Все про тест на знання японської мови JAPANDIGEST
Більшість тих, хто вивчає японську мову, планують один день пройти JLPT (Тест на знання японської мови). Цей іспит з японської мови, офіційно визнаний в Японії, має свої підводні камені, і його не слід недооцінювати.
Типовий бланк відповідей на іспити з японської мови, такі як JLPT.
JLPT пропонується Японським фондом та Японською організацією обмінів та послуг з 1984 року. Її можна здати як в Японії, так і в офіційних місцях іспитів по всьому світу. У Німеччині це можливо в Дюссельдорфі, Штутгарті та Гамбурзі. Тут ви повинні бути обережними: JLPT проводиться двічі на рік (у першу неділю липня та грудня), але пройти його можна лише в Дюссельдорфі в ці дві дати; в Гамбурзі це можливо лише в липні, а в Штутгарті лише в грудні.
П'ять рівнів JLPT
Для тих, хто цікавиться іспитами, також важливо знати, який із п’яти можливих рівнів (ступенів складності) тесту їм слід вибрати. N5 - найпростіший рівень, а N1 - найскладніший. Хоча для рівня N5 достатньо зрозуміти прості розмови та мати можливість читати два складові сценарії Хірагана та Катакана, а також базові кандзі, для рівня N2 вже потрібно розуміти складніший зміст розмови та читати більше 1000 кандзі. Оскільки JLPT - це чистий тест із множинним вибором, вам не потрібно писати жодну кандзі самостійно. Існує також розділ із розумінням аудіювання, але усного іспиту немає. Однак у частині граматики є одиниця, в якій ви повинні розміщувати частини речень у правильному порядку, а в частині, що сприймає аудіювання, ви повинні мати можливість правильно розподіляти вимовлені фрази, тому вам також слід потренуватися в усній японській мові.
Для того, щоб мати можливість самостійно оцінити, який рівень вам слід пройти, корисно створити навчальні списки або використовувати наявні списки та перевірити свої знання. Таким чином ви зможете дізнатись, чи вже володієте граматикою, словниковим запасом, кандзі, навичками сприйняття аудіювання та читання для відповідного рівня. Якщо ви вивчаєте японську мову в мовній школі чи університеті, викладачі там із задоволенням дадуть вам оцінку власного рівня навчання.
Підготовка до іспиту
Існує велика різноманітність підручників для підготовки до JLPT, які підходять як для цілеспрямованої підготовки до відповідних частин іспиту, так і для самооцінки, а також пропонують вправи, близькі до іспиту. Якщо ви відмовилися від асортименту підручників у бібліотеках, ви повинні бути обережними, оскільки JLPT було реформовано в 2010 році, а тест раніше був розділений лише на чотири етапи. Старі підручники можуть бути придатними для загальної практики, але точне оцінювання вже не є сучасним.
Звичайно, сьогодні є також численні програми та онлайн-платформи, які можуть допомогти у навчанні. Все, що вам потрібно зробити, це ввести свій рівень у пошуковій системі, і ви отримаєте численні результати.
Скільки часу ви повинні запланувати для навчання для JLPT, може сильно відрізнятися від людини до людини. Наприклад, новачкові, який готується до рівня N5, беручи 90 хвилин уроків на тиждень в освітньому центрі для дорослих і виконуючи прості домашні завдання, може знадобитися кілька років, поки він не буде готовий скласти іспит. Однак, якщо, наприклад, він бере матеріал семестру на однотижневому інтенсивному курсі, потім відвідує курси підвищення кваліфікації та самостійно вивчає спеціально іспит, він може це зробити протягом року. Іншим, хто щодня займається матеріалом і перевіряє свої знання на уроках мови або індивідуально, може знадобитися менше шести місяців.
З N3 ми знаходимось на середньому рівні. Починається з нюансів та синонімів та граматичних тонкощів. На додаток до звичайних навчальних матеріалів, японські фільми та пісні тут дуже ефективні для запам'ятовування лексики, ідіом і навіть кандзі, переглядаючи фільми з японськими субтитрами або запам'ятовуючи тексти ваших улюблених пісень. N1, як і найвищий рівень в інших мовах, є викликом навіть для носіїв мови. Якщо ви пройшли рівень N2, ви дуже добре володієте письмовою та розмовною японською мовами.
Є багато можливостей для приватного вивчення японської мови на всій німецькомовній території. Багато університетів та приватних шкіл пропонують уроки японської мови. У центрі освіти для дорослих, залежно від розміру кафедри у відповідному місті, пропонуються лише базові курси або курси для всіх рівнів. Тут особливим є VHS Düsseldorf, оскільки він пропонує курси японської мови для всіх рівнів з різною швидкістю навчання. Існують також курси спеціально для підготовки до JLPT як для всіх рівнів, так і для окремих рівнів, щоб більш інтенсивно займатися. Якщо ви вже закінчили підготовку, ви можете дати собі остаточний поштовх. Курс служить для кращого розуміння параметрів та структури тесту та для розпізнавання власних сильних та слабких сторін. У мене є одна людина у VHS Düsseldorf Підготовчий курс JLPT зайняті. Це дуже допомогло мені поглибити наявні мовні навички для іспиту.
Реєстрація на іспит
До речі, бажаючим скласти іспити слід звернути увагу на термін реєстрації, який завжди встановлюється дуже рано. Період реєстрації для наступного іспиту 5 липня 2020 року вже розпочався і триває до 2 квітня 2020 року. Тут ви можете зареєструватися:
Також зауважте, що реєстрація вже неможлива, коли досягнуто максимальної кількості учасників, тому рекомендуємо зареєструватися якомога швидше.