З справедливої причини; Василі Гроссман - Ле Пойнт
Це незамінний бруківка, великий толстоївський військовий роман, термінове читання для всіх, хто не знає Василя Гроссмана, хіміка, журналіста та єврейського письменника, травмованого битвою під Сталінградом, яку він висвітлював у газеті червона зірка і яку він зробив найтрагічнішою з героїнь. Поки всі його колеги від'їжджали писати ззаду, він із повним жахом залишався на лобі, де люди з глузду з'їхали, де "сила нещастя була величезна", пише він у З справедливої причини, перша частина його зворушливих свідчень (Життя і доля, друга частина, яка все ще про битву під Сталінградом, буде ще більш монументальною). Опублікована вперше в 1952 році, ця велика фреска була швидко відречена і піддана цензурі режимом. Завдяки цьому мозаїчному роману, складеному з великих чи крихітних доль, героїчних чи боягузливих, ми безпосередньо вступаємо в цю безглузду битву, «найтрагічнішу, найгострішу» Другої світової війни.
З справедливої причини Василі Гроссман, переклад з російської Люби Юргенсон (Кишенькова книжка, 1050 с., 11 євро).