Заголовки - Münstersche Zeitung
Шлезвіг (dpa) - Юридична справа каталонського лідера сепаратистів Пучдемонта в Німеччині закінчилася. За словами прес-секретаря, Вищий регіональний суд Шлезвіг-Гольштейна скасував ордер на арешт 55-річного юнака на прохання Генерального прокурора. Цим закінчується процедура екстрадиції в Німеччині. З dpa
Церковних церков стає менше - на 660 000 членів менше
Ганновер (dpa) - Дві великі християнські церкви разом втратили близько 660 000 членів Церкви минулого року. За даними Євангельської церкви в Німеччині, кількість протестантів зменшилась на 390 000 членів до 21,5 мільйона у 2017 році, зменшившись на 1,8 відсотка. За даними Німецької єпископської конференції, кількість католиків скоротилася на 270 000 - до 23,3 мільйона. З dpa
Погодна команда погоди втамовує спрагу дерев спекотним літом
Дюссельдорф (dpa) - Пожежні служби рятують дерева у все більшій кількості міст від висихання в літню спеку. Після тижнів відсутності дощу, пожежні в Аахені вже були на таких місіях, у Вупперталі це планується з понеділка, як повідомили муніципалітети. Цієї п’ятниці пожежна команда в Дюссельдорфі хотіла поливати дерева в центрі міста. З dpa
Міністр з питань міграції Північноамериканських островів захищає депортацію Самі А.
Дюссельдорф (dpa) - Уряд штату Північний Рейн-Вестфалія захищав депортацію ісламістів Самі А. в Туніс. Міністр біженців Йоахім Штем на спеціальному засіданні комітету з питань права та інтеграції в парламенті Дюссельдорфа заявив, що "заборон на депортацію немає". Казали, що Самі А. "був примусово зобов'язаний залишити країну". З dpa
Пожежі Шведська цивільна оборона: Не вдається загасити великі пожежі
Стокгольм (AP) - У Швеції бурхливі лісові пожежі продовжують вирувати. У п'ятницю кількість пожеж зросла до понад 50. Рятувальники більше не зможуть впоратися з найбільшими, заявив глава цивільного захисту. “Ми не зможемо загасити найбільші пожежі. Ми працюємо над мінімізацією поширення та чекаємо зміни погоди », - сказав Ден Еліассон. З dpa
Федеральний уряд Меркель: Рішення про модернізацію дизеля до кінця вересня
Берлін (dpa) - Канцлер Ангела Меркель оголосила рішення до кінця вересня щодо питання технічного переоснащення дизеля, яке є суперечливим у коаліції. "Ми повинні побачити, як ми можемо знайти розумне рішення на основі пропорційності, необхідності якомога більше уникати заборон водіння", - сказала Меркель у Берліні. З dpa
Федеральний уряд Меркель: партнерство із США «центральне для нас»
Берлін (dpa) - канцлер Ангела Меркель взяла на себе зобов'язання щодо трансатлантичного партнерства, незалежно від дедалі більшої віддаленості президента США Дональда Трампа від Європи. Співпраця із США досі є "центральною для нас", - сказала Меркель на своїй літній прес-конференції в Берліні. З dpa
Фінанси Федеральний і штат податкові надходження різко зросли
Берлін (dpa) - Податкові надходження федерального та штатних урядів різко зросли в першій половині року завдяки хорошій економічній ситуації. Податкові надходження зросли загалом на 7,3 відсотка порівняно з аналогічним періодом минулого року. Це випливає з щомісячного звіту Федерального міністерства фінансів, який був опублікований у п'ятницю. Плюс вищий, ніж передбачається в податковій оцінці. З dpa
Надзвичайні ситуації П’ятирічна дитина тоне у відкритому басейні Бремена
Бремен (AP) - Хлопчик потонув під час купання у відкритому басейні Бремена. Плавець виявив неживе тіло п’ятирічки на поверхні басейну, який не плавав, повідомляє поліція. Після аварії в четвер 67-річний чоловік одразу витягнув його з води. Рятувальники та рятувальники намагалися реанімувати дитину. З dpa
Технічний дефект муніципалітетів порушує реєстрацію автомобілів
Вупперталь (dpa) - Технічний дефект Федерального управління автомобільного транспорту в даний час повинен зірвати реєстрацію автомобілів в органах дорожнього руху по всій країні. "Насправді ми можемо лише відправляти людей додому", - сказала представник міста Вупперталь. Тривалість проблеми наразі не передбачувана. Робиться спроба запропонувати альтернативні зустрічі в короткий термін для постраждалих. З dpa
Баскетбол Молода зірка баскетболу Шредер переїжджає до Оклахоми-Сіті
Оклахома-Сіті (AP) - За повідомленнями американських ЗМІ, молода німецька зірка баскетболу Денніс Шредер у наступному сезоні зіграє за "Оклахома-Сіті Тандер" у північноамериканській професійній лізі НБА. Як повідомляв спортивний мовник ESPN, "Грім" домовився з нинішнім роботодавцем Шредера "Атланта Хокс" про зміну 24-річного гравця. З dpa
Світова торгова економіка: Європа повинна твердо стояти на загрозі автотарифу США
Берлін (dpa) - Насуваються високі тарифи на автомобілі, що експортуються до США, вимагають рішучих дій європейців з точки зору німецької економіки. Американська сторона повинна бути чітко зрозуміла щодо можливих ризиків для робочих місць у США, заявив президент DIHK Ерік Швейцер газетам Neue Berliner Redaktionsgesellschaft. З dpa
Гезундхайт Шпан хоче платити лікарям краще за години відкритих консультацій
Берлін (dpa) - Федеральний міністр охорони здоров'я Єнс Шпан обіцяє більше грошей лікарям, які пропонують додаткові години консультацій, не призначаючи зустрічей. "Лікарі, які допомагають нам покращити медичну допомогу, повинні отримувати вищу оплату і виходити за рамки бюджету", - заявив Шпан у "Deutsches Ärzteblatt". Додаткову винагороду слід виплачувати, якщо, наприклад, від dpa
Телеведуча Сіла Сахін-Радлінгер стала матір'ю
Берген (dpa) - У ведучої Сіли Сахін-Радлінгер та її чоловіка, професійного футболіста Самуеля Сахіна-Радлінгера, народилася перша дитина. "Він там #biggestloveofmylife", - написала 32-річна дівчина в Instagram. Актриса також опублікувала фотографію маленьких ніжок сина. На нозі у дитини все ще є табличка з іменем із лікарні. Великий палець приховує ім’я. З dpa
Помер телеведучий кіно "Доброго ранку, В'єтнам"
Вашингтон (AP) - Колишній американський радіоведучий, за історією життя якого заснований фільм "Доброго ранку, В'єтнам" 1987 року, помер у віці 79 років. Про це повідомило похоронне бюро в американському штаті Вірджинія. Адріан Джозеф Кронауер вів радіо-шоу для американських солдатів під час війни у В'єтнамі. З dpa
Злочин Ведмежий череп авіапоштою
Мюнхен (АП) - Митники вилучили підготовлений череп бурого ведмедя в аеропорту Мюнхена. Пакет повинен бути надісланий з Канади авіапоштою приватній особі в Болгарії, повідомили в мюнхенській митниці. Відповідно, череп був зареєстрований як декоративний предмет, але законодавчо необхідні документи для ввезення до ЄС відсутні. З dpa
Аварії Одинадцять людей тонуть під час екскурсії в морі
Вашингтон (AP) - Автомобіль-амфібія спустився на озеро в США. Щонайменше одинадцять людей було вбито, повідомив місцеві ЗМІ шериф Дуг Радар. Крім того, сім людей отримали поранення, а інші зникли безвісти. Діти також були серед 31 пасажира на борту. З dpa
Тварини Крокодиловий сигнал на Пхукеті: триметрове тварина, помічене в морі
Бангкок (АП) - На тайському святковому острові Пхукет звучить сигнал про крокодила: місцеві жителі кілька разів бачили крокодила довжиною близько трьох метрів біля узбережжя. Відповідно, тварина рушила в напрямку пляжів Яну і Най Харн, які також дуже популярні серед іноземних туристів. Влада розпочала масштабний пошук. З dpa
Світова торгівля Американські компанії попереджають про загострення торгового конфлікту
Пекін (АП) - Американські компанії в Китаї попереджають про подальшу ескалацію торгового конфлікту між США та Народною Республікою. Президент Американської торгової палати в Китаї Вільям Зарит заявив німецькому агентству преси в Пекіні, що американські бізнесмени в Китаї дуже стурбовані і сподіваються, що вони не стануть мішенню китайської відплати. З dpa
Здоров’я 2018 рік - рік кліщів - ризик зараження зростає
Берлін (dpa) - У міру незмінної літньої погоди ризик укусів кліщів зростає. Оскільки чим більше людей насолоджуються природою в шортах і сорочках без рукавів, тим більше шансів у маленьких паразитів потрапляти в кров. В Інституті Роберта Коха кількість заражень за останні літні тижні вища, ніж за той самий період 2017 року. За dpa
Повідомлення про аварію: вісім загиблих під час аварії корабля в морях США
Вашингтон (AP) - Повідомляється, що в результаті аварії на судні на озері в американському штаті Міссурі загинули вісім людей. Місцевий мовник повідомляє, посилаючись на владу, що на кораблі є діти. Туристичний човен, на борту якого перебувало близько 30 людей, перекинувся на озері Стейк-Рок під сильним вітром. З dpa
Церква Великі церкви публікують номери членів
Бонн (dpa) - Католицька та протестантська церкви сьогодні публікують дані про членство в 2017 році. Цифри вже давно падають - за словами соціолога релігії Детлефа Поллака, це збільшення стало б "дивом". З dpa
Міжнародний Білий дім: Трамп хоче запросити Путіна до Вашингтона
Вашингтон (AP) - Після постійної критики його саміту з президентом Росії Володимиром Путіним у Гельсінкі, президент США Дональд Трамп несподівано запросив главу Кремля до Вашингтона восени. Прес-секретар Білого дому Сара Сандерс заявила у Twitter, що Трамп довірив запрошення своєму раднику з національної безпеки Джону Болтону. З dpa