Все про голодування палестинських в’язнів
Автор Addameer
Заклик до голодування народився через невдоволення жорстокою політикою Ізраїлю щодо політичних в'язнів та затриманих. Ув'язнені, які голодують, включають вимоги до сімейних візитів, належної медичної допомоги, припинення ізраїльської практики затримання палестинців без пред'явлення звинувачень та суду в рамках передбачуваного адміністративного затримання та припинення ізоляції. Ось кілька фактів про голодування палестинських в’язнів:
Яка історія голодування палестинських в’язнів ? Голодування вже давно застосовується в різних географічних районах як засіб протесту та вимагання основних прав, включаючи право голосу, право не катуватися та право на самовизначення. Довга історія масових та індивідуальних голодувань серед палестинських ув'язнених відображає відсутність довіри до будь-якого судового процесу та відсутність гарантій справедливого судового розгляду в рамках військової та цивільної юстиції ізраїльської окупації. Палестинські ув'язнені та ув'язнені вдалися до голодування вже в 1968 році як законний засіб мирного протесту проти політики ізраїльського утримання та жорстоких умов утримання, включаючи одиночну камеру, відмову в відвідуванні сім'ї, лікування, неналежне медичне обслуговування та катування, а також інші форми жорстоке, нелюдське або таке, що принижує гідність, поводження.
Які медичні ризики голодування ? Голодування передбачає ризики для здоров'я, які можуть завдати фізичного збитку в'язню або ув'язненому, такі як сильна втрата ваги, почуття слабкості, втома, безсоння, втрата слуху, сліпота, інсульти, ниркова недостатність, а також інші збої органів, зупинки серця та серця атаки. Однак, незважаючи на ці медичні ризики, палестинці змогли отримати основні права та покращити умови утримання завдяки голодовкам.
Як ізраїльська влада має справу з голодуваннями ? Ізраїльська тюремна служба та спецпідрозділи, а також медичний персонал часто вимагають жорстоких та примусових репресій, щоб закликати ув'язнених припинити голодування. Після голодувань Аддамер повідомив про декілька випадків набігів на тюремні камери, переведення голодівників в одиночну камеру, погрози безстрокового затримання, заборони на відвідування сім'ї, зменшення витрат на їдальню.
Які ще вжиті заходи примусу ? У відповідь на застосування голодування голодуючими палестинськими ув'язненими та затриманими, ізраїльська влада практикувала примусове годування протягом 1980-х рр. Ця практика згодом була припинена за розпорядженням Верховного суду Ізраїлю після кількох смертей ув'язнених. Під час попередніх голодувань Ізраїль голодував голодівників, щоб змусити затриманих припинити голодування без жодного закону, який би регулював цей захід. Кілька палестинських в'язнів померли після примусового годування.
Серед них - Абдул-Кадер Абу аль-Фам, який загинув 11 травня 1970 року під час голодування у в'язниці Ашкелон, Расем Халава та Алі аль-Джафарі, які загинули після введення труб в легені, а не в їхні шлунки в липні 1980 р. під час голодування у в'язниці Нафха, або Ісхака Мараги, який помер у в'язниці Беер-Шева в 1983 р. Нещодавно був поданий законопроект міністра ізраїльської громадської безпеки Гілада Ердана у відповідь на масове голодування у 2012 році. метою припинення наступних голодувань та позбавлення затриманих та ув'язнених Палестини їх основного права на мирний протест. Законопроект був схвалений ізраїльським Кнесетом 30 липня 2015 року.
З тих пір голодування застосовуються на знак протесту проти адміністративного затримання ? Принаймні з 1990-х років палестинські в'язні застосовують голодування як засіб протесту проти свавільного використання Ізраїлем адміністративного затримання. Адміністративне затримання - це процедура, яка дозволяє ізраїльським військовим затримувати в'язнів на невизначений час на основі секретної інформації, не висуваючи звинувачень та не дозволяючи їм з'являтися в суді. За оцінками, 750 палестинців перебувають під адміністративним арештом, включаючи жінок, дітей та членів Палестинської законодавчої ради.
В останні роки палестинські ув'язнені та ув'язнені проводили голодування, протестуючи проти зростаючого та систематичного застосування адміністративних затримань окупаційною владою. Наприклад, у 2012 році палестинські ув'язнені та ув'язнені розпочали масову голодування, в рамках якої майже 2000 голодуючих вимагали припинення адміністративного затримання, відмови у сімейних відвідуваннях ув'язнених у секторі Газа, одиночного ув'язнення та інших заходів покарання. Голодування у 2012 році закінчилося тимчасовим обмеженням адміністративного арешту в Ізраїлі. Однак через кілька років окупаційна влада активізувала застосування адміністративного затримання, що призвело до чергового голодування у 2014 році, коли понад 80 адміністративно затриманих вимагали припинення цієї довільної політики. Голодування закінчилося через 63 дні, коли ізраїльський уряд не був змушений обмежити використання адміністративного затримання.
Крім того, декілька палестинських адміністративних затриманих оголосили індивідуальні голодовки на знак протесту після неодноразового тримання під адміністративним арештом без пред'явлення звинувачення та суду. Ці індивідуальні голодування розпочали Мохаммед Аль-Кек, Хадер Аднан, Хана Шалабі, Таер Халахле і Білал Каєд.
Чому палестинці вдаються до голодування ? Палестинські ув'язнені та ув'язнені вдаються до голодування, протестуючи та доносячи свій голос до кримінальної несправедливої правової системи, яка регулює їх довільне затримання та репресії проти їхнього голосу. Однак ізраїльська окупаційна влада не змогла зламати волі палестинських голодуючих, які продовжують використовувати свої тіла, за відсутності належних правових засобів, для здійснення законної непокори. Голододавці кидають виклик дисциплінарній владі контролю та панування: їх тіло, таким чином, є посередником, завдяки якому влада витісняється та відтворюється. Ув'язнені та ув'язнені відмовляються відповідати структурованій тюремній системі примусу та позбавлення волі, де вони не мають повної автономії над своїми органами. Таким чином, голодуючи, ці ув'язнені та ув'язнені відновлюють суверенітет над своїми тілами, стаючи особами, що приймають рішення щодо тюремної влади.
Які наші вимоги ? Підтримка в’язнів Addameer закликає прихильників правосуддя у всьому світі діяти на підтримку палестинських в’язнів, які піддають свої тіла та життя ризику в ім’я свободи та гідності. Аддамер закликає всіх організовувати акції протесту в знак солідарності з боротьбою в'язнів та затриманих, які голодують. У 2017 році відзначається сторіччя Декларації Бальфура, 70-річчя палестинської катастрофи ("аль-Накба") та 50-річчя жорстокої військової окупації. Це також рік, щоб притягнути ізраїльську окупацію до відповідальності та вимагати негайного звільнення всіх палестинських політичних в’язнів. !
Далі Аддемер закликає міжнародне співтовариство вимагати від уряду Ізраїлю поважати побажання голодуючих, які використовують їхні тіла як законний засіб протесту, визнані декларацією Мальти про голодування світової медичної асоціації (WMA). "часта форма протесту для людей, позбавлених будь-яких інших способів заявити про свої претензії".
25 квітня 2017 р. - Addameer - Переклад: Хроніка Палестини - Валентин Б.