Вони не так ставляться до нас
Виправна установа Дрюпплінгсена повинна бути повністю відновлена з 2021 року. Орендарі сусідніх будинків стають бездомними.
Фото: Френк Юнгблут
Відключення. Друпплінгсерів дратує місто та країна при будівництві нової в'язниці
Вони придбали свою сільську площу громади та підготували її самі, побудували гвинтівковий зал, дитячий майданчик та хатину для барбекю - 1000 Дрюпплінгсер, сильну громаду, яка потрясла тим, як вони дізналися, що саме має статися, коли новий центр утримання Старі будуть побудовані найпізніше з 2021 по 2025 рік, коли буде побудовано щонайменше 100 мільйонів євро для чотирьох будинків ув'язнення та 340 місць утримання та всього іншого, що належить до виправної установи (JVA), яка повинна бути побудована відповідно до сучасних стандартів, щоб Правозастосування є ефективним.
"Це було як наїзд пароплавом", - говорить Олександра Шровен на наступний день. Їй 52 роки, вона виховувала п’ятьох дітей, завжди мала роботу, обидві ноги лежали на землі, переїхала до бабусі в Дрюпплінгсен, коли їй було 16 років після багатьох років у Південній Америці. Зараз вона бачить, як і багато сільської громади, що настав час, коли партнерство між пияками та виправною установою тріснуло. "У майбутньому вам доведеться ладнати один з одним, але це вже не партнерство", - каже вона.
Напередодні мер д-р. Про це громадянам повідомили Пітер Пауль Аренс, співробітник міського планування Торстен Гроте, Гельмут Хайткамп із державного будівництва та операцій з нерухомістю в Дортмунді, а також двоє співробітників державного міністерства юстиції. До 23 години вони стояли біля прилавка в тирі і обговорювали те, що їм сказали.
“Спочатку я був приголомшений. Спочатку довелося розібратися. Тепер я знаю, що насправді вирішено питання між Міністерством юстиції та державним підприємством, яким чином вони хочуть побудувати нову в’язницю. Навряд чи це вдасться похитнути », - говорить Олександра Шровен на наступний день. Перш за все, вона була шокована тим, як поводитися з людьми, які мешкають у 44 будинках виправної установи. Загалом: "Насправді ви не ставитесь до нас, громадян".
"Зважаючи на ситуацію на ринку, це важко"
Це фірмові квартири, як це називається офіційною німецькою мовою, але це люди, долі, які живуть там десятки років. Пенсіонери та сім'ї, які незабаром отримають повідомлення про розірвання договорів оренди рядових будинків та невеликих бунгало. "З огляду на ситуацію на ринку, це важко".
Її нескінченно засмучує те, що руки тріппінгів так сильно зв’язані. "Той факт, що ти більше не можеш зробити нічого для людей, котрі зараз постраждали, це нестерпна річ", - говорить Олександра Шровен, відчуваючи занепокоєння, яке багато людей у селі ділять з нею.
400 Дрюпплінгсер були там на зборах громадян, клубах та стрільцях, включаючи місцеву політику. Наприклад, Ганс Іммануель Хеберс із СРГ/Піратену, Єва Кітц зі СДПГ, Детлеф Кепке із СДП, Джон Хаберле із Зелених. У міській раді план забудови повинен бути змінений, будинки в житловому районі на краях в'язниці повинні бути зруйновані та прибудовані до зони в'язниці спеціального призначення.
«Врешті-решт, - каже Олександра Шровен, яка сама вісім років працювала в СДП у місцевій політиці в раді та комітетах, - врешті-решт, у Ради зараз все в руках. Рішення є. Мені цікаво дізнатись, чи є у парламентських груп опора для протидії планам держави Північний Рейн-Вестфалія щодо пошуку конфлікту, якщо це буде потрібно ".
Гучні крики вночі між камерами в будівлях сьогоднішньої в’язниці, таємна торгівля рідкісними товарами в мішках між вікнами і цей раз за разом - «чи буде з новою в’язницею інакше?» - запитує житель, ніж у вечір понеділка задав своє запитання на зборах громадян. "Ми не можемо прибити вікна", - отримує він відповідь від представника Міністерства юстиції. "Чи допомагає нова стіна заввишки більше п'яти метрів проти шуму?".
Це незадовільно для п’яних, які постраждали від нової будівлі в’язниці. Торстен Шик, який представляє Ізерлона в якості члена ХДС у парламенті штату Північноатлантичний альянс, не помилково запитує, чому місто давно не вирішувало питання житла? «Мер вже чотири роки знає, що нову в’язницю будують. У той час можна було багато чого ініціювати », - говорить Шик.
Бо навіть якщо співробітник містобудування Гроте скаже, що для Ізерлона прогнозується зменшення чисельності населення, що корисного для орендарів державних квартир у Дрюпплінгсені, які незабаром залишаться без дому.
"Тут просто набагато більше"
Будівництво нової в'язниці є заходом державного будівництва та майнових операцій. “Але в цьому є набагато більше. Наприклад, якість життя людей, які сьогодні проживають в околицях котеджного селища. Ви подивитесь на стіну висотою понад п’ять метрів навколо нової JVA, яка буде знаходитися настільки близько до будинків, наскільки це дозволяє закон про будівництво. Для порівняння, Берлінська стіна мала висоту лише 3,60 метра.