Вірші з пастухами та про них - Форум
Собака в нашій традиції!
Народ гети, який мешкав на узбережжі Чорного моря, називався CAENI, що тлумачилося не тільки "Собаками", а й "Хто (захищає); Який (покриває) »(пор. Ром. Пальто; собаці), а також через« який (ховає) »(пор. Ром. Пальто). У будь-якому випадку, видно, що фракійці цінували собак за їх вартість.
У свою чергу, наша відома балада "Міоріца" має лише похвалу для собак. Крім усього іншого, її герой, пастух, також ворожий, бо має
Якості цих тварин, доброзичливих до людини, подібні, і розумні, і гідні:
Собаку, довіреного друга пастуха в баладі, цінують за силу та кмітливість. Міоріца радить своєму господареві так:
Собаки часто жертвують собою на захист пастухів і зграй:
Собаки пильнують, і їх господарі довіряють їм:
Не тільки вівці мають оракулярні дари, але й собаки, які також віщують небезпеку:
У моменти таємничості або відпочинку господарів собаки знаходяться за кошарою, де може виникнути небезпека:
Найголовніше, що собаки є маяком надії проти вовка, їх дикого брата, однією з найбільших небезпек для овець.
Для оборони зграї вівчарі знають, як розрізнити після гавкання собак вигляд небезпеки та відстань, на якій вони перебувають, щоб підготуватися до протистояння. Вовки йдуть поспіль, приблизно на 50 метрів один від одного, з ватажком найбільшого з них, який не залишає бій, поки не помре. Коли він робить перший стрибок до овець, інші вовки відразу кидаються. Палаюча гілка, кинута між ними, розкидає їх, і собаки в кошарі можуть слідувати за ними.
На похоронах пастуха процесія повільно проходить відстань, а священик за катафалком, за ним вівці та вівчарські собаки, слідом за ними Baciu та один за одним інші вівчарі, співаючи свисток. У деяких країнах звичаєм, безумовно древнім, є те, що коли вівчар вмирає біля кошари, його улюбленого собаку та овець слід ховати після забою! Не тільки вівці сумують за смертю свого господаря, але й собаки:
Не всі собаки в міоритських варіантах є анонімними. Серед них виділяється сука Долька:
Болтейкуца також гідна сука:
У міорітських варіантах Беці та Деспа також є надійними вівчарськими собаками. У баладі "Фульга" пастух Костея, серед інших, має двох старших, Тогана і Мокана, а також Дольфу,
В іншій баладі вівчарки мають вражаючі фізичні риси:
Відома сука - Молда, якій, перехопивши популярну легенду, літописець Григоре Урече віддає честь "хрещеної матері" Молдови: покликати кабана і після тривалої погоні, що прогнала його через гори дюбелями, винесли на рівнину води Молдови. Будучи втомленою хіарою, вони вбили її там, куди зараз повинні зателефонувати Буоренії, якщо розформували село. А хієр країни або печатка голови вола, щоб означати. І сука, з якою вони переслідували хіару, тріснула, яку вони назвали Молда, і вода перед назвою суки Молдії вони назвали Молда, або, як деякі називають її, Молдова. Аджиджереа та країну, після назви води, вони назвали її Молдовою ".
Не те щоб історія могла бути більшою! Насправді топонім та гідронім Молдова походять від гето-дакійського топоніма, засвідченого, M-URI-DAVA «Який наділений; Що дається; Який повинен дати; Благословенний; Благословенний »(пор. Лат. Meritum« заслуга, особлива якість, що накладає повагу, похвалу чи нагороду »; ром. Одружитися« успадкувати »).
У таблетках із Сіная Молдову називають MO LEDA VIO «Хто прекрасно співає; Що захоплює; співати; Зачарований; Заклинання; Чудово »(пор. Німецька брехлива« пісня »; румунський живий; жвавий; вільний»). І Мурідава, і Моледавіо привели до румунських слів ялина, ялина та Молдова. Що стосується назви суки Молда, вона походить від значення "Велика", але, звичайно, не має нічого спільного із заснуванням Молдови.
Я переписав сюди справжні румунські імена собак, бо чув, як деякі заводчики собак скаржились, що у них не так багато під рукою. Це правда, що в кризу натхнення багатьох собак зараз називають Бобі, Бобіца, Фетіца та ін., Відмовляючись від старих імен, таких як Лабуш, Гривей, Грива та інших.
Якщо ми хочемо знайти імена румунських собак, нам залишається лише дослідити літературні твори. Ось, наприклад, уривок із «Історії про Стана Пецитула» Іона Креанге: «Стен був удома, і навіть тоді він взяв казан з вогню, щоб пожувати поленту; і лише тут він бачить, що собаки поспішають зламати людину, нічого іншого, а коли він виглядає краще, що побачити? Він бачить хлопчика, що піднімається на стовп воріт, боячись собак. Тоді Стен підбіг до воріт, кажучи: "Тіба, Ормуз, на, Балан, неа!" Зурзане, відступай, лікті! Звідки ти, дитино? І що ти тут робиш, страх собак? »
З огляду на популярність оповідання Михайла Садовеану "Dumbrava Minunată", ім'я Патрокла, друга Лізуки, також стало популярним серед цуценят у нашій країні. Популярний, завдяки однойменній історії Джека Лондона, він також став Білим кутом. Також завдяки своїм космічним подвигам Лайка назвала імена багатьох цуценят з Румунії.
Одного разу прибувши до мозку гір, я зупинився біля кошари, де Бачіу, людина з книгою, запропонував в якості імен поганих собак імена відомих диктаторів, старших і новіших: Нерон, Калігула, Гітлер, Муссоліні, Ленін, Сталін, Мао, Мобуту, Іді Амін, Пол Пот і, звичайно. Чаушеску.
Як і інші тварини, собака фігурує в румунських приказках та прислів'ях. Ось декілька:
Собака на кухні не годиться для полювання.
Собака вмирає надовго, а дурень піклується про когось іншого.
Собака, яка не гавкає, не кусається.
Коні не вмирають, коли собаки хочуть, як і собаки, коли їх господарі хочуть.
Собака, яка більше дбає про людей, більше гавкає на людей.
Багато разів погану людину називають "собакою", що дуже несправедливо, бо ось що говорить румунська народна пісня: