Загальний вступ
Ватін Жан-Клод. Загальний вступ. Побоювання і розуміння доколоніального (і колоніального) Магрібу . В: Огляд мусульманського Заходу і Середземномор'я, n ° 33, 1982, с. 7-32.

Огляд мусульманського Заходу та Середземномор'я, 33, 1982-L
ВИЗНАЧЕННЯ ТА РОЗУМІНЕННЯ ДОКОЛОНІЧНОГО (І КОЛОНІАЛЬНОГО) МАГРИБУ
Жан-Клод ВАТІН *
Ми все ще перебуваємо в припущеннях і гіпотезах, з цим конкретним фактом, що ворожіння все більше і більше відмовляється від "найстарішої з соціальних наук", що знову цитує Герца, за "добрі питання", дорогі Леві. -Страус. Потреба теоретизувати, ставити під сумнів або впорядковувати попередні пояснювальні системи мала головну заслугу в тому, щоб вивести дослідника з колії домислів та емпіричного збору подій та даних. Якщо ми маємо на увазі лише дуже сучасні зусилля, перечитування "первісних суспільств" (2), оновлення марксизму, що стосуються понять "спосіб виробництва", "структура спорідненості", наприклад (3), представляють значне збагачення.
Фактом залишається той факт, що ми є в’язнями попередніх робіт, які сприяли колоніальному Магрібу 19-20 століть і залишили століття більш-менш визнаними "неясними", головним чином через існування архівів, які легко шукати (4). Але важкість колоніальної наукової традиції на цьому не зупиняється: підхід і метод лікування також були спотворені. Поняття, типи та моделі багато в чому зобов'язані систематизації протилежностей,