Закон № 65-570 від 13 липня 1965 р. Про реформування шлюбних режимів - Легіфранс
Останнє оновлення даних для цього тексту: 24 березня 2006 р
Стаття 1
Стаття 2
Стаття 3
Стаття 4
Стаття 5
Стаття 6
Покарається штрафами за порушення довіри, передбаченими статтями 314-1 та 314-10 кримінального кодексу, той з подружжя, який після вручення йому порядку, передбаченого статтями 220-1 та 220-2 цивільного коду, знищить, привласнить або спробує знищити або відвернути предмети, доручені йому.
Стаття 7
Положення цього закону застосовуються у департаментах Верхнього Рейну, Нижнього Рейну та Мозеля, коли вони не стосуються питань, які в даний час підпадають під особливі положення.
Стаття 8
Стаття 9
Цей закон набере чинності в перший день сьомого місяця, що настає після його проголошення.
З цієї дати положення її статті 1 регулюватимуть усіх подружжя, без необхідності враховувати час, коли святкувався шлюб, або укладені шлюбні угоди.
В іншому становище подружжя, шлюб яких відбувся або шлюбні угоди, укладені до зазначеної дати, буде врегульовано, як зазначено в статтях 10-20 нижче.
Проте з моменту набрання чинності цим законом, без шкоди для прав, які могли бути набуті третіми особами, подружжя відновить своє користування і буде нести відповідні звинувачувальні збори, а також відсотки та заборгованість за їхні особисті борги. Подібним чином, відтепер на них поширюватиметься новий закон у всьому, що стосується адміністрування товарів загального користування, товарів заброньованих товарів та власних товарів.
Стаття 10
Якщо подружжя одружилися, не уклавши шлюбного договору до набрання чинності цим законом, вони і надалі матимуть в якості шлюбного режиму спільноту рухомих речей та присяжних справ, визначених попередніми положеннями першої частини глави II, у заголовок п'ятий книги III цивільного кодексу.
Однак з моменту набрання чинності цим законом, без шкоди для прав, які могли бути придбані третіми особами, подружжя відновить своє користування і буде нести відповідні боргові збори, а також відсотки та заборгованість їхні особисті борги. Подібним чином, відтепер на них поширюватиметься новий закон у всьому, що стосується адміністрування товарів загального користування, товарів заброньованих товарів та власних товарів.
Стаття 11
Якщо подружжя уклало шлюбний контракт до набрання чинності цим законом, вони й надалі регулюватимуться положеннями свого договору.
Якщо у своєму шлюбному контракті подружжя прийняли режим без спільноти чи режиму приданого, вони також продовжуватимуть регулюватися положеннями свого договору, а також, залежно від обставин, положеннями колишніх статей 1530 до 1535 Цивільного кодексу, або тих, що були у попередніх статтях 1540 - 1581 цього ж кодексу та колишній статті 5 Комерційного кодексу. Однак протягом двох років з моменту набрання чинності цим законом вони, дотримуючись інших умов, передбачених статтею 17, можуть потрапити під режим юридичної спільноти або під режим поділу власності.
Стаття 12
Нові статті 1442 (2-й абзац) та 1475 (2-й абзац) будуть застосовуватися у всіх розпущених громадах після набрання чинності цим законом.
За умови досягнення мирових домовленостей та судових рішень, що мають силу res judicata, нова стаття 1469 застосовуватиметься у всіх громадах, які ще не ліквідовані на день публікації цього закону.
Стаття 13
Нова стаття 1402 Цивільного кодексу застосовуватиметься кожного разу, коли факти чи дії, що підлягають доказуванню, є наступними після набрання чинності цим законом.
Нова стаття 1538 застосовуватиметься, коли докази повинні бути надані після набрання чинності.
Стаття 14
Без шкоди застосуванню статей 2402-2404 Цивільного кодексу, жінки, шлюб яких був укладений, або шлюбні угоди, укладені до набрання чинності цим законом, продовжуватимуть користуватися законною іпотекою, передбаченою старою статтею 2135 цього ж Закону. код, хоча він ще не зареєстрований. Реєстрація цієї іпотеки регулюється положеннями нових статей 2405 та 2446 (пункти 1 - 3) Цивільного кодексу.
Статтю 2135 Цивільного кодексу скасовано Законом No 85-1379 ст. 35.
Стаття 15
Нова стаття 1397 застосовуватиметься до подружжя, шлюб яких був укладений, або шлюбних угод, укладених до набрання чинності цим законом.
Коли подружжя користуються таким чином відкритим для них факультетом, зміна, внесена ними до їхнього шлюбного режиму, матиме наслідком повного підпорядкування їх положенням цього закону, оскільки вони стосуються нового режиму, який вони матимуть.
Якщо, однак, зміна стосується лише конкретних статей або норм попереднього шлюбного режиму, не змінюючи його основних положень, вони можуть домовитись, за умови схвалення суду, залишатись предметом дії старого закону. передбачені у статтях 10 та 11 вище. У цьому випадку вони не зможуть прийняти пункти, які були б заборонені ні старим, ні новим законом, відповідно до статті 20 нижче.
Подружжя, одружені за режимом приданого, можуть скористатися цією статтею.
Стаття 16
Подружжя, які одружилися до набрання чинності цим законом, не уклавши шлюбного договору, можуть шляхом спільної декларації перейти до режиму подружжя, передбаченого першою частиною глави II, у новому титулі п’ятий книги III Цивільного кодексу.
Подібним чином подружжя, які уклали шлюбні угоди до набрання чинності цим законом, можуть шляхом спільної декларації подати свій шлюбний режим до нових положень, які відтепер повинні регулювати такий режим, не порушуючи, однак, конкретних положень, які '' вони б погодились, що можна було б змінити лише у формі нової статті 1397.
Стаття 17
Спільна заява, передбачена в одному та другому пункті попередньої статті, буде зроблена, зважаючи на нікчемність, перед нотаріусом та протягом шести місяців з моменту набрання чинності цим законом.
За старанністю нотаріуса, який її отримає, заява повинна бути зазначена протягом тридцяти днів з дати, поряд із свідоцтвом про шлюб подружжя, а якщо є шлюбний договір, у хвилину цього договору.
Він набуде чинності між сторонами в день його отримання, а щодо третіх осіб - через три місяці після того, як про нього буде згадано на полях обох копій свідоцтва про шлюб. Однак, навіть за відсутності зазначеної згадки, декларація, тим не менше, буде доступною для третіх сторін, якщо в актах, укладених з ними, подружжя повідомили, що подали новий закон.