W; rterbuchnetz - Deutsches W; rterbuch Якоба imрімма та Вільгельма imрімма

  • жарт, дієслово.
  • підбадьорювати, дієслово.
  • судити, дієслово.
  • омолодити, дієслово.
  • омолодити, н.
  • омолодити, дієслово.
  • омолодження, ф.
  • кидати виклик, дієслово.
  • незайманий, дієслово.
  • омолодження, ф.
  • конусний перелом, м.
  • слуга омолодження, м.
  • мистецтво омолодження, ф.
  • омолоджуючий засіб, n.
  • омолодити, дієслово.
  • омолодити, дієслово.
  • дротувати, дієслово.
  • кадр, дієслово.
  • зіпсувати, дієслово.
  • до імператора, дієслово.
  • теляти, дієслово.
  • теля, н.
  • отелити, дієслово.
  • обчислювальний, дієслово.
  • кальцифікувати, дієслово.
  • вапняний, присл.
  • кальцифікація, ф.
  • розпадатися, дієслово.
  • to cold, дієслово.
  • охолодити, дієслово.
  • холодний, ф.
  • розчісувати, дієслово.
  • бій, дієслово.
  • нахиляти, дієслово.
  • cap, дієслово.
  • укупорка, ф.
  • залишатися, дієслово.
  • карта, дієслово.
  • коробка, дієслово.
  • каскад, дієслово.
  • дряпати, дієслово.
  • тарабарщина, дієслово.
  • продати, дієслово.
  • продати, дієслово.
  • ховати, дієслово.
  • продаж, м.
  • продати, дієслово.
  • продати, н.
  • продавець, м.
  • продавчиня, ф.
  • проданий, присл.
  • склад продажів, н.
  • продавець, м.
  • договірна, присл.
  • продажність
  • проданий, присл.
  • питання продажу, f.
  • зупинка продажів, м.
  • предмет продажу, м.
  • книга продажів, н.
  • продати, дієслово.
  • продажний свиня, н.
  • торговий зал, ф.
  • можливість продажу, ф.
  • магазин, м.
  • сума продажів, ф.
  • стіл продажів, м.
  • торговий зал, м.
  • продаж, ф.
  • продавати, дієслово.
  • продати, дієслово.
  • verebsen, дієслово.
  • боулінг, дієслово.
  • приховати, дієслово.
  • рух, м. н.
  • дорожня дошка, н.
  • оперувати, дієслово.
  • бігати, н.
  • оперувати, дієслово.
  • рух, м.
  • неправомірний, присл.
  • комерційний, присл.
  • комерційність, f.
  • дорожній рух, н.
  • транспортних засобів
  • вулиці руху, ф.
  • коефіцієнт рухуz, n.
  • світ дорожнього руху, ф.
  • транспортний міст, ф.
  • неправильність, ф.
  • неправильний дзьоб, м.
  • дорожній рух, ф.
  • недбалий, присл.
  • verkeichen, дієслово.
  • душити, дієслово.
  • клин, дієслово.
  • клиновий наконечник, ф.
  • клинові точки, дієслово.
  • помилився, присл.
  • неправильно оцінити, дієслово.
  • неправильне судження, ф.
  • виїмка, дієслово.
  • до основи, дієслово.
  • ув'язнити, дієслово.
  • відсутній, дієслово.
  • verkesung, ф.
  • ketch up, дієслово.
  • посилання, дієслово.
  • сполучити, дієслово.
  • конкатенація, ф.
  • єретик, м.
  • єретизувати, дієслово.
  • єретики, ф.
  • задихатися
  • кіль, дієслово.
  • гравій, дієслово.
  • гравій, дієслово.
  • силіфікувати, дієслово.
  • силіфікація, ф.
  • Веркісніш, н.?
  • силіфікація, ф.
  • проголошувати, дієслово.
  • відмовитись, дієслово.
  • проголошувати, дієслово.
  • нахил, дієслово.
  • нахил, дієслово.
  • нахил, н.
  • парафія, дієслово.
  • винуватити, дієслово.
  • порушувати, дієслово.
  • цемент, дієслово.
  • цемент, дієслово.
  • цемент, ф.
  • зяпати, дієслово.
  • яп, дієслово.
  • зяючі, ф.
  • діяльний, присл.
  • дієздатність, ф.
  • позов, дієслово.
  • подати позов, н.
  • позивач, м.
  • позивач, ф.
  • позов, ф.
  • прив'язувати, дієслово.
  • підгортати, дієслово.
  • брекетинг, ф.
  • скидати, дієслово.
  • смітник, ф.
  • перетворювати, дієслово.
  • переобразити, н.
  • Преображення Господнього, м.
  • Преображення, ф.
  • Преображенська гора, м.
  • вигляд трансфігурації, м.
  • Преображення Господнього, м.
  • плескати, дієслово.
  • приховати, дієслово.
  • вкладати, дієслово.
  • інкапсуляція, ф.
  • клей, дієслово.
  • зіпсувати, дієслово.
  • розливати, дієслово.
  • зіпсувати, дієслово.
  • липнути, дієслово.
  • приставати, н.
  • облицювання, ф.
  • переодягати, дієслово.
  • маскування, н.
  • комод, м.
  • облицювання, ф.
  • зменшити, дієслово.
  • зменшити, дієслово.
  • менший, м.
  • мініатюрне скло, н.
  • менший, м.
  • зменшувальний, присл.
  • зменшити, дієслово.
  • скорочення, ф.
  • лупа, н.
  • зменшувальне слово, n.
  • менше слово, н.
  • зменшувати, дієслово.
  • зменшувальний, присл.
  • зменшити, дієслово.
  • скорочення, ф.
  • желатинизувати, дієслово.
  • клейстеризований, м.
  • клейстеризація, ф.
  • глазур мистецтво, ф.
  • варення, дієслово.
  • варення, дієслово.
  • verklemperei, ф.
  • верклемпер, м.
  • заклинювання, ф.
  • приховати, дієслово.
  • злипання, ф.
  • лізти, дієслово.
  • клікер
  • деградувати, дієслово.
  • перемішуватися, дієслово.

жарт, дієслово. зробіть Якова Джокелем, зіпсуйте (див. 4, 2, 2332), подібно до verjörgeln = оскверніть Георга до Йорга, обидва слова на місці Гаргантюа, перераховані вище під verhundstutzen.

deutsches

підбадьорювати, дієслово. скористатися радісно: хоча одного разу троє смішних студентів у поїздці не мали більше червоної запальнички в кишенях, все було підбадьорене, тому вони повернулись до пабу. Важіль 3, 9 .

судити, дієслово. зробити євреєм, отже, єврейством: все населення було обманене грошима, єврей нікого не змушував це розуміти. Аугсб. загальний газета (1852, 3603).

омолодити, дієслово. зробити молодим, молодим. в сьогоднішній письмовій німецькій мові лише перехідне, у старіші часи омолодження розлучалося з омолодженням, перше - молодим, juvenescere, друге - молодим, novare, integrare Stieler 909. однак ця різниця здебільшого була відмовлена ​​до Штілера і омолоджувалась, а також омолоджувала транзитив. там сказано: омолоджуйся кожен день. чол. розенталь 2, 20. 88; (о боже) омолодити весь мій розум. Schuppius 663 і s. W. (Див. Нижче).
1) Зробити старими молодими, з додатковими предметами: любов перетворена, любов володіє, любов омолоджує. Лицар Гуцкова від духу 1, 374; з особистими предметами, чуттєві:

хто навіки бог (у Христі) був зіпсований.
Церква Вакернагеля. 1156, 8 (1525);

тож я хочу вас омолодити.
Jac. Айрер 247 б (траг. Тес.).

переносно: старий швидкий, погляд первістка омолоджує його. Клінгер 1, 34; Ваше дороге написання мене знову дуже порадувало і зраділо. Коли я чую добрі новини від Веймару, мене завжди омолоджують. Мати öетеса, листи до öете 196 Суфхан. з кастратним об'єктом: прокидаючись у снах, вони розглядали обмани, знали мене демонічного бога, мене повчального друга, чий персонал омолоджує, який об'єднує душі та серця. Гердер літ. У. К. 12, 118 (1821);

коли старий дивиться
ніжно загублений у сні, тепер омолодився,
побачити батька народу.
Клопсток 1, 74;

його диво-еліксир, який омолоджує стару шкіру.
Глід 2, 73;

що луки, поля та ліси омолоджуються .
o Аполлоне, ти робиш це.
Опіц 1, 71 .

художнє вираження: омолоджувати лозу, per propagines facere ut revirescat. Свіжий 1, 494 а. У переносному значенні: (о боже) знову порадуй мої уста і омолоди мою душу. Шуппій 663;

страх омолоджує ваші сили - давай!
Боги 2, 303 .

виробляти заново, оновлювати: третя пісня тим самим омолоджує криваве північне сяйво перших двох північних співів до радісного раннього червоного. J. Paul 44, 141;

сонце, яке коливається по колу навколо землі,
вже двічі омолодила ленз на своєму треку.
Боги 2, 362 .

особливо часто частково. пов'язані. прес. (нова сила, що додає юнацької сили): гірке відчуття того, що його попередні глупоти закінчуються лише дивним серцем із невдалою надією, текло кількома гіркими краплями в солодкуватому омолоджуючому відчутті, що він діяв прямо за його рахунок. J. Paul 9, 110; частково. прет. (зовні і за силою, рівною молодості), людей: людська істота (musz) gantz, омолоджена деревом знань, вже не знаючи доброго і поганого, і, коротше кажучи, тим, ким він є чи був. Фран Еразм хвалить го. 128 б; омолоджена та прикрашена стара. Göthe 19, 347; їй довелося побачити, як ... свіжий червоний колір раптом прикрасив її щоки; вона справді виглядала підмолодженою, милою, дуже милою. 23, 147;

чаша здається особливо особливою для молодого старого
найкрасивіший шматок у всьому казковому скарбі.
Віланд Оберон 2, 54;

Я відчуваю себе омолодженим: бо я належу
з моїми дорогими людьми, близькими вам.
Гердер літ. І ст. 11, 216 (1821) .

про речі: (ви чули). кінець речей, той страшний сутінок, за яким слідує омолоджений світ, щасливий ранок? Гердер літ. У. К. 12: 424 (1821); Цей вигляд настільки вдало вписався в решту чарівного світу, який оточував мене, що тим більше я їхав з омолодженим почуттям і повертався назад у наступному лісі. Öете 20, 76; але навіть без муз якийсь провідник - лише тому, що він не стоїть на загальному утепленому табуреті престолу - б'є його пальцями чи очима омолодженою блискавкою. J. Paul 9, 124; водночас він (дитячий світ) оновлює омолоджений досвітовий світ, за яким нам довелося опинитися. 36, 1; він насолоджується доброзичливістю такого роду збудження своїх сил у молодіжному житті, продовженому без виснаження. Кант 1, 305; привіт мені, свободо, молоде сонце помолоденого світу. Х. Гейне 3, 5;

одного дня . коли ранкові зорі омолоджуються
вийти тріумфальним із попелу світового суду.
Клопсток Мох. 1221;

його (ефея) охоплює чудова рука
Hygäens вам, і вода з повної чаші
ви з омолодженою життєвою силою.
Боги 1, 106;

діти омолодженого сонця,
квіти декорованого передпокою,
виховував у вас хтивість і перемогу,
так, ти любив природу.
Квіти Шиллера;

тож вітаємо вас радісно,
діти молодих ау,
ваша чаша повинна перелитися
найчистішої відлиги нектару. плач Церери;

як кожен ленц рятується від своєї могили
щойно омолоджені цвітуть на його могилі.
В. проти. Гумбольдта 2384;

(оскільки ти) не міг згрішити,
тому що ваше серце омолодилось до невинності раю.
Клопстокський безлад. 4, 1035 .


2) рефлекторно, перетворюючись із старого на молодого, нового; людей:

старі мало не штурмували місце,
вони завжди оточували джерело,
і їхали, коли омолоджувались,
по-дитячому продовжував на конях на високих підборах.
Петро (1775) 115 .

в переносному значенні: Саймон мусив повторювати знову і знову, повторювати кожне слово князя, описувати поведінку міністра, а старий священик був ніби напідпитку і помітно омолодився від щастя свого сина. Тік 19, 92;

і все ж вона (Марія Стюарт) завоювала прихильність усіх чоловіків,
тому що вона лише в захваті від того, що є жінкою.
і молодість і старість змагаються за них .
цей Талбот не омолодився,
коли він говорив про її чарівність.
Шиллер М. Стюарт 2, 9 .

інших (реальних) речей:

на зеленій траві вони тобі приносили жертви,
бо ти береш поле і ганяєш фермера,
з нею може зробити трава і трава, бог полів,
трава швидше стикається і частіше звужується,
хочете, щоб ваша битва запліднила землю людською кров’ю.
Опіц 1, 94 .


і дивись! він (зал) омолодився, є
мистецтво для безтурботного храму прикрашено.
Пролог Шиллера до Валенштейна.

абстрактних речей:

(язики) тепер зігріті,
що у ваш час все можна змусити,
те, що вийшло з-під контролю, що ви повинні омолодити
старі їх хвалили.
Опіц 2, 6 .

rejuvenate, п., іменник інфінітив попереднього: жінки також говорили про омолодження. Гете 6, 330 .

омолодити, дієслово. стати молодшим, зробити поруч із несанкціонованою формою (див. Преторія нижче). неперехідний, молодшаючи, зберігаючи юнацьку бадьорість: поки старі (птахи) знову не помолодшають. Преторій штормить зиму. 162; наближаючись до царського престолу, він сказав: ваше щастя має омолодитися, а ваша сила бути вічною! пер. Baumgarten 1, 6. образні: танці, в яких вони подавали історію Леди або Данаї простими рухами з жвавістю, яка могла б омолодити Нестора. Віланд 1,74; ми, німці, справді хочемо насолоджуватися свободою омолоджувати застарілі слова, тоді як британці та французи наважуються приймати лише нові. Дж. Пол 42, 190. рефлексивно: птахи, як правило, омолоджуються або линяють приблизно в цей час. Преторій штормить зиму. 248; і не дає віку омолоджуватися. Леман 13; змії омолоджуються, angues nitidi vernant; омолоджуватися після хвороби, post morbum exuere senectutem. Штейнбах (1734) 1819;

молодість вашого тіла . оновиться і оновиться,
так, твій вік також буде молодший за орла.
Веккерлін 215 (пс. 103, 11);

день для вас такий дорогий,
на якому Лаертіс може негайно омолодити себе як,
тому що ти знову повертаєшся до нього додому .
ermesz але мій біль .
Опіц 1, 232 .

омолодження, ф. молодіти, vernatio Steinbach (1734) 1, 819; те, що створив бог, він призначив омолодити. Парацельс 1, 1117 рік С .

кидати виклик, дієслово. зробити незайманою: як виробник оцту, французький, використовує одне і те ж для всіх жінок . відродження невинності настільки явне .


Пообіцяли, що довіра до Франції повинна бути повністю змішана з пунічною та грецькою мовами, якщо все-таки хочеться вірити, що французи брешуть і що їх оцет не викликає зусиль. J. Paul 16, 134 .

незайманий, дієслово. стати незайманим: підборіддя віргінізується під гідність цілого. Лаватер фізіогн. 3, 6, 12 фрагм.

омолодження, е. стаючи молодим, поруч з ним у 16 ​​ст. омолодження (Фронспергер).
1) щодо життєвої сили: майор (повірив собі) справді краще одягнений, ніж будь-коли, коли він ступив перед дзеркалом . омолодження, яке так швидко з’явилося, надало майору особливо веселого почуття. Öете 22, 50; це було джерелом омолодження, особливо для більш скромної людини. Heyse Kinder der Welt 4 1, 32;

багато говорив про дні молодості
і майже омолодження ніжно крокуючої смерті.
Ідентифікатор Voss. 328 .


2) щодо форми, відтворення у зменшеному масштабі: з цього кожен може побачити і навчити, як зробити так, щоб великий простір на папері омолодився, щоб його заморозити. Війна Фронспергера. 2, 24; омолодження i. e. де душа занепадає, апофіги Штілер 1693; ніжне омолодження, важке для стовпа, тим більше у багатьох формах молодого тіла. Вінкельмана 4, 57; пальці намальовані чудовим звуженням, як добре продумані колони. 4, 223; він усіх своїх людей стрункою поставив поруч; всі вони стоять на одній і тій же основі; принаймні не настільки різних підставах, щоб серед них було можливим найменше омолодження. Лессінг 8, 33. в переносному значенні: навіть омолодження, якщо я так це повинен назвати, наука з такими широкими перспективами для малого масштабу має велике використання. Кант 1, 108 .

Перелом омолодження, м. Вираз мистецтва в суднобудуванні, звуження передньої та кормової частин корабля, зменшення вниз. Гейнсій 4, 2, 1305 .