоче все знати
і з одними, і з іншими я був у спокої
поки метелик зламав лялечку
тоді як квітка свідчила про власний аромат
Блаженні ті, хто ось-ось виграє війну
але їм все одно не вистачає моменту ненависті
Щасливі ті, хто каже ні
коли я збираюся зібратися
зірки двох різних ночей
Я живу разом з кількома померлими людьми
занадто часто мертві заохочують живих:
Я почув, як Бог вухами сказав
що майбутнє не таке вже й похмуре!
Я багато чого не пережив, але пам'ятаю
Я жив іншими, але забув їх
Щасливі ті, хто нарешті зробив висновок
що життя не важливіше
ніж подорож, в якій душа тягне злодія за собою
щоб показати йому, які чудові речі
якби він вагався народитися
Блаженні ті, що вознеслися
Блаженні ті, що зійшли
Я стежу за ними обома
вони повзуть до центру міста,
навіть кілька разів на день,
кожен раз, коли я роблю це з тією рішучістю, з якою він зробив би
Проводжу лінію на стіні
при кожному від'їзді, при кожному приїзді.
Можливо, одного дня мені слід сказати їм
але, можливо, краще, що він не знає
Леквтратити вагу
Мадам де Рекам’є схудла на сімсот кілограмів
Мадам де Помпадур втратила дві тонни
слухаючи філософію Вольтера
лежачи на залізному ліжку
безпечним є лише метод пожирання палаючих світлячків
тим самим послабила графиню де Ноаль
одинадцять з половиною фунтів за ніч.
Ми живемо у світі, який плаває в жирі
Американці дуже товсті
а японці дуже товсті
китаець був настільки товстий, що земля мала рацію
його будинок схилився до Південної Кореї
росіяни жирують від горілки та гогонеле
французи набрякають майонезом
англійці товстіють від історичного стресу
що їх острів тоне
Залізна леді увійшла в історію
і він втратив триста п’ятдесят фунтів бруду
її залізні зуби жували горіхи чисто рудними гвинтами;
актриса з Казастану сіла на семиденну дієту
і він схуд на сорок сім кілограмів.
її зараз називають жінкою струн.
місяць обмотаний жиром
ледь повзе в небі
як сука з задушеними пташенятами в животі
органи травлення обмотані жиром
як мумії через легенди Сходу,
заперечувати існування духовного світу
і визнати, що всі покійники світу
перетравити наслідки прожитого життя
за найбільш правильними рецептами.
Але так само і ви, хто читаєте ці речі
які слухають ці поетичні надмірності
твої мрії пливуть хмарами жиру
як ангели, наділені марною працьовитістю