В’язниця у в’язниці, ініціатива щодо скасування одиночного ув’язнення та першого ступеня в Росії
17 грудня 2020 р ETA, EUSKAL HERRIA, Міжнародна боротьба, Міжнародна боротьба Вимкнено коментарі щодо тюрми у в'язниці, ініціативи скасування одиночного ув'язнення та першого ступеня в іспанських тюрмах - # Корсика
(Unità Naziunale - Міжнародна боротьба - Опубліковано 17 грудня 2020 р. - стаття з 16 - джерело ETXERAT). Асоціація Etxerat приєдналася до ініціативи колективів та асоціацій іспанської держави, які працюють на захист прав ув'язнених та на захист прав людини, в даному випадку щодо скасування ізоляції та першого ступеня. Навіть сьогодні понад сотня політичних в’язнів басків опиняється на першому ступені, найбільш обмежувальному режимі в іспанських тюрмах. Ось документ, на якому базується ця кампанія і який ми сьогодні оприлюднюємо.
Тюремні умови ніколи не були здоровими і не можуть бути. Не лише через недостатній медичний контроль: тривале ув'язнення глибоко впливає на психіку людей. Розрив зв'язків з іншими та соціальна стигма часто є незворотними наслідками ув'язнення. Період ув'язнення також має фізичні наслідки, крім психологічних наслідків: оніміння м'язів, втрата зору, нюху та слуху в довгостроковій перспективі - це деякі фізичні наслідки, які страждають люди після перебування у в'язниці. Все це особливо погіршується для майже 1000 ув'язнених, які відбувають покарання у режимі одиночного режиму, а також тих, кого поміщають в карцер як обмеження режиму з різних причин: санкції, примусові заходи тощо.
Режим ізоляції пенітенціарних установ передбачає обмеження виїздів на прогулянки (від 2 до 4 годин на день або до 6 годин у Каталонії, регіоні, який має політичну компетенцію щодо застосування покарань, хоча ця тривалість не завжди гарантовано), обмеження контактів з іншими ув'язненими, щоденні обшуки, невпинна зміна камер, обмеження кількості дозволених в камерах об'єктів, харчування лише одне, обмеження контактів з посадовими особами, відмова в дозволі на вихід, обмеження зв'язку з сторонніми особами (обмеження поштою до 2 листів на тиждень), відмова або обмеження культурної, мистецької та духовної діяльності. Відсутність людських контактів та активності завдає серйозної шкоди фізичному та психічному здоров’ю тих, хто зазнає цього, коли це прямо і назавжди не закінчує їх життя. Крім того, це простори, сприятливі для зловживань з боку державних службовців. Очевидно, неможливо думати про освіту або перевиховання ув'язнених в цих умовах.
Крім того, режим ізоляції пенітенціарних установ, як правило, застосовується всупереч законодавству, яке його регулює, і завжди порушує права тих, хто підпорядковується йому, як це встановлено міжнародними договорами. Це обмеження прав, регламентовані інструкціями, циркулярами та пам’ятками. Режим ізоляції у в'язниці зачіпає людей, віднесених до режиму першого ступеня, які відбувають покарання в закритих режимах, людей, які перебувають у спеціальних відділах, а також багатьох людей, віднесених до груп FIES. Він також використовується як покарання за дуже серйозні проступки, що робить його в'язницею у в'язниці. Явна заборона на застосування ізоляційних санкцій понад 14 днів явно порушується в державних тюрмах, незважаючи на постійні рекомендації та доноси як національних, так і міжнародних органів.
З усіх цих причин ізоляція в'язниці передбачає жорстоке, нелюдське та таке, що принижує гідність, поводження з людьми і саме по собі є формою катувань. Тому асоціації та колективи, які підписали Конвенцію, вважають важливим покласти край режиму ізоляції. У ті часи, коли, як ніколи, в'язнів кидають, а посади медичного персоналу все ще залишаються вакантними (проблема, яка існує в Каталонії набагато менше, ніж в інших автономних громадах), ми повинні рухатися вперед до скасування `` в'язниці '' ізоляція.