З і від нього Анна Катаріна Хан поштові замовлення безкоштовно

катаріна

Боже, де хлопчик? Коли її маленький онук Бруно не приходить їсти, Елізабет думає, що втрачає контроль над своїм життям. Її дочка Корнелія розлучилася з чоловіком і робить «перерву» в Пенсільванії. Стелла, чарівна старша сестра Бруно, бовтається зі своїми однолітками десь у місті. А Бруно просто немає. Недосяжний. Ще раз Елізабет хотіла взяти на себе відповідальність, зняти все з Корнелії на чотири тижні, ніяких якщо і ні. Але після інсульту чоловіка старі гойдалки зникли і можуть допомогти їй ... більше

  • Деталі продукту
  • Опублікував Суркамп
  • 5-е видання.
  • Кількість сторінок: 308
  • Дата випуску: 18 травня 2020 р
  • Німецька
  • Розміри: 216 мм х 134 мм х 30 мм
  • Вага: 403г
  • ISBN-13: 9783518429198
  • ISBN-10: 3518429191
  • Номер товару: 57912957

Голубина пошта електронна

Ви можете в найкоротші терміни подорожувати світом і все одно ніколи не втекти одне від одного: "Від і від", четвертий роман Анни Катаріни Ган, описує казкову долю штутгартської родини у всіх їхніх дивних буднях.

Елізабет Гейгер заробляла собі хліб, організовуючи досвід іноземності. Вони з чоловіком керували туристичною агенцією у центрі Штутгарта. Тепер її власне місто стало для неї чужим. Навколо них занадто багато жінок у хустках та довгих штанах. Попереду у неї найстрашніший досвід, кілька днів і 240 сторінок роману пізніше: її власна внучка Стелла перетвориться на дивних співгромадян і в спеку одягне широкі широкі штани та сорочку з довгими рукавами. За допомогою цього знімка четвертий роман Анни Катаріни Хан на останніх сторінках може бути перетворений на історію жахів дівчини, яка з любові до сирійського біженця дозволяє втягнутись у тюремний світ фундаменталістського способу життя.

Але казка жахів не стає новою реальністю, залишається фантастичним варіантом фактичного сюжету - і це не тому, що казки ніколи не стають реальністю. Природність, з якою герої роману думають про казки дитинства, навпаки, виявляє, що диво-історії про тимчасовий перелом усіх стосунків, раптовий достаток і, нарешті, справедлива винагорода мають відповідний характер у світі досвіду.

Хамід, коханий Стелли, залишає Штутгарт і залишає свою дівчину, виконуючи наказ матері. Про цю стоматологію, яка залишалася в Алеппо, кажуть, що вона завжди була там у Штутгарті. Штат роману включає ряд таких екземплярів суперего, які видно розумовим оком. З Елізабет Гейгер, відставною туристичною агенцією, світ походження якої - швабський пієтизм, тобто фундаменталістська різновид християнства, дві сестри-місіонерки з Фельбах все ще розмовляють з її совістю, коли вона погрожує втратити шлях до неба.

Розуміння того, що подібні випадки часто представляють дуже схожі сентенції, незважаючи на вкрай різні повноваження, не виходить за горизонт персонажів. Бабуся Стелли погоджується з матір'ю Хаміда, "тією дивною жінкою", "що сім'я - це найголовніше". Якщо в кожній родині за столом є роздумливі люди, присутні ризикують бути пропущеними, навіть особливо, особливо коли їм постійно приділяють люблячу увагу.

Сім'я складається з кількох людей, які сприймають себе як нероздільну одиницю. Що легко не помітити в людині, яка є невід’ємною частиною цього сузір’я? Те, що вона має очі в голові: власний погляд на всю сім’ю та її людські частини. Читач, якого Анна Катаріна Хан запрошує за кухонний стіл в Остендштрассе у Штутгарті, де Елізабет Гейгер допомагає готувати їжі для своїх двох онуків, бачить це, оскільки зміна оповідної перспективи. Тож ми бачимо бабусю очима маленького Бруно. "Елі-Омі особлива. Вона виділяється, коли ти з нею на вулиці, тому що вона висока і худорлява, говорить голосно, майже завжди носить довгі штани та піджаки та має сиве волосся, зачесане як шолом".

Це те, що хтось вважає особливим, хто страждає від того, що його помічають, коли ти з ним поруч. Бруно жирний. Читачеві ніколи не спадає на думку, що довгі штани нічим не кидаються в очі на вулицях Штутгарта-Оста. Для хлопчика його власна мати є нормою. А Корнелія Гейгер-Чатціс, фізіотерапевт і розлучена дружина фізіотерапевта, який переїхав на батьківщину своїх грецьких предків, носить шорти.

Вона поїхала до Нью-Йорка і дозволяє матері замінити її біля плити, бо вважає, що їй потрібна перерва для відновлення. У своєму щоденнику подорожей вона веде записи про свій стан так само нещадно, як дізналася на практиці. Ескапізм її проекту настільки очевидний, і вона могла негайно розвернутися - що вона робить після отримання перших поганих новин зі Старого Світу, надісланих на її мобільний телефон. Хвилини достатньо, щоб подолати найбільші відстані: Завдяки технологіям виконання цієї обіцянки казок є (все ще) повсякденним життям у наш час.

Корнелія не може поїхати у всі місця Нью-Йорка, які їй відомі за фільмами та книгами. Тож вона пропускає відвідування Американського музею природознавства, який вона запланувала на честь Холдена Колфілда, героя "Ловця в житі". Але саме піддаючись бездужності, вона робить те саме для Холдена, який у романі Селінджера не повертається до свого дитинства, а задовольняється поглинанням спогадів.

По дорозі до музею Холден пропускає дітей біля гойдалки в Центральному парку. Одне з дітей товсте, тож Холден приєднується до них, щоб надати вагу одному кінці гойдалки. На задньому дворі родини Гейгер-Чатціс такий жест непомітної компенсації є звичним явищем. Між парасолькою та каштаном розтягнутий гамак, і коли Бруно заліз, Стелла сідає на основу парасольки. Вона прошептала це бабусі та дідусю, "із змовою", ніби Бруно нічого не мав помічати про любовну службу братів і сестер. Якщо хтось звільняє своє місце, звільняється, баланс у сім’ї не так легко відновити, хоча доля часом повторюється: після Корнелії Елізабет покинула чоловік і партнер на все життя. Старенька соромиться свого нещастя і хоче залишити це в собі.

Корнелія ненавмисно розкриває сімейну таємницю, яка стосується матері Елізабет Гейгер в Америці, тоді як Елізабет вперше розповідає про це на іншому березі великого моря, написавши історію перед сном для свого онука. Вона може розповідати, вставляючи розповідний приклад: лялька, зшита з ганчірок, успадкована від її матері. Блискуча ідея Анни Катаріни Ган: Цей Лінсенмаєр, названий на честь його заповнення, не є фігурою супер-я; її об’єктивність випливає з того, що події, про які він розповідає, вплинули на неї.

Знову ж таки, як і в трьох попередніх романах Анни Катаріни Ган, мова йде про сім’ю як про багатоголову істоту, яка загрожує розірвати сили, які її утримують. Електронне спілкування було додано як чарівний засіб, який постійно усуває і тим самим виявляє відстані. Що ж дивного в граничній близькості сім'ї, автор знаходить ланцюжок напружених образів - від опису огиди, яку повсякденна діяльність може викликати, до втішних літературних натяків.

Тотемна тварина Гейгера - голуб. "Дивно, як ці птахи тримаються свого будинку, хоча у них достатньо сили крила і розуму, щоб пролетіти сотні кілометрів і знову знайти шлях назад". З птахів у музеї, опудала та намальованих на стіні, Холден Колфілд вважає, що всі вони схожі на те, що вони летять на південь. І якщо ти стоїш на голові і дивишся на них знизу, їх поспішність здається ще більшою. На цьому погляді знизу Анна Катаріна Хан показує нам сім’ю.

Анна Катаріна Хан: "Поза і поза". Роман.

Suhrkamp Verlag, Берлін 2020. 308 с., Тверда обкладинка, 24, - [Євро].