Визначення змішаного акту та правовий режим - Орека
- Змішаний акт: визначення
- Правовий режим змішаного акту
Нормативно-правовим актом може бути:
- комерційний акт: діяння, яке в силу своєї природи, форми або осіб, до яких воно застосовується, регулюється нормами комерційного права;
- цивільний акт: акт, укладений некомерційною особою; або
- a змішаний акт: акт, укладений між торговцем та нетрейдером.
Ця кваліфікація залежить від правил, що застосовуються до цього акту.
Змішаний акт: визначення
Змішаний акт - це акт, укладений між торговцем та нетрейдером. Воно має подвійну природу: для торговця це комерційний акт, для нетрейдера - це цивільний акт.
Нагадуємо, що торговці - це ті, хто здійснює комерційні дії та робить їх звичною професією (стаття L 121-1 Господарського кодексу).
Приклад: позика, надана фінансовою установою фізичній особі, договір страхування між фізичною особою та страховиком.
Правовий режим змішаного акту
Оскільки акт є цивільним для однієї сторони та комерційним для іншої, які норми застосовуватимуться до нього? ?
Принцип: розподіленість правил
В принципі, існує розподіл норм цивільного законодавства (до нетрейдера) та комерційних норм (до торговця). Дієта сама по собі змішана.
Наприклад, у питаннях доказування, що не є торговцем, можна будь-якими способами довести комерційні зобов’язання своєї співдоговірної сторони (оскільки в комерційних справах доказ безкоштовний). Але торговець, який хоче довести зобов'язання нетрейдера, повинен буде дотримуватись норм доказування Цивільного кодексу (і, зокрема, подання письмового листа про зобов'язання, сума якого перевищує 1500 €, згідно зі статтею 1359 Закону Цивільний кодекс).
Що стосується юрисдикційної компетенції, трейдер подаватиме позов проти нетрейдера перед Tribunal de Grande Instance або Tribunal d'Instance (залежно від значення суперечки). З іншого боку, неторговець може подати позов до торговця до Господарського суду або цивільної юрисдикції.
Солідарність передбачається між комерційними співборжниками, хоча вона повинна бути чітко визначена щодо неторгових співборжників (які у разі їх відсутності будуть оголошені солідарними).
Що стосується правоздатності, то для здійснення торгів комерційним діям (старше 18 років) буде потрібно торговець, тоді як цивільної дієздатності (яка варіюється залежно від характеру акта) буде достатньо для нетрейдера.
Винятки: єдність правил
Але не завжди можливо застосувати різні норми до одного і того ж акта: іноді цивільне законодавство застосовуватиметься до цілого акта, іноді комерційне законодавство застосовуватиметься до всього акта, а іноді знову ж таки, саме право споживачів знайде застосування.
У цьому випадку якість сторони, комерційна чи ні, не вплине на правовий режим діяння.
Так, наприклад, стаття 48 нового Цивільного процесуального кодексу передбачає, що «Будь-яка стаття, яка відступає від норм територіальної юрисдикції, вважається ненаписаною, якщо вона не була узгоджена між особами, котрі уклали договір як торговець. ". Отже, пункт, що передбачає територіальну юрисдикцію, діючий в акті між торговцем, вважається ненаписаним у змішаному акті. Цивільне право має пріоритет.
Арбітражне застереження, чинне в комерційному праві, не може бути встановлене проти сторони, яка не уклала контракт у рамках своєї професійної діяльності (стаття 2061 Цивільного кодексу). Тому застереження не може бути протиставлене нетрейдеру, який не діє у професійному контексті. Цивільне право має пріоритет.
Що стосується давності, то до 2008 року давність у комерційних справах становила 10 років, а в цивільних - 30 років. Тоді для обох сторін переважав десятирічний термін. На сьогодні тривалість дії двох рецептів узгоджена (5 років), за винятком певних обставин, коли вона менша за комерційним законодавством. У цих випадках торгова вимога повинна поширюватися на всі сторони.
Деякі види продажу в цілому підпорядковуються споживчому законодавству. Це стосується продажу від дверей до дверей, продажів поштою ... У цьому випадку норми споживчого права відміняють норми комерційного та цивільного права.
Добре знати: Поняття неторговця ширше, ніж поняття споживача.