Xx румунські загадки, традиційні
Є багато румунських традиційних загадок, які передаються усно або письмово від покоління до покоління. Ми розкриваємо вам деякі найкращі загадки, які дав румунський фольклор, а деякі дуже давні.
Традиційні румунські загадки: що насправді є загадками
Ще з дитинства нас називали загадками, бо вони смішні, навчальні та тренують особливо молоді уми. Кажуть, загадки - це також показник ступеня інтелекту кожного, як від того, хто їх створює, так і від того, хто відгадує з першого.
Загадка - це словесна або письмова формула, як правило, популярне творіння у віршах, яке в метафоричному плані зазначає особливості істоти, речі, явища тощо. Ставка полягає в тому, щоб через логічні асоціації визначити, про що йдеться.
Загадки з’явилися ще в античності, ще до появи письма. Одне з найбільш відомих і збережених до наших днів було включено Софоклом в трагедію Едіп-цар.
"Що відбувається на четвереньках зранку, на двох футах опівдні та на трьох футах ввечері?"
Відповідь дещо очевидна: людина. Це, мабуть, одна з найвідоміших загадок і майже всі її знають.
Загадки Румунії, датовані початком 1940-х років
"У мене дерево з чотирма лапами: одна зелена, одна плодоносить, одна в’яне, а одна суха". (пори року)
"Що проходить митницю, а не враховується?" (вітер)
"Хто бігає і не втомлюється, а природа робить його зеленим?" (вода)
"Який тягар має будинок бідної людини?" (Плата)
«Зелена курка та жовті яйця». (Картопля)
"У мене є будинок із чотирма дверима/я заходжу в одну і виходжу одразу з трьох". (сорочка)
"Він плаває на воді/І на землі не гниє". (Вугілля).
"Вгору грім,/Вниз лунає,/Ворони збираються". (Ченці)
«Дерев’яна хатина,/Шкіряні кури». (Будинок)
"Я народжений від землі,/я вмираю у воді,/в повітрі в'яну,/у вогні я зміцнів". (цегла)
"Що довше за дороги/І ширше від морів,/І красивіше за квіти/І гидкіше за старих жінок,/І дорожче від ікон,/І гірше від гармат,/І темніше від льохів?" (Небо)
«Роздутий міх, він вночі ходить під ліжком». (помилка)
"Хто горить і не курить?" (Сонце)
„Два гебурі, а на спині/Люди, вантаж - важко переносити./Я б хотів хоч раз піти/На геб теж піднятися./Я також бачив дитину/На гебі у…“ (верблюд)
"Вночі я дивлюсь на нього, і мені здається/Великий, великий парасольку,/На парасольці тисячі і тисячі/Срібних зірок./Розгадаємо таємницю,/Парасолька - це ..." (небо)
«У мене червоний віл. Там, де лежить трава, не росте ». (Вогонь)